-ERROR PV - Lily
-ERROR. Es una Canción Original Vocaloid
Su autor le da el significado de romperse o destruirse.
Esta canción esta vinculada a la canción +REVERSE
Intérprete: Lily
Música y Letra: Niki
Letra
- Traducido por Paola Scarlet
見える？この目の 涙 命の色に滲んでいる 何を残して 与えた？ 問いかけて 潰れて 青と赤と白 混ざる この世の中で叫んでいる 何を求めて 歩いた？ 追いかけて 疲れて どのくらい 異常？ 壊れているの？ 壊れているよ それでも息を …したい したい 君に見えてるの？ 夢のように最後の 言葉も詰まるよ ERROR 遠い日のこと 淡い光が 空に溢れている 何を選んで並べた？ 涙色 重ねて 浮かぶその 身体 意識の中 溶けて 滲んでしまう 何を見てきて 比べた？ 悲しくて 忘れて どのくらい 異常？ 歪んでいるの？ 歪んでいるよ それでも 息を …したい したい 夢を見ているの 想う君に最後の 言葉も詰まるよ ERROR 与えることも 失うことも 忘れることも できないの？ 暴れだす この エラー 殺して 笑う僕が また エラー 壊しているの？ 壊して知るの？ それでも 涙 …イタイ 痛い 君に届いたの？ 歌う声に最後の 言葉並べても 重なる色 滲んで 壊れているの？ 壊れているよ それでも息を …したい したい 君に見えてたの？ 夢のように最後の 言葉も詰まるよ Error
Mieru? kono me no namida inochi no iro ni nijinde iru nani wo nokoshite ataeta? toikakete tsuburete ao to aka to shiro mazaru kono yo no naka de sakende iru nani wo motomete aruita? oikakete tsukarete dono kurai ijyou ? kowarete iru no ? kowarete iru yo soredemo iki wo ... shitai shitai kimi ni mieteru no? yume no you ni saigo no kotoba mo tsumaru yo ERROR tooi hi no koto awai hikari ga sora ni afurete iru nani o erande narabeta? namida iro kasanete ugabu sono karada ishiki no naka tokete nijinde shimau nani wo mite kite kurabeta? kanashikute wasurete dono kurai ijyou? Yugande iru no? Yugande iru yo soredemo iki wo ... shitai shitai yume wo mite iru no omou kimi ni saigo no kotoba mo tsumaru yo ERROR ataeru koto mo ushinau koto mo wasureru koto mo dekinai no ? abaredasu kono eraa koroshite warau boku ga mata eraa kowashite iru no? kowashite shiru no? sore demo namida ... itai itai kimi ni todoita no ? utau koe ni saigo no kotoba narabete mo kasanaru iro nijinde kowarete iru no? kowarete iruyo sore demo iki wo ... shitai shitai kimi ni miete ta no ? yume no you ni saigo no kotoba mo tsumaru yo ERROR
¿Puedes verlas? Las lágrimas en mis ojos Estoy borrosa por los colores de la vida ¿Qué hiciste dejándome? Pregúntame. Voy a colapsar. Azul, rojo y blanco están mezclándose Estoy gritándole al mundo, ¿Qué fue lo que yo deseaba? Me cansé de perseguirlo después de todo. ¿Cuándo será el final? ¿Estoy rompiéndome? Estoy rota Pero aun quiero seguir respirando, respirando. ¿Puedes verlo? Como mis sueños, Las últimas palabras se han atascado. ERROR En ese lejano día Una tenue luz se desborda desde el cielo ¿Qué es lo que decidiste? El color de las lágrimas surge. Ese cuerpo flotando Se funde en la conciencia. ¿Qué es lo que viste y comparaste? Yo estoy triste y así que te olvide. ¿Cuándo será el final? ¿Estoy distorsionada? Estoy distorsionada Pero aún quiero seguir respirando, respirando ¿Estoy soñando? ¿Es este el último pensamiento tuyo? Las últimas palabras atascadas. ERROR. Incluso si doy, Incluso si pierdo, Incuso si lo olvido ¿No puedo? Estoy impaciente y mato Este ERROR Riendo a pesar de todo -ERROR ¿Estás rompiendo conmigo? ¿Sabes que destructivo es? Aun así, mis lágrimas lastiman, lastiman ¿Estas alcanzándolo? ¿Con lo último de voz para cantar? Incluso ordenando las palabras Los colores de encima son borrosos. ¿Estoy rompiéndome? Estoy rota Pero aún quiero seguir respirando, respirando ¿Puedes verlo? Al igual que el final del sueño Incluso esas palabras pueden atascarse. ERROR.