FANDOM


1year

Imagen del PV.

1year (1año) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 28 de septiembre de 2015, actualmente supera las 156 mil visitas en Nicovideo y las 148 mil en YouTube.

Forma parte del evento FRENZ2015[1], donde se publican canciones con temática de hospital o enfermedades. El tema de ese año era "SANATORIUM" (Sanatorio).

El nombre del paciente de la canción es María.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: PinocchioP

Ilustración: Saboterian

PV: NamakiroP

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • HUMAN
  • SANATORIUM

Letra

  • Kanji dado por el autor.
  • Romaji transliterado por Nacha.

 
1年は そう365日 1分1秒 圧縮された命 
1年は そう365日 1名の狭い世界の与太話
1年は そう365日 1周回ってスカのような当たり
テキトーな抽選で選ばれました
おまけの人生の体験パス

ここはどこなんだ 私は誰なんだ
死の淵から「まだ、はえーよ」と突っ返された
身の内側 キリキリ 刺す痛みが
昏睡状態のギリギリを報せてた
肉を刺すチューブから 可能性の投与
意味もなく 宙に浮かんだ あの頃の映像
答え合わせしよう「我」に帰るために
日常とは つまり どんな場所だったんだ?
     
ベッドから見下ろす過去の日々 
飯を食うための作業の日々
健康を削り繋いてる日々
まだ あいつのことを信じてた日々
 
いつだって
1年は そう365日 1分1秒 圧縮された命
あと何回 君に会えるだろうか
1年は そう365日 1名の狭い世界の与太話
数分後 目を覚ましたら
伝えたいことがあるから 待ってて

ここはどこなんだ 思い出してきたんだ
そんなにすべてが楽しかったわけでもない
生きてる意味などありませんが
生きてて良かった そんな瞬間があった
褒めてくれた人も みんな去って行った
皮肉交じりの末路は孤独か
でも 君はまだ 何故かそばにいた
それだけで良かった
それすら贅沢だったんだ

1年は そう365日 1分1秒 圧縮された命
1年は そう365日 1名の狭い世界の与太話
1年は そう 1年は そう
1年は そう 1年は そう
1年は1年は1年は1年は

1年は そう365日 1分1秒 圧縮された命
あと何回 君に会えるだろうか
1年は そう365日 1名の狭い世界の与太話
あと何回 聞いてくれるだろうか
1年は そう365日 1分1秒 圧縮された命
あと何回 後悔するのだろうか
1年は そう365日 1周回ってスカのような当たり
数分後 目を覚ましたら
伝えたいことがあるから 

長生きしても36500日
途中で転んで どこかで落とした残り
おまけで拾った365日を
欲張って もう少し先へ 先へ 先へ

1年は そう365日
一命をとりとめる作り話

Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichibu ichibyou asshuku sa reta inochi 
Ichiben wa sou sanbyakurokujugonichi ichimei no semai sekai no yotabana 
Ichinen wa soi sanbyakurokujugonichi ichishuukai tte suka no youna atari
Tekitouna chuusen de eraba remashita
Omake no jinsei no taiken pasu

Koko wa dokonanda watashi wa darenanda
Shi no fuchi kara 「mada, wa eyo」 to tsukkaesa reta
Mi no uchigawa kirikiri sasu itami ga
Konsui joutai no girigiri o shirase teta 
Niku o sasu chuubu kara kanousei no touyo
Imi mo naku chuu ni ukanda anogoro no eizou  
Kotae awase shiyou 「ga」 ni kaeru tame ni
Nichijou to wa tsumari donna bashodattanda?

Beddo kara miorosu kako no hibi  
Meshi o kuu tame no sagyou no hibi
Kenkou o kezuri tsunai teru hibi 
Mada aitsu no koto o shinji teta hibi

Itsu datte
Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichibu ichibyou asshuku sa reta inochi
Ato nankai kimi ni aerudarou ka
Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichimei no semai sekai no yotabana
Suufungome o samashitara 
Tsutaetaikoto ga arukara mattete

Koko wa dokonanda omoide shite kitanda
Sonnani subete ga tanoshikatta wakede mo nai
Iki teru imi nado arimasenga
Iki tete yokatta sonna shunkan ga atta
Homete kureta hito mo minna satte itta
Hinikumajiri no matsuro wa kodoku ka
Demo kimi wa mada nazeka soba ni ita
Sore dakede yokatta
Sore sura zeitakudattanda

Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichibu ichibyou asshuku sa reta inochi
Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichimei no semai sekai no yotabana
Ichinen wa sou ichinen wa sou
Ichinen wa sou ichinen wa sou
Ichinen ichinen wa ichinen wa ichinen wa ichinen wa

Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichibu ichibyou asshuku sa reta inochi
Ato nankai kimi ni aerudarou ka 
Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichiei no semai sekai no yotabana 
Ato nankai kiite kurerudarou ka
Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichibu ichibyou asshuku sa reta inochi
Ato nankai koukai suru nodarou ka
Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi ichishuukaitte suka no youna atari
Suufungome o samashitara
Tsutaetaikoto ga arukara

Nagaiki shite mo sanmanrokusengohyakunichi
Tochuu de koronde doko ka de otoshita nokori
Omake de hirotta sanbyakurokujugonichi o 
Yokubatte mousukoshi saki e saki e saki e

Ichinen wa sou sanbyakurokujugonichi
Ichimei o toritomeru tsukuribanashi

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar