FANDOM


Poetry of Love

Imagen del PV.

Ai no Uta (愛の詩 / Canción de Amor) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 30 de noviembre de 2013 en Nicovideo y un 24 de abril de 2015 en YouTube.

Actualmente supera las 421 mil visitas en Nicovideo y las 21 mil en YouTube.

Comentario del Autor:

  • "Estoy pensando que la canción "está llena de amor"."

Intérprete: Hatsune Miku V3

Música y Letra: LamazeP

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Hatsune Miku -Project DIVA- X Complete Collection
  • I say love

Ha aparecido en los siguientes juegos:

  • Hatsune Miku Project Diva X
  • Hatsune Miku Project DIVA X HD

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
  • Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Informanos!]

うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー!…

目の前に散らばる 情報に捕らわれて
自分の描(えが)く大切なもの 失ってませんか?

好きと言われたら 染まる世界だから
拒むように避けた 君は何故泣いてるの?

怯えながら 求めていた
本当の答えならば 探しに出かけよう

うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー!

見つめてるから 握り締めるから
私の瞳君を逃さない 手に繋いでる想い

少しでも君が笑えるようにと
ぎこちない声震わせて伝えた
愛の詩と呼ぶ奇跡

うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー!…

飲み込まれた事さえ 知らずに駆け出した
自分の中にある宝物 忘れてませんか?

プログラムされた この感情は確かな
形には出来ずに 何故伝えられないの?

クリティカルシンキングじゃ 気が滅入るばかりで
だけど私が唯一の 希望に変わるなら

うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー!

気づいてるから 抱きしめてるから
涙を伝う頬にそっと口づけ 照れた顔にときめく

一つに拘(こだわ)って夢中になれた
君の姿は強く格好良かったの
私だけは認めてるの

愛の詩を受け入れて

うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー!…

見つめてるから 握り締めるから
私の瞳君を逃さない 手に繋いでる想い

少しでも君が笑えるようにと
ぎこちない声震わせて伝えた
愛の詩と呼ぶ奇跡

うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー!…

u~ papaupapau~ paupapa! ... 

me no mae ni chirabaru jouhou ni toraware te 
jibun no e ga ku taisetsu na mono ushinatte mase n ka? 

suki to iware tara somaru sekai da kara 
kobamu you ni sake ta kimi ha naze naiteru no? 

obie nagara motome te i ta 
hontou no kotae nara ba sagashi ni dekakeyou 

u~ papaupapau~ paupapa~! ...

mitsumeteru kara nigirishimeru kara 
watashi no hitomi kimi no nogasa nai te ni tsunaideru omoi 

sukoshi demo kimi ga waraeru you ni to 
gikochinai koe furuwase te tsutae ta 
ai no uta to yobu kiseki 

u~ papaupapau~ paupapa! ...

nomikomare ta koto sae shira zu ni kakedashi ta 
jibun no naka ni aru dakara mono wasure te mase n ka? 

PUROGURAMU sare ta kono kanjou ha tashika na 
katachi ni ha deki zu ni naze tsutae rare nai no? 

KURITIKARUSHINKINGU ja ki ga meiru bakari de 
dakedo watashi ga yuiitsu no kibou ni kawaru nara 

u~ papaupapau~ paupapa! ... 

kidzuiteru kara dakishimeteru kara 
namida o tsutau hoo ni sotto kuchiduke tere ta kao ni tokimeku 

hitotsu ni ko da wa tte muchuu ni nare ta 
kimi no sugata ha tsuyoku kakkou yokatta no 
watashi dake wa mitometeru no 

ai no uta o ukeire te 

u~ papaupapau~ paupapa! ...

mitsumeteru kara nigirishimeru kara 
watashi no hitomi kimi no nogasa nai te ni tsunaideru omoi 

sukoshi demo kimi ga waraeru you ni to 
gikochinai koe furuwase te tsutae ta 
ai no uta to yobu kiseki 

u~ papaupapau~ paupapa! ...

u~ papaupapau~ paupapa! ... 

Cautivada por las emociones que estan delante de mis ojos 
las cosas preciadas que yo misma dibujé ¿Las he perdido?

Si dices que te gusto entonces el mundo se teñirá, pero
si lo que querías era pasar de eso. ¿Por qué estás llorando?

Me asustaba poder encontrar la verdadera respuesta, 
por eso entonces saldré fuera a buscarla

u~ papaupapau~ paupapa! ...

Observándote hasta poderte atrapar de mis ojos no vas a escapar
Conectemos los sentimientos en nuestras manos

Si ríeras aunque fuera un poco, harás que te transmita con mi torpe y temblorosa voz
un milagro llamado mi canción de amor

u~ papaupapau~ paupapa! ...

Sin saber nada estaba corriendo y siendo engullida por algo
¿Acaso he olvidado el tesoro que había en mi interior?

Es posible que estas emociones hallan sido programadas
entonces si no tienen forma, ¿Por qué no te los transmití?

Con el pensamiento crítico, lo único que hago es deprimirme, 
pero lo único que debo hacer es convertirlo en esperanza

Teniendo noticias de ti y abrazándote
suavemente besos las lágrimas que caen de tus mejillas
Con cara vergonzosa, me altero

Tan solo una cosa me hacía enloquecer y era tu genial y fuerte figura de la que me alegraba
Es lo único que tengo que admitir

Quiero que aceptes mi canción de amor

u~ papaupapau~ paupapa! ...

Observándote hasta poderte atrapar de mis ojos no vas a escapar
Conectemos los sentimientos en nuestras manos

Si ríeras aunque fuera un poco, harás que te transmita con mi torpe y temblorosa voz
un milagro llamado mi canción de amor

u~ papaupapau~ paupapa! ...

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar