Fandom

Vocaloid Wiki

Aira

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

51320479 p0.png

Imagen oficial ilustrada por Atiki.

Aira (アイラ) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 8 de julio de 2015, actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo y las 907 mil en YouTube.

Comentario del Autor:

  • "Proyección psicológica y un cohete."

Intérprete: GUMI

Música, Letra, Arreglos y Vídeo: n-buna

Ilustración: Atiki

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Hana to Mizuame, Saishuu Densha (Village Vanguard Tokuten CD)

Letra

  • Kanji dado por el autor.
  • Romaji transliterado por Eleven.

白く映った雲の藍に
揺れる、揺れてく君の背

涙をそっと 僕らはずっと
心の奥にしまうだけで

意地張って傷付けただけ
堪えてたものは零れてくのに

君を笑う言葉なんて
僕を汚す言葉なんて

揺れたあの光はきっといない
僕もどうせ変わってないのだろう

歌うあの雨音だって
暮れたあの赤色だって

遠く遠く遠く遠く光った
君だって笑ってよ

青く染まった空の想いが
ふわり ふわりと溶ける

そう涙をずっと
何かをそっと 夜空の奥にしまうけど

ねぇ 近づいて思い出しても
無くしてしまえば今更なのに

君の笑う顔を描いて
嫌だってこの目をつむって

第三宇宙速度で揺らいだ
君に何も伝えてないのにな

回るこの地球儀だって
落ちる空の雫だって

触れて 触れて 触れて
触れてしまった 

僕だってわかってるよ

嘘だった
触れないでいた

ずっと君にすがりついて

消えちゃった 染みになって残った
想いを探したんだ

切り取って 詰め込んで
変わっていく僕を

涙空の歌を

どうかもう一回

音の無い世界に立って
唄を運ぶ舟に乗って

いつかしたいこともなくなって
何をどうやったって今日が来て

揺れるあの地球儀だって
回るあの星空だって

白く 白く 白く
白く染まって

君を笑う言葉なんて
僕を汚す言葉なんて

揺れたあの光はきっといない
だからどうせ願っていたいのだろう

歌うあの雨音だって
暮れたあの赤色だって

いつか君に届く詩に乗せて

遠く 遠く 遠く
遠く僕らを連れ去ってみて

アイラ

shiroku utsutta kumo no ai ni
yureru, yureteku kimi no se

namida o sotto bokura wa zutto
kokoro no oku ni shimau dake de

iji hatte kizutsuketa dake
kotaeteta mono wa koboreteku no ni

kimi o warau kotoba nante
boku o yogosu kotoba nante
yureta ano hikari wa kitto inai
boku mo douse kawattenai no darou
utau ano amaoto datte
kureta ano akairo datte
tooku tooku tooku tooku hikatta
kimi datte waratte yo

aoku somatta sora no omoi ga
fuwari fuwari to tokeru
sou namida o zutto
nani ka o sotto yozora no oku ni shimau kedo

nee chikazuite omoidashite mo
nakushite shimaeba imasara nano ni

kimi no warau kao o egaite
iya datte kono me o tsumutte
daisan uchuu sokudo de yuraida
kimi ni nani mo tsutaetenai noni na
mawaru kono chikyuugi datte
ochiru sora no shizuku datte
furete furete furete furete shimatta

boku datte wakatteru yo

uso datta furenai de ita
zutto kimi ni sugaritsuite
kiechatta shimi ni natte nokotta
omoi o sagashita n da

kiritotte tsumekonde
kawatte iku boku o
namida sora no uta o douka mou ikkai

oto no nai sekai ni tatte
uta o hakobu fune ni notte
itsuka shitai koto mo nakunatta
nani o dou yatta tte kyou ga kite
yureru ano chikyuugi datte
mawaru ano hoshizora datte
shiroku shiroku shiroku shiroku somatte

kimi o warau kotoba nante
boku o yogosu kotoba nante
yureta ano hikari wa kitto inai
dakara douse negatte itai no darou
utau ano amaoto datte
kureta ano akairo datte
itsuka kimi ni todoku kotoba ni nosete
tooku tooku tooku tooku bokura o tsuresatte mite

aira

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Versiones Sucesivas

Versión SF-A2 miki

42945027 p0.png

Portada del álbum.

Para su álbum "Curtain Call ga Yamu Mae ni", n-buna realizó una versión con SF-A2 miki.

A diferencia de la versión de GUMI, está es exclusiva de álbum por lo que no ha sido publicada en Nicovideo y/o YouTube.

Intérprete: SF-A2 miki

Música, Letra y Arreglos: n-buna

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar