Fandom

Vocaloid Wiki

Aitai

3.063páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir
12500166.jpg

Aitai Ilustrada por Tama

Aitai (会いたい) es una Canción Original Vocaloid.

Esta canción trata sobre el como GUMI trata desesperadamente de ponerse en contacto con su ex-novio por mensajes de texto, y su tristeza por no poder estar a su lado.

Una composición estilo J-pop muy elogiada por la calidad de la modulación y la emoción que la voz de GUMI transmite. Actuálmente supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo una de las canciones más conocidas de GUMI y el autor Dios/Signal-P.

Intérprete: GUMI

Música: Dios/Signal-P

Letra: Deadman

PV e Ilustración: Tama

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

Letras

ねぇ、今すぐ会いたいよ
本音隠した何気ないメールは
いつまでも君の心の中に
届かないまま
いつでもそばにいたから
いつでも笑いあってたから
そう、いつだって my friend
どんなに離れていても

君を想うこの気持ち
願うほど辛くなるよ
もう、あの日みたいに
笑えないって言わないで

ねぇ、今すぐ会いたいよ
本音隠した何気ないメールは
いつまでも君の心の中に
届かないまま

君に会いたい 会いたいよ
あの日みたいに 「好きだよ」って聞かせて
いつまでも君の心の中に
届かなくても

このままそばにいたくて
このまま笑いあってたくて
そう、いつまでも my friend
どんなに離れていても

君を想うこの気持ち
願うほど辛くなるよ
もう、あの日みたいに
笑えないって言わないで

ねぇ、これから会いたいよ
勇気出して飛ばしてもね
メールは いつまでも君の心の中に
届かないまま

君に会いたい 会いたいよ
あの日みたいに 「好きだよ」って聞かせて
いつまでも君の心の中に
届かなくても

眠れない夜 何度越えても
「会いたい」 この気持ち
まだ消えてないよ

ねぇ、今すぐ会いたいよ
本音隠した何気ないメールは
いつまでも君の心の中に
届かないまま

君に会いたい 会いたいよ
あの日交わした 「好きだよ」って言葉は
いつまでも私の胸の中に
感じてるから

届かなくても
感じてるから

Nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa

itsumademo kimi no kokoro no naka ni

todokanai mama



Itsudemo sobani itakara

itsudemo warai attetakara

sou, itsudatte MY FRIEND

donnani hanareteitemo



Kimi wo omou kono kimochi

negau hodo tsuraku naruyo

mou, ano hi mitaini

waraenaitte iwanaide



Nee, ima sugu aitaiyo

honne kakushita nanigenai meeru wa

itsumademo kimi no kokoro no naka ni

todoka naimama



Kimi ni aitai aitaiyo

ano hi mitaini "sukidayo" tte kikasete

itsumademo kimi no kokoro no naka ni

todoka nakutemo



Konomama sobani itakute

konomama warai attetakute

sou, itsumademo MY FRIEND

donnani hanareteitemo



kimi wo omou kono kimochi

negau hodo tsuraku naruyo

mou, ano hi mitaini

waraenaitte iwanaide


nee, korekara aitaiyo

yuuki dashite tobashitemone

meeru wa itsumademo kimi no kokoro no naka ni

todokanai mama


kimi ni ai tai ai taiyo

ano hi mitaini "suki dayo" tte kikasete

itsumademo kimi no kokoro no naka ni

todokanakutemo


nemurenai yoru nando koetemo

"aitai" kono kimochi

mada kietenaiyo


nee, ima sugu aitaiyo

honne kakushita nanigenai meeru wa

itsumademo kimi no kokoro no naka ni

todokanai mama



kimi ni aitai aitaiyo

ano hi mawashita "sukidayo" tte kotobawa

itsumademo watashi no mune no naka ni

kanjiteru kara

todoka nakutemo

kanjiteru kara

Oye, quiero verte
El simple mensaje que oculta la verdad a tu corazón, como siempre, nunca llega

Siempre estuviste junto a mí

Siempre reíste conmigo
Sí, siempre serás mi amigo
Sin importar la distancia que haya

Este sentimiento que lleva tu nombre me duele cada que lo recuerdo

Hoy, como en ese día no digas que no puedes reír

Oye, quiero verte
El simple mensaje que oculta la verdad a tu corazón, como siempre, nunca llega
Quiero verte, te echo de menos
Dime ‘Me gustas’ como aquel día aún así no llega corazón

Quiero estar a tu lado
Quiero siempre reír contigo
Sí, siempre has sido mi amigo
Sin importar la distancia que haya

Este sentimiento que piensa en ti me duele cada vez que lo recuerdo
Hoy, como en ese día no digas que no puedes reír

Oye, quiero verte justo ahora
Me armare de valor y enviare este mensaje
Que como siempre no llegara a tu corazón

Quiero verte, te echo de menos
Dime ‘Me gustas’ como en aquel día aún si no llega a tu corazón

Aún cuando pase tantas noches en vela
‘Quiero verte’ este sentimiento no se rinde aún


Oye, quiero verte justo ahora
El simple mensaje que oculta la verdad como siempre nunca llegará a tu corazón


Quiero verte, the echo de menos
Como ese día que ambos dijimos ‘Me gustas’
Siempre lo guardare en mi corazón


Aún cuando nunca te lleguen mis sentimientos, yo sentiré que si

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar