Fandom

Vocaloid Wiki

Akkanbee da

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

33775718 p0.png

Imagen oficial ilustrada por Edielec.

Akkanbee da (アッカンベーダ / Te hago burla) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 23 de febrero de 2013 y un 10 de enero de 2014 en YouTube, actualmente supera las 175 mil visitas en Nicovideo y las 50 mil en YouTube.

Intérprete: MAYU

Música y Letra: PinocchioP

Ilustración y Vídeo: Edielec

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • EXIT TUNES PRESENTS VOCALOID™3 Library MAYU SPECIAL 2CD
  • Gekkaneta Vol.03

Letra

次のセリフは何だったっけ 
何て言えば正解だったっけ 
言いたいことは 沢山あるのに 
場面違いね 

放課後 教室 二人きり 
頭ごちゃごちゃになっちゃって 
急に刺したり 首を絞めたら 
大事件だね 

特別な あなたの目の前で 
かすかに 震えてるの 
愛しい世界に 揺れるオレンジの光 

素直に喋りたい 
素直に喋りたいのにね 
時間切れの合図が鳴り響くから 
「何でもない、また明日。」 
背を向けて 逃げだすように 
「何でもない。」 笑いながら 
アッカンベーだ 

呼吸おぼつかなくなって 
歩き方に正解あったっけ 
真っ赤な顔も 熱い指先も 
他人みたいね 

わかりやすい あやつり糸で 
あなたの望むままに 
手の平の上で 
同じ言葉 くりかえす 

ただ くりかえす 

想いを伝えたい 
想いを伝えたいのにね 
台本にないセリフは言えない また 
次のセリフは何だったっけ 
何て言えば正解だったっけ 
言いたいことは 沢山あるのに 
場面違いね 

「何でもない、また明日。」 
溢れる好きを隠すように 
決められた 筋書きに 
仕方なく従うように 
「何でもない。」 笑いながら 
アッカンベーだ 

アッカンベーだ 

素直に喋りたい 

素直に喋りたい 

Tsugi no serifu wa nandattakke
Nante ie wa seikai dattakke
Iitai koto wa takusan aru no ni
Bamen chigai ne

Houkago kyoushitsu futari kiri
Atama gocha gocha ni nacchatte
Kyuu ni sashi tari yubi wo shimetara
Daijigen da ne

Tokubetsu na anata no me no mae de
Kasuka ni furueteru no
Itoshii sekai ni yureru orenji no hikari

Sunao ni shaberitai
Sunao ni shaberitai no ni ne
Jikangire no aizu ga nari hibiku kara
"Nandemonai, mata ashita"
Se wo mukou de nigedasu you ni
"Nandemonai," warainagara
Akkanbee da!

Kyouku obotsukanaku natte
Aruki kata ni seikai attakke
Makkana kao mo atsui yubisaki mo
Tanin mitai ne

Wakariyasui ayatsuri ito de
Anata no nozomu mama ni
Te no kira no ue de
Onaji kotoba kurikaesu

Tada kurikaesu
Omoi wo tsutaetai
Omoi wo tsutaetai no ni ne
Daihon ni nai serifu wa ienai, mata

Tsugi no serifu wa nandattakke (nandattakke)
Nante ie wa seikai dattakke (seikai dattakke)
Iitai koto wa takusan aru no ni
Bamen chigai ne

"Nandemonai, mata ashita"
Afureru suki wo kakusu you ni
Kimerareta sujigaki ni
Shikata naku shitagau you ni
"Nandemonai," warainagara
Akkanbe da!

Akkanbe da!

Sunao ni shaberitai...
Sunao ni shaberitai...

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Versiones Sucesivas

Akkanbee da -miku ver.-

61wPdzO8UpL. SL1023 .jpeg

Portada del álbum donde se encuentra la cover.

Para su álbum "Yuusei Masshirake", PinocchioP realizó una cover de la canción con Hatsune Miku.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: PinocchioP

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Yuusei Masshirake

Galería

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar