Imagen oficial ilustrada por Mouri.
Aoi Honou no Koi (青い炎の恋 / Un Amor Como Una Llama Azul) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 14 de febrero de 2016, por el 2° aniversario de kokone.
Actualmente supera las mil visitas en Nicovideo y las 500 en YouTube.
Comentario del Autor:
- "Tú no lo sabes. Mis sentimientos son completamente unilaterales. Pero realmente solo puedo pensar en ti. Por favor, algún día date cuenta de mis sentimientos. Pero estaría feliz si este pudiera ser tu amor verdadero."
Intérprete: kokone
Música, Manipulación Vocal y PV: Satoimo
Letra: Makihara Asumi
Ilustración: Mouri
Letra[]
- Kanji dado por el letrista.
- Romaji transliterado por Hazuki no Yume.
いつかは冷めてしまうなら 情熱など要りはしないの あなたが誰を愛しても 幸せを願ってる 「そんな愛し方なんて 恋とは呼ばない」 そんな言葉言われたって 知らないわ 本当に大切なのは 尊重することなのだと あなたに出逢って そして識った 青い炎のような恋 いちばん熱い想いを 抱いてるのは誰なのか あなたが気付くのは 最後でいい そばにいたいそれだけ… 心を押しつけることが 愛だとは認めたくない あなたが誰とキスしても そっと目を伏せるだけ 「そんな愛し方なんて 真実ではない」 そんな台詞投げられても 響かない 本当に大切なのは 揺るがぬ心を持つこと あなたに出逢って そして識った 青い炎のような恋 いちばん熱い炎を 抱いてるのは私だと あなたが気付くのは 最後でいい そばにいたいそれだけ… 本当に大切なのは 尊重することなのだと あなたに出逢って そして識った 青い炎のような恋 いちばん熱い想いを 抱いてるのは誰なのか あなたが気付くのは 最後でいい そばにいたいそれだけ… あなたにいつか届く時まで…
itsuka wa samete shimau nara jōnetsu nado iri wa shinai no anata ga dare o aishitemo shiawase o negatteru “sonna aishikata nante koi to wa yobanai” sonna kotoba iwaretatte shiranai wa hontō ni taisetsu nano wa sonchō suru koto nano da to anata ni deatte soshite shitta aoi honō no yōna koi ichiban atsui omoi o daiteru no wa dare nano ka anata ga kizuku no wa saigo de ii soba ni itai sore dake… kokoro o oshitsukeru koto ga ai da to wa mitometakunai no anata ga dare to kisu shitemo sotto me o fuseru dake “sonna aishikata nante shinjitsu dewa nai” sonna serifu nageraretemo hibikanai hontō ni taisetsu nano wa yuruganu kokoro o motsu koto anata ni deatte soshite shitta aoi honō no yōna koi ichiban atsui honō o daiteru no wa watashi da to anata ga kizuku no wa saigo de ii soba ni itai sore dake… hontō ni taisetsu nano wa sonchō suru koto nano da to anata ni deatte soshite shitta aoi honō no yōna koi ichiban atsui omoi o daiteru no wa dare nano ka anata ga kizuku no wa saigo de ii soba ni itai sore dake… anata ni itsuka todoku toki made…
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!