Imagen oficial ilustrada por 7:24.
Rooter's Song es una Canción Original Vocaloid.
Es el tema principal y de apertura del juego RPG "Hatsune Miku Graphicollection Nazo no Ongaku Suihoshi" desarrollado por Crypton Future Media para Android e iOS. [1]
Existen 2 versiones, la corta y la completa. La corta fue publicada un 16 de octubre de 2014 y actualmente supera las 15 mil visitas en Nicovideo y las 87 mil en YouTube; mientras que la completa y definitiva fue publicada un 21 de noviembre de 2014, actualmente supera las 213 mil visitas en Nicovideo y las 123 mil en YouTube.
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: DECO*27
Ilustración y Vídeo: 7 : 24
Versión Corta:
Versión Larga:
Ha aparecido en los siguientes juegos:
- Hatsune Miku Graphicollection Nazo no Ongaku Suihoshi
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Carosaurio-Gao.
さあ目を開けて おはよう 今日はどんな君に出会おう ありゃりゃ腫れた瞼 ねえなんかあった？でも大丈夫だよ ちゃんと泣き止んだ君なら 何度だって立ち上がれる 君は知ってるから その目と目の栓の締め方を 諦めた夢たちを 忘れてしまえる そんな未来なんて来ないから さあ行こう どこまでも 期待と不安をかけた天秤は そうさ、君だけの勇者のメトロノームなんだ どんなにズレていても 正しくなくたってそれが君のリズム もっと聞かせてよ 一緒に奏でようよ Rooter's Song さあ目を閉じて おやすみ 今日はいい夢見れるかな あれれ？寝れないみたい ああそうか 今日の"大反省会" 上手くいかないことで 自分を責める君はとても優しいから 間違ってないよ そのままでいいんだよ 諦めた夢たちを 忘れてしまえる そんな未来なんて来ないから さあ行こう どこまでも 期待と不安は表裏一体で パッと簡単に 迷子の君を作るけど どんなに辛くても 弱さの影に隠れた強さに きっと出会えるよ 一緒に見つけようよ Rooter's Song 人の眼が前しか見れない そう作られた理由は 他ならない自分自身の背中になど憧れないよう 決して自分を崇めぬように 弱い君を作り上げるために さあ行こう どこまでも 期待と不安をかけた天秤は そうさ、君だけの勇者のメトロノームなんだ どんなにズレていても 正しくなくたってそれが君のリズム もっと聞かせてよ 一緒に奏でようよ Loser さあ行こう どこまでも 期待と不安は表裏一体で パッと簡単に 迷子の君を作るけど 叶えたその先で 強さの影に隠れた弱さも きっと愛せるよ 一緒に見つけようよ Loser 誰だって出会えるよ 一緒に奏でようよ Rooter's Song
Saa me o akete ohayou Kyou wa donna kimi ni deaou Aryarya kareta mabuta Nee nanka atta? demo daijoubu dayo Chanto naki yanda kimi nara nando datte tachi ageru Kimi wa shitterukara sonome to me no sen no shimekata o Akiramete yumetachi o wasurete shimaeru Sonna mirai nante konaikara Saa ikou dokomademo Kitaitofuan o kaketa tenbin wa Sousa, kimidake no yuusha no meteoronoumunanda Donnani zurete ite mo tadashikunatte sore ga kimi no rizumu Motto kikasete yo issho ni kanadeyouyo Rooter's Song Saa mewotojite oyasumi Kyou wa ii yumemi rurukana Arre? narenai mitai Saa souka kyou no "sai hanseikai" Umaku ikanai koto de jibun o semeru kimi wa totemo yasashii kara Machigattenai yo sono mamade iinda yo Akirameta yumetachi o wasurete shimaeru Sonna mirai nante konaikara Saa ikou dokomademo Kitaitofuan wa hyouriittai de Patto kantan ni maigo no kimi o tsukurukedo Donnani tsurakute mo yowasa no kage ni kakureta tsusa ni Kitto deaeru yo issho ni mitsukeyou yo Rooter's Song Hito no mega mae shika mirenai sou tsukura reta riyuu wa Hokonaranai jubunjushin no senaka ni nado akogeranai you Kesshite jibun o agamenu youni yowai kimi o tsukiriageru tameni Saa ikou dokomademo Kitaitofuan o tenbin wa Sousa, kimi dake no yuusha no metoronoumunanda Donnani zurete itemo tadashi kuna kunatte sorega kimi no rizumu Motto kikaseteyo issho ni kanadeyou yo Loser Saa ikou dokomademo Kitaitofuan wa hyouriittai de Patto kantan ni maigo no kimi o tsukurukedo Kanaeta sonosaki de tsuyosa no kage ni kureta yowasa mo Kitto aiseuyo issho ni mitsukeyou yo Loser Dare datte deaeruyo issho ni kanadeyou Rooter's Song
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!