Imagen oficial ilustrada por si_ku.
Obake no Joutaijou (おばけの招待状 / La invitación del fantasma) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 5 de diciembre de 2014, actualmente supera las 100 mil visitas en Nicovideo y las 84 mil en YouTube.
Los obake junto a los bakemono son una especie de youkai, que han sufrido una transformación temporal. El termino también puede ser usado para los espíritus de seres humanos muertos.
Su nombre oficial en inglés es "Invitation from Spooky".
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: Kikuo
Ilustración: Si_ku
- Nicovideo
- Soundcloud
- kikuo.jp (Instrumental)
- YouTube (Oficial)
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Carosaurio-Gao.
帰れない 帰れない 僕らには 仲間がいるよ （いるよ）（いるよ）あの世にいるよ 土に還れない 魚と一緒に 陸（おか）の上で もがいてる カラカラに干上がって チリになって 小山（おやま）の上に 飛ばされる だから いつまでも戻れない 海の中でスヤスヤと 眠れない 今晩も 窒息ばっかりしているよ カラ クラ カラ クラクラ 帰れない 帰れない ぼくらには 仲間がいるよ （いるよ）（いるよ）あの世にいるよ さまよう ぼくらへ 招待状 この世にいるよ （いるよ）（いるよ）宴は こっちで開くんだ 土に戻れない 死体と一緒に なかよくお話し しているよ 骨がカラカラ こだまして 逃げておいでと 誘ってる だから いつまでも悩んでる あっちもこっちもフラフラと 決まらない 今晩も どっちへ行ったら怒られない？ ホラ フラ ホラ フラフラ 戻れない 戻れない 迷子だから どこにもいけない（いけない）（いけない）いけないだらけ 迷子の 僕らを 招いているよ この世にあるよ （あるよ）（あるよ） 隠れ穴ぐらも 帰れない 帰れない 僕らには 仲間がいるよ（いるよ）（いるよ）あの世にいるよ 宴を パーティを 開いているよ この世にいるよ（いるよ）（いるよ）楽しい おばけの招待状
Kaerenai kaerenai bokura ni wa Nakama ga iru yo (iru yo) (iru yo) anoyo ni iru yo Tsuchi ni kaerenai sakana to issho ni Riku (o ka) no ue de mogai teru Dakara Itsumademo modorenai umi no nada de suyasuyato Nemurenai konban mo chissoku bakkari shite iruyo Kara kura kara kurakura Kaerenai kaerenai bokura ni wa Nakama ga iruyo (iru yo) (iru yo) anoyo ni iruyo Samayou bokura e joutaijou Konoyo ni iruyo (iru yo) (iru yo) utage wa kotchi de hirakunda Tsuchi ni modorenai shitai to issho ni Nakayoku ohanashi iruyo Hone ga karakara kodama shite Nigete oide to sasotteru Dakara Itsumademo nayan deru atchi mo nayan deru atchi mo kotchi mo furafura to Kimaranai konban mo dotchi e ittara okora renai? Hora fura hora furafura Modorenai modorenai maigo dakara Dokoni mo ikenai (ikenai) (ikenai) ikenai dara ke Maigo no bokura o maneite iruyo Konoyo ni aruyo (aruyo) (aruyo) kakure anagura mo Kaerenai kaerenai bokura ni wa Nakama ga iruyo (iruyo) (iruyo) anoyo ni iruyo Utage o paati o aiteiru yo Konoyo ni iruyo (iruyo) (iruyo) tanoshii obake no joutaijou
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!