Vocaloid Wiki
Advertisement
Dark

Dark Side of the Moon Ilustrado por Haru Aki

Dark Side of The Moon es una Canción Original Vocaloid.

A pesar de que no esta aclarado, esta canción puede ser perteneciente a la Saga Imitation Black por la interpretación de la letra, ya que se podría tomar como lo que Len siente después de haber matado a Gakupo y Kaito. Sin embargo en Room No.13943 aún no se llega a saber lo que en realidad pasó.

Intérprete: Kagamine Len

Música y Letra: Natsu-P

Guitarra y Batería: Haku

Ilustración: HaruAki

Ha sido incluida en los siguientes albumes:

Letras[]

  • Kanji tomado de Vocaloid Lyrics Blog
  • Traducción al español [Aún no sabemos de quién es la traducción. ¡Por favor, avísanos!]

静かに聞こえる いつもと違う声
真っ白な空に 浮かぶ月の光

あぁすべてを 夜に溶かして

Tell me

時間だけが無情に過ぎて行く
何かを求めて
自由に飛びたいのに
踏み出す事さえ出来ずに
壊して 叫んで また傷付いても
黒い僕の羽

隙間に悲しみ 孤独は消えない
何もない部屋で 膝を抱えていた

あぁ思いが 貴方に届けば

Tell me

羽を広げて
あなたの待つ あの月の中心に
鳥のように 蝶のように飛べたらと何度も願い
壊して 叫んで また傷付いても
黒い僕の羽

思い出せば 途切れる記憶の破片を踏み潰し
流れる血を

時間だけが無情に過ぎて行く
何かを求めて
自由に飛びたいのに
踏み出す事さえ出来ずに
壊して 叫んで また傷付いても
黒い僕の羽

Shizuka ni kikoeru itsumo to chigau koe 
Masshiro na sora ni ukabu tsuki no hikari

Aa subete wo yoru ni tokashite

Tell me

Jikan dake ga mujou ni sugite iku 
Nanika wo motomete 
Jiyuu ni tobitai no ni 
Fumidasu koto sae dekizu ni 
Kowashite sakende mata kizutsuite mo 
Kuroi boku no hane

Sukima ni kanashimi kodoku wa kienai 
Nani mo nai heya de hiza wo kakaete ita

Aa omoi ga anata ni todokeba

Tell me

Hane wo hirogete 
Anata no matsu ano tsuki no chuushin ni 
Tori no you ni chou no you ni tobetara to nandomo negai 
Kowashite sakende mata kizutsuite mo 
Kuroi boku no hane

Omoidaseba togireru kioku no hahen wo fumitsubushi 
Nagareru chi wo

Jikan dake ga mujou ni sugite iku 
Nanika wo motomete 
Jiyuu ni tobitai no ni 
Fumidasu koto sae dekizu ni 
Kowashite sakende mata kizutsuite mo 
Kuroi boku no hane

Escucho una voz tranquila, diferente a la voz de siempre
en el cielo completamente blanco la luz de la luna flota
Ah, todo se disuelve en la noche

Dime

El tiempo simplemente transcurre cruelmente
en busca de algo

Aunque quiero volar con libertad
no logro siquiera avanzar
Aunque me rompa , grite o salga herido de nuevo
mis alas negras no me lo permiten

Esta soledad acompañada de tristeza no desaparecerá
en esta habitación vacía abrazo mis rodillas.
Ah, si mis sentimientos llegaran a ti

Dime

Extiendo mis alas
al centro de esa luna que tu añoras
Deseé volar libremente
al igual que un ave o una mariposa

Aunque me rompa ,grite o sea nuevamente herido
mis alas negras no me lo permitirá
Pise los fragmentos de mi memoria para destruirlos
pero sangre aún brota de la herida.

El tiempo simplemente transcurre cruelmente
en busca de de algo

Aunque quiero volar con libertad
no logro siquiera avanzar

Aunque me rompa , grite o salga herido de nuevo

mis alas negras no me lo permiten.

Advertisement