Imagen del PV ilustrado por Meola.
Despair (Desesperación) es una canción original Vocaloid.
Esta es la segunda canción que forma parte de la Saga HOPE/Despair
Intérprete: Hatsune Miku
Música y Letra: Yuyoyuppe
Vídeo e Ilustración: Meola
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki
- Traducción al español [aun no sabemos quien es el traductor, por favor avisarnos!]
涙は無意味に 言葉は憎悪に 届かないならば 消えてしまえばいいよ 目を開ければ 現実 僕らは知ってる 希望なんて無いと 確かに聞こえた 君の消える音 記憶は何処かに 意識は暗闇 届かないならば 捨ててしまえばいいよ 目を開ければ 現実 確かなものなど 何一つ無いよ 全てが揺らいで 今が出来ている 消えてく 生きてる 何の意味も無い 全てが揺らいで 今が出来ている 僕らは知ってる 希望なんて無いと 確かに聞こえた 君の消える音
namida wa muimi ni kotoba wa zouo ni todokanai naraba kiete shimaeba ii yo me wo akereba genjitsu bokura wa shitteru kibou nante nai to tashika ni kikoeta kimi no kieru oto kioku wa dokoka ni ishiki wa kurayami todokanai naraba sutete shimaeba ii yo me wo akereba genjitsu tashika na mono nado nanihitotsu nai yo subete ga yurai de ima ga dekiteiru kieteku ikiteru nanno imi mo nai subete ga yurai de ima ga dekiteiru bokura wa shitteru kibou nante nai to tashika ni kikoeta kimi no kieru oto
Si las lagrimas de la irrelevancia, palabras de odio Si es que no te alcanzan, esas pues desaparecer Si solo abrieras tus ojos, Realidad Nosotros sabemos que no hay esperanza Entonces seguramente ahí estará el sonido de tu desesperación Las memorias ya se fueron, conciencia para la oscuridad Si es que no te alcanza, puedes arrojarlo todo Si solo abrieras los ojos Realidad Las cosas verdaderas ahora no se pueden encontrar Porque todo se sacude, ahora todo está completo Es desaparecer, es vivir, ya no hay significado Porque todo se sacude, ahora todo está completo Nosotros sabemos que ya no hay esperanza Entonces seguramente ahí estará el sonido de tu desesperación