Imagen del PV.
Hetaronaide yo! (ヘタレないでよ! / ¡No te hagas el tonto!) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 22 de mayo de 2008 y actualmente supera las 158 mil visitas en Nicovideo.
Intérprete: Kagamine Len
Música y Letra: BananaP
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Informanos!].
ねぇ いつまでぼくを コドモあつかいするきなの？ もう14歳だもん こころもからだもオトナだよ デートといえば映画ときっさてん そんなんじゃ 足りないよ もっと"オトナ的"なこと したいの ヘタレないでよ！おにいちゃん アイスとぼく どっちが欲しい！？ かくごを決めてよ こんやだけは逃がさない！ ねぇもうすぐ今日が 終わりになっちゃうんだけど 「床で寝るから」なんて ベッドにはぼく ひとりだけ 夜はこれから 諦めちゃダメだ 少しずつ あつくなる もうガマンできないよ ヘタレないでよ！おにいちゃん ぼくをもっと さわっていて ふたりで一緒に初めての夢の国へ こみあげてくる せつないカンジが たまらなくなっちゃうの もっと強く抱いてよ へたれないでよ！おにいちゃん だけどそんな ところも好き いつもと違った 必死なカオも素敵 ○○に出してよ おにいちゃん "にんしん"なんて心配ない これからもずっと きもちいいこと してよね！
nee itsumade boku wo kodomo azukai suru ki nano? mou juu yon sai damon kokoro mo karada mo otona dayo de-to to ieba eiga to kissaten sonnan ja tarinai yo motto otona teki na koto shitai no hetarenaide yo! oniichan aisu to boku docchi ga hoshii? kakugo wo kimete yo konya dake wa nigasanai nee mou sugu kyou wa owari nacchaun dakedo "yuka de neru kara" nante beddo ni wa boku hitori dake yoru wa kore kara akiramecha dame da sukoshi zutsu atsukunaru mou gaman dekinai yo hetarenaide yo! oniichan boku wo motto sawatte ite futari de issho nu hajimete no yume no kuni he komiagete kuru setsunai kanji ga tamaranaku nacchau no motto tsuyoku daite yo hetarenaide yo! oniichan dakedo sonna tokoro mo suki itsumo to chigatta hisshi na kao mo suteki naka ni dashite yo oniichan ninshin nante shinpai nai kore kara mo zutto kimochi ii koto shite yo ne!
Dime, ¿hasta cuando seguirás tratándome como a un niño? Ya tengo 14 años Mi cuerpo y corazón ya son adultos Cuando salimos me llevas al cine o a una cafetería, pero eso ya no alcanza. Quiero hacer cosas mas "adultas". ¡No te hagas el tonto! onii-chan ¿Quieres al helado o a mi? Decídete de una vez! Esta noche no dejare que escapes. Ya pronto, se va a acabar todo pero, no digas que vas a dormir en el piso, y dejarme solo en la cama. La noche recién comienza, así que no te rindas poco a poco me voy calentando y ya no puedo mas! ¡No te hagas el tonto! onii -chan Tócame mas Y vallamos juntos por primera vez a un mundo de ensueños. Este extraño sentimiento, ya no puedo aguantarlo Abrázame mas fuerte ¡No te hagas el tonto! onii -chan Pero esa parte de ti, me gusta Se ve muy bien tu rostro cansado Córrete dentro onii - chan No tienes por que preocuparte por el embarazo. De ahora en adelante, hazme cosas que me hagan sentir bien.