Vocaloid Wiki
Advertisement
Renraku mada?

Why you don't call me yet? - Rin Kagamine

Why you don't call me yet? ( レンラクマダー?Renraku Mada? / ¿Por qué no me has llamado aún?) Esta es una canción original vocaloid.

La canción trata de que Len se fue a otro lugar por razones desconocidas, Rin ya no puede vivir sin que él no la haya llamado todo ese tiempo así que empieza a tener sueños en los que lo ve hasta que por fin recibe una llamada de él. Esta canción se encuentra en el álbum EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat. Hatsune Miku . Esta canción es la primera parte de la saga del mismo nombre.

Interprete: Kagamine Rin

Música y Letra: ライブP (LiveP)

Letra[]

Traducción al español : RuisuVocaloidFan

にぎやかな街の中へ
慣れないジャケットで駆けてそのまま消えた
行き場所も知らないから
探すことさえ出来ないでいる
「本当にキミの事が好きだ」って言われて
信じずにいられるならどんなに楽なんだろう・・・

会いたいよ・・・
・・・会えないの?

ずっと着信を待ち続けてる
「・・・・・・誰よ?」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ・・・・・・

気がつけば 手を合わせて
「待たせてスマン」と君が謝っている
ぜったいに許しませんっ
どうせ また同じ夢ってわかってる

ねぇ 会いたいよ・・・
・・・会えないの?

ずっと着信を待ち続けてる
もし嫌いになったのなら何がいけなかったんだろう

例えば―――――

上手く喋れないから? 落ち着きがないから?
たまに口が悪いから? ヤキモチ妬くから?
子供っぽいから? 身長が低いから?
ナイスバディじゃないから?
髪の色がヤンキー入ってるから?
あ わかった 暴走癖があるから?

ねぇ・・・ なおすよぉ・・・
なおすからさぁ・・・・・・

会いたいよぉ・・・
・・・会えないのぉ?

ずっと着信を待ち続けてる
「・・・・・・誰よ?」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ・・・・・・
 

Nigiyaka na machino naka e
Nare nai JAKETTO de kakete sonomama kieta
Iki basho mo shira nai kara
Sagasu koto sae deki nai de iru
Hontou ni kimi no koto ga suki datte iwarete
Shinjizu ni irareru nara donna ni raku nandarou

Aitai yo
Aenai no

Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
Dareyo toka iware soude
Kocchi kara wa renraku deki nai yo

Kiga tsukeba teo awasete
Matasete suman to kimi ga ayamatte iru
Zettai ni yurushima sen
Douse mata onaji yumette wakatteru

Nee aitai yo
Aenai no

Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
Moshi kirai ni natta no nara
Nani ga ikenakatta n darou

Tatoeba
Umaku shabere nai kara
Ochitsuki ga nai kara
Tamani kuchi ga warui kara
Yakimochi yaku kara
Kodomoppoi kara
Shinchou ga hikui kara
NAISU BODII ja nai kara
Kami no iro ga yankee haitteru kara
A wakatta bousou heki ga aru kara

Nee naosu yo
Naosu kara saa

Aitai yo
Ae nai no

Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
Dareyo toka iware soude
Kocchi kara wa renraku deki nai yo


Dentro de la conflictiva ciudad,
Corriste con tu nueva chaqueta y no volviste a mí
Y porque ni siquiera sé donde fuiste,
Ni siquiera puedo buscarte

"Yo de verdad te amo" dijiste,
Si no te creo, ¿Me sentiré más aliviada?

 Yo quiero verte...
¿No quieres verme de nuevo?
He estado esperando siempre tu llamada,
Porque tengo miedo de que digas
"¿....Quien eres tú?"
Por eso no puedo ser yo la
Que haga esa llamada.

La próxima cosa que supe, fue que estabas en frente de mí,
"Lo siento, estoy atrasado" dijiste,
NO te voy a perdonar eso, 
De todas formas sé
Que llegaras tarde.

Hey, yo quiero verte...
¿No quieres verme de nuevo?
He estado esperando siempre tu llamada,
Si tú ya no me amas,
Dime qué fue lo que paso.

Por ejemplo...

Porque no puedo hablar bien
O porque soy demasiado agitada
Porque mi lenguaje no es tan refinado 
O porque me pongo celosa 

Porque soy inmadura
O porque soy pequeña
O porque no tengo un buen cuerpo
O porque mi color de pelo,
Es el de una (un) chica(o) mala(o)
Ah, ya lo tengo, 
Porque fácilmente pierdo el control

Hey por favor,
Me voy a cambiar a mi misma(o) por ti...lo prometo 

Yo quiero verte...
¿No quieres verme de nuevo?
He estado esperando siempre tu llamada,
Porque tengo miedo de que digas
"¿....Quien eres tú?"
Por eso no puedo ser yo la
Que haga esa llamada.

Advertisement