Imagen del PV.
Cyber Thunder Cider (サイバ-サンダ-サイダ ) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 27 de agosto de 2011 y actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo.
Intérprete: VY1
Música, Letra y Vídeo: EZFG
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor, informanos!].
サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダー サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダ サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバーサンダーサイダー そうだ きっとそうだ そこに行けばおそらく存在 落ちろ 今だ落ちろ 閃光の後に唸る 轟音 ごうおん ちょーだい もっとちょーだい スパークリングな刺激をいっぱい 怖がりながら 飲み込みながら 仮想を 彷徨 さまよ うサーファー 満たれながら 渇いていく 癒されながら 傷付いていく ずっと隠し通せないなら きっと消滅してしまうなら いっそ素直になればいいのに もっと弾けてしまえばいいのに いつまでもそれができないのは 苦しくて仕方が無いのは 誰のせいだ キミのせいだ ボクのせいだ サイバーサンダーサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバサンダサイダー サイバーサンダーサイダー だめだ きっとだめだ こんなことをしていちゃだめだ 爆 は ぜろ 今だ 爆 は ぜろ 閃光と共に響く爆音 振って もっと振って 内圧高めて放出寸前 溜め込み ばらまき 燃え尽き 我に返って溜め息ついて 取り 憑 つ かれた様に 騒ぎ立てて 静かな闇夜に 塞ぎ込んで 過ちに気が付いたのなら 素敵な事に出会えたのなら いっそ素直になればいいのに もっと弾けてしまえばいいのに いつまでもそれができないのは 苦しくて仕方が無いのは 誰のせいだ キミのせいだ ボクのせいだ サイバーサンダーサイダー サイバーサンダーサイダー サイバーサンダーサイダー サイバーサンダーサイダー サイバーサンダーサイダー サイバーサンダーサイダー アアアアサイバーアアアアー アーアアーアーアーアアー アアーアアアアーアーアーアー アアアアーアアアアーアア サイバーサイバーサイバーアー アーサンダーアアアアーアー アアーアアーアーアアーアアー アアアアーアーアーアー アアアアーアアアアーアア サンダーサンダーサンダーアー アーサイダーアアアアーアー アアーアアーアーアアーアアー アアアアーアーアーアー アアアアーアアアアーアア サイダーサイダーサイダーアー アーサイバーアアアアーアー アアーアアーアーアアーアアー アアアアーアーアーアー アアアアーアアアアーアア サイバーサンダーサイダーアーアー 儚い思いを 隠して うつむきとぼとぼ 歩いて 生暖かくて 気が抜けて 余計な物まで 背負い込んで 何も信じられないなら 誰かを信じてみたいなら 一人になろうとなんかしないで 一人でいようとなんかしないで いつまでもそれができないのは 苦しくて仕方が無いのは 誰のせいだ キミのせいだ ボクのせいだ なんて言わないで みんなそうだ キミも ボクも そうだ だから サイバーサンダーサイダー
(Saibā sandā saidā) Sōda kitto sōda soko ni ikeba osoraku sonzai Ochiro imada ochiro senkō no nochi ni unaru gōon (go u on) Chou dai motto chou dai supākuringuna shigeki o ippai Kowagarinagara nomikominagara kasō o sama you sāfā Mitasa renagara kawaite iku Iyasa renagara kizu tsuite iku zutto kakushi tōsenainara kitto shōmetsu shite shimaunara Isso sunao ni nareba iinoni motto hikete shimaeba iinoni Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa Dare no seida kimi no seida boku no seida Saibā sandā saidā (Saibā sandā saidā) Dameda kitto dameda kon'na koto o shite icha dameda Hazero imada hazero senkō totomoni hibiku bakuon Futte motto futte naiatsu takamete hōshutsu sunzen Tamekomi baramaki moetsuki waga ni kaette tameiki tsuite Tori tsukareta yō ni sawagitatete Shizukana yamiyo ni fusagikon de Ayamachi ni kigatsuita nonara sutekina koto ni deaeta nonara Isso sunao ni nareba iinoni motto hajikete shimaeba ii no ni Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushiku te shikata ga nai no wa Dare no seida kimi no seida boku no seida Saibā sandā saidā (Saibā sandā saidā) (A-a-a-a-a-a-a-a-a-) (Saibā sandā saidā) (A-a-a-a-a-a-a-a-a-) Hakanai omoi o kakushite Utsumuki tobotobo arui te Namaatatakaku te ki ga nuke te Yokeina mono made shoikon de Nani mo shinji rarenainara dare ka o shinjite mitainara Hitori ni narou to nanka shinaide Hitori de iyouto nanka shinaideItsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa Dare no seida kimi no seida boku no seida nante iwanaide Min'na-sōda kimi mo boku mo sōda dakara Saibā sandā saidā(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)
Así es, seguramente, así es, probablemente exista si vas allí Cae, ahora cae, ruge después de la luz del flash Dame, dame más, un montón de emociones espumosas Asustado y tragando, un surfista vaga en una imaginación Incluso si estás satisfecho, estás sediento Incluso si estás curado, estás lastimado Si no puedes guardar un secreto todo el tiempo, si estás seguro de desaparecer Entonces, debes convertirte en una persona honesta, Debes abrirlo de golpe Nunca puedes hacer eso y no puede evitarse hacerlo La culpa es de alguien, es tu culpa, es mi culpa Cyber Thunder Cider (Cyber Thunder Cider...) Es inútil, de seguro es inútil, No es momento de hacer algo así Ábrelo, ahora ábrelo de golpe, una luz con una fuerte explosión Sacúdelo, sacúdelo más, mejora la salida antes del estallido Guárdalo, espárcelo, quémalo, regresa a ti y tomas un respiro Haces ruido como si estuvieras poseído Y abatido en una tranquila oscura noche Si te das cuenta de tus errores Si encontraste algo fantástico Entonces, debes convertirte en persona honesta, Debes abrirlo de golpe Nunca puedes hacer eso y no puede evitarse hacerlo La culpa es de alguien, es tu culpa, es mi culpa Cyber Thunder Cider (Cyber Thunder Cider...) Escondiendo tus vagos pensamientos Caminando tambaleándose con tu cabeza hacia abajo Se siente tibio y pierde las burbujas Hasta cargas demasiadas cosas Si ni siquiera crees en nada, si quieres creer en alguien No trates de estar solo, no vas a estar solo Nunca puedes hacer eso y no puede evitarse hacerlo La culpa es de alguien, es tu culpa, es mi culpa, No digas eso Así es para todos, tu también, yo también, es cierto, por eso (Cyber Thunder Cider...) ahhhh~
Versiones sucesivas[]
Versión de VY1V3[]
Imagen del PV.
El 19 de octubre de 2011, se publicó una versión interpretada por VY1V3, la cual también es una de sus canciones de demostración.
Intérprete: VY1V3
Música, Letra y Vídeo: EZFG
Versión Vocafarre[]
Imagen del concierto.
El autor publicó una versión interpretada por Gumi y Akikoroid-chan, la cual fue utilizada en el evento Vocafarre.
Intérpretes: GUMI y Akikoloid-Chan
Música, Letra y Dirección Vocal: EZFG