Imagen oficial ilustrada por Mogelatte.
Shiwa (しわ / Arrugas) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 7 de mayo de 2012 en Nicovideo y un 6 de mayo de 2014 en YouTube.
Actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo y las 5 mil en YouTube.
Tiene un manga que se publica en la revista COMIC@LOID, el cual es ilustrado por Mogelatte y la historia es creada por BuzzG. Puede comprarse en Amazon.
Cuenta la historia de Nakai Chiharu, quien piensa que los chicos y el romance son una perdida de tiempo, hasta que conoce a Ichiya Shouta, del que se empieza a enamorar.
Comentario del Autor:
- "Una canción sobre siempre ir hacia adelante."
Intérprete: GUMI
Música y Letra: BuzzG
Vídeo e Ilustración: Mogelatte
Bajo: Kei Nakamura
Masterización: tomoboP
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- AMPLOID
- EXIT TUNES PRESENTS GUMitia from Megpoid
- EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid
- VOCALOID Masterpiece Collections feat. GUMI 12-14
Letra[]
- Kanji dado por el autor.
- Romaji transliterado por Kubiko.
- Traducción al español por Dark Kudoh.
愛する人と共に過ごして どれくらいの時が経ったんでしょう 擦り切れた時代は遠ざかって 「人を愛せない」と思ってたけど ノック 君がドアをこじ開けたんだってこと気付いてるの？ Remember しわが一つずつ増えてく 明日のこと考えるの楽しくなってもう しわが一つ増えるたびに 昨日よりも幸せそうな君に会えるから現状維持でいこう 愛した人と歳を重ねて どれくらいの時が経ったんでしょう 「どっちかが果てるときは笑顔で」 二人の約束 覚えてる？ 結婚しよう！ 伊勢丹で買った9号のリング似合ってるよ Remember しわが一つずつ増えてく オレンジの空が暮れてく 泣き出されても しわの数を数えるたび もうテイクでもギブでもない僕らがいるなら 有効期限なんてないよ 「永遠」なんてさ 本当は無理だね でも 今更取り消しはできないんだろう？ だからもう一回誓わせてよ Remember... とうとう僕の最期の日に隣でしわくちゃな君が 子供みたいに涙を流していてもう 約束どおり笑顔作る君は今までで一番綺麗だった 「僕は幸せだ。」 そう言って目を閉じた
Ai suru hito to tomo ni sugoshite Dore kurai no toki ga tatta n deshou Surikireta jidai wa toozakatte "Hito wo ai senai" to omotteta kedo KNOCK Kimi ga DOOR wo koji aketanda tte koto Kizuiteru no? REMEMBER Shiwa ga hitotsu zutsu fueteku Ashita no koto kangaeru no tanoshiku natte mou Shiwa ga hitotsu fueru tabi ni Kinou yori mo shiawase sou na kimi ni aeru kara Genjou iji de ikou Ai shita hito to toshi wo kasanete Dore kurai no toki ga tatta n deshou "Docchi ka ga hateru toki wa egao de" Futari no yakusoku Oboeteru? Kekkon shiyou! Isetan de katta kyuugou no RINGU Niatteru yo REMEMBER Shiwa ga hitotsu zutsu fueteku ORENJI no sora ga kureteku Naki dasarete mo Shiwa no kazu wo kazoeru tabi Mou TEIKU demo GIBU demo nai Bokura ga iru nara Yuukou kigen nante nai yo "Eien" nante sa Hontou wa muri da ne Demo Imasara torikeshi wa dekinai n darou? Dakara mou ikkai chikawasete yo REMEMBER... Toutou boku no saigo no hi ni Tonari deshi wakucha na kimi ga Kodomo mitai ni Namida wo nagashite ite mou Yakusoku doori egao tsukuru Kimi wa ima made de ichiban kirei datta "Boku wa shiawase da." Sou itte me wo tojita
Sigo estando junto a la persona que amo Cuanto tiempo ha pasado, verdad? Mirando atrás a aquella época "No amo a las personas" es lo que pensaba, pero Me llamaste...y me vi obligada a abrirte la puerta Acaso me importa? Son recuerdos, cada una de las arrugas que han aumentando Sobre el mañana pensaremos, es mas divertido Si una sola arruga aumenta cada vez Desde ayer es muy feliz, quiero volver a verte Vamos a seguir como estamos Se repite la edad que amaba a esa persona Cuanto tiempo ha pasado, verdad? "Aquí esta el resultado del tiempo de sonrisas" De nuestra promesa, puedes acordarte? Cásate conmigo! En el Isetan compraste el anillo número 9 Te queda bien. Son recuerdos, cada una de las arrugas que han aumentando El naranja del cielo teñido He empezado a llorar Quizás me ponga a contar el número de arrugas No va a dar tiempo a cogérmelas todas Nosotros, no tenemos fecha de caducidad "Eternidad" se que, completamente imposible es, pero Acaso podríamos separarnos ahora? Es por eso que una vez mas, sientan bien esos, recuerdos... Al fin mi ultimo día ha llegado Después no tendrás arrugas Pareces un niño Estoy derramando lagrimas, pero Como te prometí estoy sonriendo Tu ahora eres el mas bello "Estoy feliz" Por eso te digo, que cierres los ojos.
Versiones Sucesivas[]
Portada del álbum Drama.
Shiwa (Refine)[]
Para su álbum "Drama", BuzzG remasterizó la canción.
No se presentan cambios en la letra.
Intérprete: GUMI
Música y Letra: BuzzG
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- Drama
- Gekkaneta Vol.10
Galería[]
