Imagen del PV.
Kami-sama wa Electric Shusendo (神様はエレキ守銭奴 / Kami-sama wa Ereki shusendo/Dios es Un Tacaño con La Energía) es una Canción Original Vocaloid.
Esta canción fue publicada un 6 de febrero de 2012, su emisión original en nicovideo ha superado las 550 mil visitas. El 7 de diciembre de 2013 fue publicada oficialmente en Youtube, superando las 100 mil visitas.
Gumi se presenta como uno de los Dioses de esta galaxia, a la cual le han dado la tarea de crear un nuevo planeta, que es la Tierra, pero, el presupuesto que le han dado para hacerlo es de 10 trillones de yenes japoneses, por lo cual debe poner al máximo su habilidad para ahorrar, llevándola a ser tacaña, tanto así que la tierra fue hecha de tela y rellenada de algodón, la era de hielo fue su culpa por apagar la calefacción, cuando las personas le rezan a ella en realidad es como si estuvieras hablando por teléfono... le cobran por persona que reza, lo que le ha generado grandes deudas, etc.
Es una parodia de la creación del mundo, la humanidad y plantea varias cuestiones mas.
Intérprete: GUMI
Música y Letra: Uramanbou
Ilustraciones y Vídeo: Manbou no Ane
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- My Colorful Confuse / CD
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki
- Traducción por Paola Scarlet
この度この太陽系に 新たに惑星を作る神様です 会議で決まった予算は 日本円にして1000京円 潤沢とは決して言えませんが そこは私の腕の見せ所 神々の節約テクを駆使して 体裁だけは保ってみせましょう 低予算で作った生き物に 人間と名付けてみました 誤作動だらけの陳腐なオツム 足りないパーツは7ダース 彼らはなかなかに厄介なハッシュド精神力をお持ちで いつも困った事があるとすぐ私に祈るのです 祈りをフリーダイヤルみたいに使うな！ 費用はこっちで負担してるんだぞ！ そんなとこにお金がかかると オゾン層を維持するお金を削っちゃうぞ お前らの半熟脳みそと天界を 有線LANでつなげてやろうか！ 人間と名付けた生き物は 足りないオツムで考える 彼らは好奇心が旺盛で この星の秘密を知りたがる 脱脂綿詰めただけの地殻 エアコン切れてただけの氷河期 恐竜の化石は趣味のプラモ どうか気づかないで！ ブレーカー落ちてる間にマンモス滅んだ これぞオール電化惑星のリスク 金星の神から輸入してた 電気が値上がりしたからケチってたんだ このペースだとあと数年で予算を使い切りそう どうやって運営しよう！ 予算があれば地軸はまっすぐにできたし 完璧な生き物にもできたんだ でも偶然 地軸の傾きは四季を生んで 不完全な心は愛を生んだ 案外良い星になった でももう無理！こんなクソ星すぐ売るわ！ そのお金で天国の国債買う！ あとはせいぜい上手く歩めよヒト科ども！ 私無しじゃすぐ死ぬだろうけど！（笑） せっかくだし最後に有給でも取って 温泉に行くことにするかな！ 熱海
Konotabi kono taiyoukei ni Arata ni wakusei o tsukuru kami-samadesu Kaigi de kimatta yosan wa Nihonen ni shite 1000-nen Juntaku to wa kesshite iemasenga Soko wa watashi no udenomisedokoro Kamigami no setsuyaku teku o kushi shite Teisai dake wa tamotte misemashou Tei yosan de tsukutta ikimono ni Ningen to nadzukete mimashita Go sadou-darake no chinpuna otsumu Tarinai paatsu wa 7 daasu Karera wa nakanaka ni yakkaina hasshudo seishin-ryoku o o-mochi de Itsumo komatta koto ga aru to sugu watashi ni inoru nodesu Inori o furiidaiyaru mitai ni tsukau na! Hiyou wa kotchi de futan shite irunda zo! Sonna toko ni okane ga kakaru to Ozon-sou o iji suru okane o kezutte shimau zo Omaera no hanjuku noumiso to tenkai o Yuusen LAN de tsunagete yarou ka! Ningen to nadzuketa ikimono wa Tarinai otsumu de kangaeru Karera wa koukishin ga ouseide Kono hoshi no himitsu o shirita garu Dasshimen tsumeta dake no chikaku Eakon kirete itadake no hyougaki Kyouryuu no kaseki wa shumi no puramo Douka kidzukanaide! Bureekaa ochite iru ma ni manmosu horonda Korezo ouru denka wakusei no risuku Kinsei no kami kara yunyuu shite ita Denki ga neagari shitakara kechitsutetanda Kono peesudato ato suu-nen de yosan o tsukaikiri-sou Dou yatsute unei shiyou! Yosan ga areba chijiku wa massugu ni dekitashi Kanpekina ikimono ni mo dekita nda demo guuzen Chijiku no katamuki wa shiki o unde fukanzenna kokoro wa ai o unda Angai yoi hoshi ni natta Demo moumuri! Konna kuso hoshi sugu uru wa! Sono okane de tengoku no kokusai kau! Ato wa seizei umaku ayume yo hito-ka-domo! Watashi-nashi ja sugu shinudaroukedo! Sekkakudashi saigo ni yuukyuu demo totte Onsen ni iku koto ni suru ka na! Atami
Hola, soy un Dios de este sistema solar Y voy a hacer un nuevo planeta. Según lo acordado por la asamblea, Mi presupuesto es de 10 trillones de yen japoneses. Yo no diría que es una gran cantidad, Pero aquí es donde yo brillo, Con el uso liberal de mis sagradas habilidades de ahorro, Por lo menos intentare hacer este trabajo. He hecho algunas criaturas de bajo presupuesto, Y los bauticé como seres humanos. Sus baratas cabecitas están llenas de errores, Ellos carecen de siete docenas de partes. Son más bien problemáticos, son demasiado emocionales, Siempre tienen problemas, por lo que me rezan a mí. ¡No recen como si fuera una llamada gratuita! ¡Maldición! ¡Yo soy el que tiene que trabajar para pagar! Si ustedes pierden el dinero en ese tipo de basura, ¡Voy a tener que gastar menos en la capa de ozono! Demonios, bien podría vincular sus cerebros de maní ¡Para una conexión inalámbrica con el cielo! Las criaturas que había apodado humanos, Comenzaron a reflexionar con sus deficientes cerebros. Son tan curiosos y enérgicos, Que se atrevieron a buscar los secretos de su planeta. El centro de la tierra esta lleno de algodón, La era de Hielo, en realidad solo apague la calefacción, Los fósiles de Dinosaurios son solo mis modelos de plástico... ¡No prestes atención a nada de eso! Los mamuts se extinguieron cuando los interruptores estaban fuera de control, ¡Estamos arriesgando un planeta con la electricidad! Así que tuve que pedir prestada energía al Dios de Venus, Sin embargo, el precio esta subiendo, ¡Por lo que tengo que ser tacaño! A este ritmo estaremos en quiebra en unos cuantos años más, ¡Tengo que manejar esto de alguna manera! Con los fondos pude hacer el eje completamente recto E hice criaturas perfectas también – pero como sucede El eje esta inclinado y así nacieron las estaciones, de los imperfectos corazones nació el amor. Era un planeta bastante bueno después de todo... ¡Pero yo no puedo más! ¡Estoy vendiendo este planeta de mierda! ¡Y luego voy a pagar la deuda nacional de los cielos! Así que caminado con la cabeza alta ¡Ustedes lamentables personas! ¡Morirán pronto sin mi! (LOL!*) Supongo que ahora que he terminado con esto, voy a recibir mi pago, Y haré un merecido viaje a las aguas termales. Como en Atami.
Curiosidades[]
- LOL = En realidad en esta parte es colocado un Kanji que hace referencia a una carita muy alegre, pero que significa "Mucha risa al extremo"