FANDOM


24675886 p0 master1200.jpg

Imagen Oficial ilustrada por Mikuriya Wata

Blessed Child (Niño Bendecido) Es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 29 de enero de 2012 en Nicovideo y un días después en YouTube.

Actualmente supera las 157 mil visitas en Nicovideo y las 534 en YouTube.

Intérprete: IA

Música y Letra: Peperon-P

Ilustración y vídeo: Mikuriya Wata

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

  • Traducción al español por Paola Scarlet.

祝福を享けた子どもが、いま飛び立つ
ここにいるよ

大切にしたい日々に
予防線をはりめぐらせて
胸に抱いた本当の想いを
とじこめてた

このおとぎ話の主人公のように
カッコよく終わるとは限らない
それでも道は続く、君が生きる限り

動き始めた心は
まだ想いをこぼさないように
その手をずっと離せないまま
時が過ぎて君がぜんぶ忘れても
記憶の空をこえた先で
待っているから
歩き続けて

退屈になった日々に
非常線をはりめぐらせて
自分だけの特別なものを
さがしてた

このおとぎ話の主人公のような
きれいな終わりを迎えなくても
さよならはやがて来る
それだけは真実

しずくが落ちて
波紋がそっとひろがって
響いてみせた世界はきっと
哀しいほどに美しすぎて
でもどこかやさしくて君を護るよ
まだ君は気づいていない
夜明けの世界

僕は見たんだ
朝旅立つ誰かのうしろ姿を
その行く先はわからないけど
祝福を享けた子どもが、いま飛び立つ
ここにいるから ずっと、ずっと
待っているから
生き続けて

Shukufuku o uketa kodomo ga, ima tobitatsu
Koko ni iru yo
Taisetsu ni shitai hibi ni
Yobousen o harimegurasete
Mune ni daita hontou no omoi o
Tojikomete ita

Kono otogibanashi no shujinkou no you ni
Kakkoyoku owaru to wa kagiranai
Soredemo michi wa tsudzuku, kimi ga ikiru kagiri

Ugokihajimeta kokoro wa
Mada omoi o kobosanai you ni
Sono-te o zutto hanasenai mama
Toki ga sugite kimi ga zenbu wasurete mo
Kioku no sora o koeta saki de
Matte irukara
Aruki tsudzukete

Taikutsu ni natta hibi ni
Hijou-sen o harimegurasete
Jibun dake no tokubetsuna mono o
Sagashite ita

Kono otogibanashi no shujinkou no youna
Kireina owari o mukaenakute mo
Sayonara wa yagate kuru
Soredake wa shinjitsu

Shizuku ga ochite
Hamon ga sotto hirogatte
Hibiite miseta sekai wa kitto
Kanashii hodo ni utsukushisugite
Demo doko ka yasashikute kimi o mamoru yo
Mada kimi wa kidzuite inai
Yoake no sekai

Boku wa mitanda
Asa tabidatsu dareka no ushirosugata o
Sono yukusaki wa wakaranaikedo
Shukufuku o uketa kodomo ga, ima tobitatsu
Koko ni irukara zutto, zutto
Matte irukara
Iki tsudzukete

El niño bendecido vuela lejos en estos momentos,
Yo me quedaré aquí.

Días después de unos días, yo deseé
Ser capaz de superar a los guardias.
Los verdaderos sentimientos que tenía mi corazón
Fueron encerrados.

Todavía estoy esperando por el héroe de este cuento de hadas,
La variedad de finales es ilimitada.
Sin embargo, la historia continúa mientras estés vivo.

Mi corazón comenzó a latir,
Pero aun así no puedo mostrar mis sentimientos.
Esas manos que siempre se mantenían juntas;
El tiempo pasa y te has olvidado de todo;
Pasé por el cielo de los recuerdos
Te esperaré aquí.
Por eso, seguiré caminado.

Días después de unos días,
Fui capaz de superar el cerco.
Solo buscaba algo
Que fue especial para mí.

Al igual que el héroe de este cuento de hadas,
El Final Feliz no llegará.
Pronto será el momento de decir adiós,
Esa es la verdad.

Las gotas caen y suavemente
Se extienden produciendo una onda.
La impresionante imagen de este mundo, sin duda,
Su belleza hará que olvide la tristeza.
Pero, en algún momento tu amabilidad te protegerá,
Pero todavía no te has dado cuenta, sin embargo
Este es el mundo al amanecer.

En el amanecer,
Vi la figura de alguien
Irse hacia un destino desconocido.

El niño bendecido vuela lejos en estos momentos,
Me quedaré aquí por siempre,
Siempre esperaré aquí,
Así que seguiré viviendo.

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar