Bokura no 16bit Sensou Ilustrada por Chakoro
Bokura no 16bit Sensou (ぼくらの16bit戦争 / Nuestras Guerras de 16 Bit) es una Canción Original Vocaloid.
Es la segunda canción de la Saga "Do Vocaloids Dream of Doomsday Bird?". Se dice que la canción puede hablar de los sentimientos y frustaciones que se pueden sentir al estar inmersos en una guerra, aunque esto no ha sido confirmado por el autor, por lo que hay muchas interpretaciones.
Actuálmente esta canción supera las 2 millones de visitas, siéndo una de las más famosas del autor Sasakure.UK.
Intérprete: GUMI
Musica y Letra: Sasakure.UK
Ilustración: Chakoro
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- ＊haroo, shuumatsu shinekamera.
- Vocaloid wa shuumatsu tori no yume womiru ka?
- Lalala Shuumatsu-ron.
Letras[]
- Kanji y Romaji tomados de Anime Lyrics.com.
- Traducción al español por Lore Happy.
どうしてこんな事になったんだ？ 誰も教えちゃくれないんだ。 何がセイギだ 何がギセイだ “秩序”は僕を裏切った はじめは微（ちい）さな孔（あな）だったんだ 居心地だけは良かったのにな。 プロパガンダと呑めや詠えや、 孔（あな）はしだいに誇大化した 相対 と 絶対 の 飽和水蒸機圧 都合 が善過ぎた大人達の 都合 に ひとつ また ひとつ と 未来 は 過去 を無視した 65535 の テトラと ゼロ次元 の 理想 抱えていてもなお ひとつ またひとつとエデンは姿を消した ぼくらの16bit戦争（シックスティーン・ビット・ウォーズ）。 イデアの波に蝕（の）まれるな 残された空間で僕は うかつに肘さえつけやしない ぼくらの16bit戦争（シックスティーン・ビット・ウォーズ）。 アルトとエゴが交差する ＸＹしか愛せない僕は Ｚ（なに）を信じて生きれば善い？ ドット包囲網をかいくぐり レジスタンスらを一斉掃射。 無言圧力、数の暴\力 自由は既に亡くなった ハガネ に撃ち込めよ と 鴻鵠（こうこく）の警笛 肩越しに響く 矩形波（くけいは） なる 断末 アルカディアの鐘 が なる 日 は来るのだろうか？ ぼくらの16bit戦争（シックスティーン・ビット・ウォーズ）。 イデアの波に蝕（の）まれるな 残された空間で僕は 今日もぐっすり眠れやしない ぼくらの16bit戦争（シックスティーン・ビット・ウォーズ）。 アルトとエゴが交差する リットダウン ビットレートの積で 僕は“秩序”を裏切らない ぼくらの16bit戦争（シックスティーン・ビット・ウォーズ）。 世界を敵に回しても 表\現し得ないものが絆（ほだ）される 現実（こと）が何より許せなかった ぼくらの16bit戦争（シックスティーン・ビット・ウォーズ）。
Doushite konna koto ni nattanda? Dare mo oshiecha kurenainda Nani ga SEIGI da Nani ga GISEI da Chitsujo wa boku wo uragitta Hajime wa chiisana ana dattanda Igokochi dake wa yokatta nonina Puropaganda to nomeya utaeya Ana wa shidai ni kodaika shita Soutai to zettai no houwa suijoukiatu Tsugou ga yosugita otonatachi no tsugou ni Hitotsu mata hitotsu to mirai wa kako wo mushi shita Rokuman gosen gohyaku sanjuu go no TETORA to ZERO jigen no risou kakaete itemo nao Hitotsu mata hitotsu to EDEN wa sugata wo keshita Bokura no sixteen bit wars IDEA no nami ni nomareruna Nokosareta kuukan de boku wa Ukatsu ni hiji sae tsukeyasinai Bokura no sixteen bit wars ARUTO to EGO ga kousa suru X Y shika aisenai boku wa Nani wo shinjite ikireba ii? DOTTO houimou wo kaikuguri REJISUTANSU rao issei sousha Mugon atsuryoku kazu no bouryoku Jiyuu ha sude ni nakunatta HAGANE ni uchikome yo to koukoku no keiteki Katagoshi ni hibiku kukeiha naru danmatsu ARUKADIA no kane ga naru hi wa kuruno darouka? Bokura no sixteen bit wars IDEA no nami ni nomareruna Nokosareta kuukan de boku wa Kyou mo gussuri nemure ya shinai Bokura no sixteen bit wars ARUTO to EGO ga kousa suru RITTODAUN BITTOREETO no seki de Boku wa chitsujo wo uragiranai Bokura no sixteen bit wars Sekai wo teki ni mawashite mo Hyougen shienai mono ga hodasareru Koto ga nani yori yurusenakatta Bokura no sixteen bit wars
Porque demonios ha pasado? nadie me lo ha dicho Quien dijo ¡Justicia! Quien dijo ¡Sacrificio! El "orden" me ha traicionado Al principio era un cuchitril diminuto Solo la comodidad era buena Tenían grupos de propaganda El cuchitril aumentaba lentamente Relativas y absolutas presiones de vapor de saturación Consecuencia de la conveniencia de adultos demasiado convenientes Uno tras otro El futuro ignoro al pasado 65535 letras y sigo teniendo ideales de dimensión cero Uno tras otro Los edenes desaparecieron Nuestras guerras de 16-bit No dejes que la ola de ideas te trague En el lugar que sobra quedo yo Incapaz siquiera de descansar mis hombros tranquilamente Nuestras guerras de 16 bit El altruismo y el egoísmo se entrecruzan Yo,que solo puedo amar a X e Y debería creer en Z (Qué) para vivir? Eludieron la red de acercamientos y ametrallaron a la resistencia La presión del silencio las violencia de los números La libertad ya se ha ido "Disparen al acero" Dijo la alarma de un gran hombre Gritos de muerte sonaron sobre sus hombros desde las ondas cuadradas Llegara el día en el que la campana de Arkadia suene? Nuestras guerras de 16-bit No dejes que la ola de ideas te trague En el lugar que sobra quedo yo Incapaz de dormir profundamente también hoy Nuestras guerras de 16 bit El altruismo y el egoísmo se entrecruzan Con el producto de rit./lit bajo la tasa de bits Jamas traicionaré al "orden" Nuestras guerras de 16 bit Incluso sin contrario al mundo entero Las cosas inexpresables han sido incautadas... Sobre todas las cosas no podía admitirlo (La realidad) Nuestras guerras de 16 bit