FANDOM


Bungaku shounen no yuuutsu

Bungaku Shounen no Yuutsu (文学少年の憂鬱 / La Melancolia del Joven Literario) es una Canción Original Vocaloid.

Esta canción tiene dos versiones, la ver.1, que fue eliminada de nicovideo y la ver.2, publicada un 10 de enero de 2010 y actualmente supera las 400.000 visitas en nicovideo. La original es interpretada por Hatsune Miku Append Soft y la segunda por Hatsune Miku.

Interprete:  Hatsune Miku

Música y Letra: HoehoeP (nanou)

Video: Osare-P

La versión original ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • andLOIDs -All time best of Nanou-
  • Fantasm-O-Matic
  • Hoshi o Tsukamou to Shita Ryokuhatsu Shoujo

La segunda versión ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Nico Nico Touhou Kenbunroku Genkyokushuu

Letras

いっその事 どこか遠くへ
一人で 行ってしまおうかな
学校も 友達も バイトも
何もかも 全て 投げ出して

京王線 始発駅 人の群れ
財布を落とした 女の子が泣いてる
すぐに電車が滑り込んできて
席にあぶれた人は舌打ち
急に全てがどうでも良くなる
僕は冷たい人間(ひと)の仲間入り

誰か 名前を呼んで 僕の
突然悲しくなるのは何故
世界を飛び出して 宇宙の彼方
ぐるぐる回る想像で遊ぶのさ
涙が出る前に

ボクの好きな小説家 キミも読みなよ
随分前に 自殺した人だけど
「恥の多い生涯だった」って
「嘘ばかりついて過ごしてた」って
暗い奴だなと笑ったけれど
どうしても頭から離れない

誰か 声を聞かせて すぐに
一人きりで電車に揺られて
線路を飛び出して 月の裏側
天まで昇れ そしてキミがいた
あの日へ逆戻り

「拝啓 ボクハ アナタノヨウニ
イツカドコカデ 死ンデシマウノデショウカ」

恥の多い生涯だったって
嘘ばかりついて過ごしてたって
でも アナタのようにはなれないよ
ボクは文学好きな ただの人

誰か 名前を呼んで 僕の
突然悲しくなるのは何故
世界を飛び出して 空の上まで
お願い 何もかもを振り切って
走り抜けて 行け

isso no koto dokoka tōku e
hitori de itte shimaō kana
gakkō mo tomodachi mo baito mo
nani mo kamo subete nage dashi te

keiō sen shihatsu eki hito no mure
saifu o otoshita onnanoko ga nai teru
sugu ni densha ga suberi konde kite
seki ni abureta hito wa shita uchi
kyū ni subete ga dōdemo yoku naru
boku wa tsumetai hito no nakama iri

dare ka namae o yonde boku no
totsuzen kanashiku naru nowa naze
sekai o tobi dashi te uchū no kanata
guru guru mawaru sōzō de asobu no sa
namida ga deru mae ni

boku no suki na shōsetsuka kimi mo yomi nayo
zuibun mae ni jisatsu shita hito dakedo
"haji no ōi shōgai datta" tte
"uso bakari tsuite sugoshita" tte
kurai yatsu dana to waratta keredo
dō shitemo atama kara hanare nai

dare ka koe o kika sete sugu ni
hitori kiri de densha ni yura rete
senro o tobi dashi te tsuki no ura gawa
ten made nobore soshite kimi ga ita
ano hi e gyaku modori

"haikei boku wa anata no yōni
itsu ka doko ka de shinde shimau no deshō ka"

haji no ōi shōgai datta tte
uso bakari tsuite sugoshita tte
demo anata no yōni wa nare nai yo
boku wa bungaku zuki na tada no hito

dare ka namae o yonde boku no
totsuzen kanashiku naru nowa naze
sekai o tobi dashi te sora no ue made
o negai nani mo kamo o furi kitte
hashiri nuke te ike

A veces pienso, que debería irme
Solo, hacia algún lugar lejano
La escuela, los amigos, el trabajo también
Lanzarlo todo lejos, todas las cosas

Entre la multitud de la estación de salida de la línea Keio
Una niña llora por haber perdido su cartera
Pero poco después, el tren llega
La gente chasquea la lengua al no conseguir asientos
Y de repente, siento como si ya nada importara más
 
Alguien, por favor, llámeme por mi nombre
¿Por qué será que de repente me siento tan triste?
Volaré fuera de este mundo, hasta el borde del universo
Jugaré con esta fantasía que gira y se retuerce
Antes de que mis lágrimas caigan

Este es mi autor favorito, deberías leerlo también
A pesar de que se suicido hace ya bastante tiempo atrás
Él dijo "Mi vida está llena de vergüenza"
Él dijo "He mentido acerca de todo"
Yo me reí, pensando que era un tipo muy lúgubre
Pero luego sus palabras no saldrían de mi mente

Alguien déjeme oír su voz ahora mismo
Mientras me balanceo solo en el tren
Quiero volar a través del tren hacia el otro lado de la luna
Para luego volver a bajar a ese día
En el que todavía estabas conmigo

"Estimado señor, ¿Podré algún día morir en
algún lugar al igual que tú lo has hecho?"

Incluso si tu vida estaba llena de vergüenza
Incluso si has mentido acerca de todo
Todavía no puedo ser como tú
Sólo soy un chico normal que ama la literatura

Alguien, por favor, llámeme por mi nombre
¿Por qué será que de repente me siento tan triste?
Volaré fuera de este mundo, hasta alcanzar el cielo
Por favor, déjame abandonar todas las restricciones
E irme a correr muy lejos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar