Fandom

Vocaloid Wiki

Dancer in the Dark

2.948páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Dancer in the dark.jpg

Dancer in the Dark ilustrado por Hatsuko

Dancer in the Dark (ダンサーインザダーク / Dansaain Zadaaku / Bailarín en la Oscuridad) es una canción original de Vocaloid.

La canción trata de un ángel que esta en contra de Dios por lo cual perdió sus alas y su brazo izquierdo.

Intérprete: Megurine Luka

Música y Letra: fatman-P

Ilustraciones: Hatsuko

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki
  • Romaji transliterado por Kizuna Arashi
  • Traducido al español por [Aún no tenemos el nombre de quien la tradujo, ¡por favor informarnos!]

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place. 
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off. 
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place. 
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.

ナゼワタシハココニイルノ? この暗く淀んだ世界で 
理不尽な傷の痛みが 私を常に 苛 さいなみ続ける 
失うことを刻み続けて 麻痺していくこの感情に 
捧げたものを数え続けて 繰り返すその問いを

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place. 
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off. 
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place. 
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.

ナゼワタシガタタカッテルノ? この脆く軋んだ世界で 
不愉快な傷の疼きが 私を常に苛み続ける 
捨て去ることを認めつづけて 壊死していくこの想いに 
壊したものを数え続けて 繰り返すその問いを

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place. 
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off. 
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place. 
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.

I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place. 
My left arm has been blown off, and my wings have been teared off.* 
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place. 
My right arm is full of scars, and I've devoted everything.

Naze watashi wa koko ni iru no? Kono kuraku yodonda sekai de 
Rifujin na kizu no itami ga watashi o tsune ni sainami tsuzukeru 
Ushinau koto o kizami tsuzuke te mahi shite iku kono kanjō ni 
Sasageta mono o kazoe tsuzuke te kuri kaesu sono toi o

I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place. 
My left arm has been blown off, and my wings have been teared off. 
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place. 
My right arm is full of scars, and I've devoted everything.

Naze watashi ga tatakatteru no? Kono moroku kishinda sekai de 
Fuyukai na kizu no uzuki ga watashi o tsune ni sainami tsuzukeru 
Sute saru koto o mitome tsuzuke te kaishishite iku kono omoi ni 
Kowashita mono o kazoe tsuzuke te kuri kaesu sono toi o

I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place. 
My left arm has been blown off, and my wings have been teared off. 
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place. 
My right arm is full of scars, and I've devoted everything.

Sigo luchando contra Dios, en este sucio y cruel lugar
Mi brazo izquiero fue desgarrado y mis alas arrancadas
Sigo luchando contra Dios, en este sucio y cruel lugar
Mi brazo derecho está lleno de cicatrices y he dedicado todo
¿Por qué estoy aquí? en ese oscuro mundo
El dolor irracional de esta herida, constantemente me tortura
Sigo cargando el concepto de perdida de estas emociones que me hacen insensibles
Sigo contando todas esas preguntas
a las que me he dedicado a través de las repeticiones

Sigo luchando contra Dios, en este sucio y cruel lugar
Mi brazo izquierdo ha sido desgarrado y mis alas arrancadas
Sigo luchando contra Dios, en este sucio y cruel lugar
Mi brazo derecho está lleno de cicatrices y he dedicado todo

¿Por qué estoy luchando en este mundo? que está a punto de la ruptura
Las vibraciones de este desagradable mundo, constantemente me torturan
Sigo reconociendo el abandono de estos pensamientos sufriendo necrosis
Sigo contando todas esas preguntas
que he destruido a través de las repeticiones

Sigo luchando contra Dios, en este sucio y cruel lugar
Mi brazo izquierdo ha sido desgarrado y mis alas arrancadas
Sigo luchando contra Dios, en este sucio y cruel lugar
Mi brazo derecho está lleno de cicatrices y he dedicado todo

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar