Fandom

Vocaloid Wiki

Denpa Shoujo to Kuusou Teien

2.948páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Denpashoujo-to-kuusouteien.jpg

The Radio Girl and the Fantasy Garden - Hatsune Miku

The Radio Girl and the Fantasy Garden
(電波少女と空想庭園/Denpa Shoujo to Kuusou Teien). Es una Canción Original Vocaloid.

En esta canción, una chica está decidida a dejar su cruda realidad atrás y crear su propio mundo de fantasías.

En él, ella posee un bolígrafo mágico con el que sus dibujos cobran vida, y con ellos se enfrentan a el Dr.Realist para que no destruya su mundo de fantasía y no la haga volver a la cruel realidad al igual que sufrieron las demás chicas. Al final derrotan al Dr.Realist y la chica tiene un final feliz (contraria al de las otras), pero ese final feliz fue solo en su mundo de fantasía.

Esta canción es la N° 7 de la Saga The Girl's Fantasy Cinema

Intérprete(s): Hatsune Miku & Camui Gackpo

Música, letra y vídeo: CosMo

Letra

"まちは ふこうを とりのぞく ぜつぼうのふちにたつ もの の 
ときに じょうり さえも ねじまげながら"▼


ぼくは ついに しってしまった  
このせかいの うらがわに ひそむ やみのことを▼


ぼくらの こころを きずなを ばらばらに ひきさきこわす 
"げんじつ" という とてもおそろしいせかいがあることを▼

そこにすんでる まものがあるひ しんりゃくを はじめたので 
"けん"よりも つよい "ペン"で たたかうことにしました▼

そのまま ぼくさつ するのも えづらてきに アレすぎるので 
まほうのペンとして つかうことにしました▼

まほうのペンで なかまのイラスト こくうに ささと かけば 
つぎつぎと ホンモノのなかまへと "じったい か" しました▼

ださん も しっと も ゲスな したごころも あしのひっぱりあいも ない 
しょーしんしょーめいの ホンモノの なかまです▼

ひび しんしょくを つづける "げんじつ"に "もうそう" の ちからを みせつけてやる▼

"ぼくだけの ふぁんたじあ"▼

ぼくの かんがえた さいきょうの ぱーてぃーで かえりうちに してやろうぞ▼

このせかいを こわさせやしない▼


かみさま"ステラ" 
アナタノ ソノ フコウ ニ サヨナラ・・・▼ 
ムゲンニ トザシタ マチデ シュウエンノ セツナマデ▼ 
ネガイ ホシ ト トモニ・・・▼


ぼくのえがいた なかまを しょうかい するよ▼ 
(YEAAAAAAAAH!!!)

どらごん やせい まるだし くまさん 
けるべろす きちょうな かものはし あるぱか そのた おおぜい いか りゃく▼ 
(BOOOOOOOOOO!!!)

すこし えがきすぎて ちょっとした ひゃっきやこう 
もはや ぱーてぃー って レベルじゃねぇぞ! これなら もう なにも こわくない▼

かずのぼうりょく まるでこうずい せいぎとは そんなものさ 
なみだ なし には かたれない どらま が あったり なかったり▼

ごつごうしゅぎ これだから フィクションは やめられないね 
あらゆる こうてい ふきとばして ラスボスにたどりついた!▼


☆ラスボス"リアリスト" 
"きみは このせかい が "きょこう" と きづいた 
ともに げんじつ の せかいに もどるきは ないかね?"▼


 はい 
→いいえ

"いやだね ぼくにとっては ここが ほんとの せかい 
たにんから おしつけられた げんじつ なんて いらない"▼


☆ラスボス"リアリスト" 
"そうか ならば しかたがない キミn・・・"▼


"うるさい!これでおしまいだ!!ぜんぐん とつげき!!"▼


☆ラスボス"リアリスト" 
"なに!?ま まてっ ぐわあああああああ!"▼


こうして せかいは あっというまに へいわを とりもどした 
いいじゃない ♪おんがく♪だし あまりながいと きらわれちゃうし▼

ふじょうり ばかり なげる "げんじつ" を たおした いま 
あたらしい プロローグが エンドロールを くいやぶった▼

のぞめば かみさまに だってなれる あたまの なか から ばんぶつ えがきだせ▼ 
"ぼくだけの ふぁんたじあ"

ぼくの つむぐ ものがたり おびやかすなら かえりうちに してやろうぞ▼

"このせかいを まもりつづけると きめた!"▼


☆ 
"やれやれ とんだ ちゃばん に つきあってしまった"▼ 

" Machi wa fukou o torinozoku zetsu bō no fuchi ni tatsu mono no 
Toki niji ~youri sae mo nejimagenagara"▼ 
Boku wa tsuini shitte shimatta 
Kono se kai no ura ga wa ni hisomu yami no koto o ▼ 
Boku-ra no kokoro o kizuna o barabara ni hikisaki kowasu " 
Genjitsu" to iu totemo osoroshī se kai ga aru koto o ▼ 
Soko ni sun deru ma mono ga aru hi shin ryaku o hajimetanode " 
Ken" yori mo tsuyoi" pen" de tatakau koto ni shimashita ▼ 
Sonomama boku satsu suru no mo e dzurate ki ni 
Are sugirunode Ma hō no pen to shite tsukau koto ni shimashita ▼ 
Ma hō no pen de naka ma noirasuto koku uni sasa to kakeba 
Tsugitsugi to honmono no naka ma e to"ji ttai ka" shimashita ▼ 
Da-san mo shitto mo gesuna shita-gokoro mo ashi no hippari ai mo nai 
Sho ̄ shin sho ̄ mei no honmono no naka madesu ▼ 
Hibi shin shoku o tsudzukeru" genjitsu" ni" mō sō" no 
Chika-ra o misetsukete yaru ▼ 
" Boku dake no fu ~antajia"▼ 
Boku no kangaeta sai kyō no pa ̄te ~i ̄ de kaeri uchi ni shiteyarou zo ▼ 
Kono se kai o kowasa seyashinai ▼
 
Kami-sa ma" Sutera" Anatano 
Sono fukou ni sayonara▼ 
Mugen'ni tozashita Machi de shuuen'no setsunamade ▼ 
Negai Hoshi to tomoni▼ 

Boku no egaita naka ma o shōkai suru yo ▼ 
(YEAAAAAAAAH! ! ! ) Dora go n'ya sei maru dashi kuma-san 
Keru bero su ki chōna kamo no hashi aru paka sonota ō ze i ika ryaku ▼ 
(BOOOOOOOOOO! ! ! ) 
Sukoshi egaki sugite chottoshita hi ~yakkiyakou Mohaya pa ̄teitte reberu 
jane~e zo! Korenara mō nani mo kowakunai ▼ 
Kazu no bōri ~yoku marude kōzu i sei gito wa son'na mono sa 
Namida nashi ni wa katarenai dorama gaattari nakattari ▼ 
Go tsugoushi ~yugi koredakara fikushon wa yame rarenai ne 
Arayuru kō tei fukitobashite rasubosu ni tadoritsuita! ▼ 
☆ Rasubosu" riarisuto" " 
Kimi wa kono se kai ga"ki ~yokou" to kidzuita Tomoni genjitsu no se kai ni modoruki wanai ka ne? "▼ 
Hai → Īe " Iyada ne boku ni totte wa koko ga honto no se kai 
Ta ninkara oshitsuke rareta genjitsu nante iranai"▼ 
☆ Rasubosu" riarisuto" " Sō kanaraba shikata ga nai kimi n"▼ " 
Urusai! Kore de oshimaida! ! Zen gun to Tsugeki!!"▼ 
☆ Rasubosu" riarisuto" " Nani! ? Ma ma tegguwa a ā ā ā!"▼ 

Kōshite se kai wa a~tsu to iu ma ni hei wa o torimodoshita 
Ī janai ♪ on ga ku ♪dashi amari nagai to kirawa re chaushi ▼
Fujo uri bakari nageru" genjitsu" o taoshita ima 
Atarashī purorōgu ga endorōru o kui yabutta ▼ 
Nozomeba kami-sa ma ni datte nareru a tama no naka kara ban butsu egaki dase ▼ 
" Boku dake no fu ~antajia" 
Boku no tsumugu monogatari obiyakasunara kaeri uchi ni shiteyarou zo ▼ 
" Kono se kai o mamori tsudzukeru to kimeta!"▼ 
☆ " Yareyare tonda cha ban ni tsukiatte shimatta"▼ 

Tienes la traducción? ¡Que estás esperando para subirla!

Curiosidades

  • La siguiente chica tiene que ver con unas Margaritas.
  • Al parecer, esta chica que tiene las Margaritas, está de lado de Stella
  • La chica es zurda.
  • Ella aparece también en la Saga The Fantastic Garden en la canción The Girl's Fantastic Garden al parecer es ella cuando estaba en la realidad.
  • La chica en la vida real es gótica o una gothic-loli.
  • En el PV aparece un pequeño Cameo/Parodia de lo que es el juego Super Mario Bros.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar