Fandom

Vocaloid Wiki

Doki Doki ☆ Yuri Gakuen

2.949páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Doki Doki Yuri Gakuen.png

Imagen del PV.

Doki Doki ☆ Yuri Gakuen! (ドキドキ☆百合学園 / Doki Doki ☆ Escuela De Romance Entre Chicas!) es una Canción Original de Vocaloid.

Trata acerca de que Miku y Rin están en una escuela de chicas, entonces, cada momento que ellas pasan juntas se enamoran aunque ambas creen que es raro pero aún así no les importa y dejan llevarse por sus sentimientos.

Intérprete: Hatsune Miku, Kagamine Rin

Música y Letra: Metalheart

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki:
  • Traducción al español por [Aun no sabemos quien es el traductor, por favor, informanos!]

重いプリント運んでたら
「半分持ってあげようか」だなんて
とってもやさしいお姉さま

可愛らしい新入生
守ってあげたくなっちゃうの
大きなリボンもキュートだわ

目と目 手と手
肩と  肩が
触れる だけで
揺れる 気持ち
女同士なのにオカシイかな?

憧れのお姉さま
お慕い申し上げます
溶けるような恋心
ドキドキ☆百合学園

悩みごとを相談したら
真剣になって聞いてくれる
そこにシビれる!あこがれるゥ!

一途で健気な女の子
お持ち帰りしたくなるの
制服姿が可愛いね

笑顔  見てる
だけで いつも
頬を  赤く
染める なんて
男の子にはわからないかな?
この気持ち

麗しのお姉さま
お慕い申し上げます
モエるような恋心
ドキドキ☆百合学園

ドキドキ☆百合学園

Omoi purinto hakon de tara
'hanbun motte ageyou ka' da nante
tottemo yasashii onee-sama.

Kawairashii shinnyuusei
mamotte age taku nacchau no
ookina RIBONU mo kyuuto da wa.

Me to me, te to te
kata to kata ga
fureru dake de
yureru kimochi.

Jo doushi na noni okashii kana?

Akogare no (akogare) onee-sama (Miku Miku)
o shitai moushiage masu (doki doki)
tokeru you na (sagashite) koigokoro (tsukushite).

Doki doki yuri gakuen!

Nayamigoto o soudan shi tara
shinken ni natte kii te kureru
soko ni shibi reru! akogareru!

Ichizu de kenage na onnanoko
omochikaeri shi taku naru no
seifuku sugata ga kawaii ne

Egao mi teru
dake de itsumo
hoo o akaku
someru nante.

Otokonoko ni wa wakara nai kana?
Kono kimochi.

Uruwashi no (uruwashi) o onee-sama (Miku Miku)
o shitai moushiage masu (doki doki)
Moeru you na (sagashite) koigokoro (tsukushite)

Doki doki yuri gakuen!

Doki doki yuri gakuen!

Llevando papeles importantes
Escucho un “Permíteme ayudarte”
Así conocí a una dulce onee-sama (chica)

Una adorable y pequeña novata
Yo voy a protegerla!
Su gran lazo es muy bonito!

Ojo en ojo
Mano en mano
Hombro en hombro
Apenas tocándose pero
Con escalofriantes sensaciones

Es extraño que sienta esto por otra chica?

Anhelo por mí… (Anhelo) Onee-sama (Miku-Miku)
Anhelo decirte (Doki-Doki!)
Me derrite (Buscando por…) Este nuevo amor (Hacer lazos)

Doki Doki Yuri Gakuen!

Hablando de cosas inquietantes
Escuchando las serias conversaciones que tengo
Es paralizante! Me atraes!

Una chica muy valiente
Quiero llevármela a casa!
Se ve tan linda en uniforme

Viendo, su sonrisa
Todos los, días
Sus mejillas, enrojecidas
Teñirse, aun más

Chicos, no entienden…
Estos sentimientos?

Mi adorada (Adorada) Onee-sama (Miku Miku)
Anhelo decirte… (Doki Doki)
Me quema (Buscando por) Este nuevo amor (Hacer lazos)

Doki Doki Yuri Gakuen!

Doki Doki Yuri Gakuen!

Curiosidades

  • La frase “Doki Doki” hace referencia a los latidos del corazón.
  • La parte cuando Miku dice “¡Quiero llevármela a casa!” podría hacer referencia a Ryuugu Rena del anime “Higurashi No Naku Koro Ni”.
  • El lirio blanco es el símbolo de amor lesbico (yuri) en el anime.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar