Fandom

Vocaloid Wiki

Elfina

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Elfina.jpg

Elfina y Elfina -7 mix Ilustradas por Rei Konno

Elfina es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada en Nicovideo el 13 de Marzo de 2008. Y el 29 de Marzo de 2008 seleP subió a Nicovideo una versión mejorada llamada Elfina -7 mix.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: seleP

Ilustración: Rei Konno

Elfina

Elfina -7 mix

Letras

遠き彼方の思い出は
私の思いを呼び起こして
あなたといつも二人で
抱き合っていた気がして

でも思い出せないの
何故一人でいつでも
歩きたくて歩けなくて
あなたを探していた

長い歳月を重ね続けた
思いはまだ遠くて届かない
初めてあなたを見た時から
胸が高鳴りときめいていた

あなたは私を忘れてたけど
いつか思い出してくれるのかな
私があの時の少女なの
Elfinaの名前を刻み続け・・・

あああれはいつからか
春の暖かな日差しの中でいつも笑ってた
楽しい記憶がまるで昨日の事だね

思いを廻らせて
遠き記憶の彼方へといつも
信じ続けるよ

いつか願いが届きますようにと
願い・・・

Tōki kanata no omoide wa
Watashi no omoi o yobiokoshite
Anata to itsumo futari de
Dakiatte ita ki ga shite

Demo omoidasenai no
Naze hitori de itsu demo
Arukitakute arukenakute
Anata o sagashite ita

Nagai saigetsu o kasane tsudzuketa
Omoi wa mada tōkute todokanai
Hajimete anata o mita toki kara
Mune ga takanari tokimeite ita

Anata wa watashi o wasure tetakedo
Itsuka omoidashite kureru no ka na
Watashi ga ano toki no shōjona no
Elfina no namae o kizami tsudzuke...

Ā are wa itsu kara ka
Haru no atatakana hizashi no naka de itsumo waratteta
Tanoshī kioku ga marude kinō no kotoda ne

Omoi o mawara sete
Tōki kioku no kanata e to itsumo
Shinji tsudzukeru yo itsuka negai ga todokimasuyōni to negai

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Versiones Sucesivas

Elfina -Last mix-

Elfina.jpg

Elfina -Last mix Ilustrada por Rei Konno

Elfina -Last mix es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada en Nicovideo el 23 de Enero de 2010. Es una versión remasterizada que se incluyó en el primer álbum de seleP. Se le cambió la letra, así como el instrumental.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: seleP

Ilustración: Rei Konno

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

Elfina -Last mix-3rd Anniversary Ver

Elfina -Last mix-3rd Anniversary Ver.jpg

Elfina -Last mix-3rd Anniversary Ver Ilustrada por Rei Konno

Elfina -Last mix-3rd Anniversary Ver es una Canción Original Vocaloid.

Se subió a Nicovideo el 21 de enero de 2011, para celebrar el tercer aniversario de la canción.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: seleP

Ilustración: Rei Konno

Letras

遠き彼方の思い出は
私の思いを呼び起こして
あなたといつも二人で
抱き合っていた気がして

でも思い出せないの
何故一人でいつでも
歩きたくて歩けなくて
あなたを探していた

長い歳月を重ね続けた
思いはまだ遠くて届かない
初めてあなたを見た時から
胸が高鳴りときめいていた

あなたは私を忘れてたけど
いつか思い出してくれるのかな
私があの時の少女なの
Elfinaの名前を刻み続け・・・

あああれはいつからか
春の暖かな日差しの中でいつも笑ってた
楽しい記憶がまるで昨日の事だね

思いを廻らせて
遠き記憶の彼方へといつも
信じ続けるよ

いつか願いが届きますようにと
願い・・・

(la la la ...)
(la la la ...) 長い歳月を重ね続けた
(la la la ...) 思いはまだ遠くて届かない
(la la la ...) 初めてあなたを見た時から
(la la la ...) 胸が高鳴りときめいていた

(la la la ...) あなたは私を忘れてたけど
(la la la ...) いつか思い出してくれるのかな
(la la la ...) 私があの時の少女なの
(la la la ...) Elfinaの名前を刻み続け・・・

悠久の螺旋を歩き続け
果て無き思いを描き続けた
もう寂しい思いは嫌だよ
最後の願いを信じてる

また訪れた孤独な毎日
永遠に繰り返す時の中で
私は今 何が出来るかな
また会える日を夢見て生きてく 

Tōki kanata no omoide wa
Watashi no omoi o yobiokoshite
Anata to itsumo futari de
Dakiatte ita ki ga shite

Demo omoidasenai no
Naze hitori de itsu demo
Arukitakute arukenakute
Anata o sagashite ita

Nagai saigetsu o kasane tsudzuketa
Omoi wa mada tōkute todokanai
Hajimete anata o mita toki kara
Mune ga takanari tokimeite ita

Anata wa watashi o wasure tetakedo
Itsuka omoidashite kureru no ka na
Watashi ga ano toki no shōjona no
Elfina no namae o kizami tsudzuke...

Ā are wa itsu kara ka
Haru no atatakana hizashi no naka de itsumo waratteta
Tanoshī kioku ga marude kinō no kotoda ne

Omoi o mawara sete
Tōki kioku no kanata e to itsumo
Shinji tsudzukeru yo itsuka negai ga todokimasuyōni to negai

(la la la... )
(La la la... ) Nagai saigetsu o kasane tsudzuketa
(la la la... ) Omoi wa mada tōkute todokanai
(la la la... ) Hajimete anata o mita toki kara
(la la la... ) Mune ga takanari tokimeite ita

(la la la... ) Anata wa watashi o wasure tetakedo
(la la la... ) Itsuka omoidashite kureru no ka na
(la la la... ) Watashi ga ano toki no shōjona no
(la la la... ) Elfina no namae o kizami tsudzuke...

Yūkyū no rasen o aruki tsudzuke
Hatenaki omoi o kaki tsudzuketa
Mō sabishī omoi wa iyadayo
Saigo no negai o shinji teru

Mata otozureta kodokuna mainichi
Eien ni kurikaesu toki no naka de
Watashi wa ima nani ga dekiru ka na
Mata aeru hi o yumemite ikite ku

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar