FANDOM


F.a.l

F.A.L Ilustrada por moonsorrow

F.A.L es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada en Nicovideo el 14 de junio del 2008.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: seleP

Ilustración: moonsorrow

Letras

初めて君と出会った時は 
照れくさくて 
俯いてたんだよ 
でも 君の笑顔を見る度に 
何故か 嬉しくなった

君の心は 
虚ろな世界 
もう 私を見ていなくて 
それでも私は 
君が大好き 
必ず振り向かせられる

寂しくて一人で泣いていた 
いつまでも全ての事が 
悲しすぎて 
あの日の記憶は 
この手の中で 
色付いていくの

信じてた 
あなたの温もりを 
優しくて 
温かな風に身を任せ 
私はあなたを 
愛していたよ 
ただそれだけ

一人で寂しすぎて 
冷たいこの手の中までも 
震えるこの唇で 
君とキスをしたはずなのに 
私から遠ざかる 
一人にしないでお願いよ… 
あなた無しでは 
私は歩けない

何故私から離れていくの 
私が悪いの…? 
ごめんね… 君の事を 
傷つけていたなら謝るよ 
あなたが好きな女に 
なってみせるよ必ず 
だからお願い 
ずっと一緒にいて…


あなたの写真を眺めながら 
過去の記憶を辿って 
泣き続けてた 
私はあなたの所に行くと 
心に決めた

寂しくて一人で泣いていた 
いつまでも全ての事が 
悲しすぎて 
あの日の記憶は 
この手の中で 
色付いていくの

信じてた 
あなたの温もりを 
優しくて 
温かな風に身を任せ 
私はあなたを 
愛していたよ 
ただそれだけ

Hajimete kimi to deatta toki wa 
terekusaku te 
utsumui te tan da yo 
demo kimi no egao o miru tabi ni 
nazeka ureshiku natta 

kimi no kokoro wa 
utsuro na sekai 
mō watashi o mi te i naku te 
soredemo watashi wa 
kimi ga daisuki 
kanarazu furimukaserareru 

sabishiku te ichi nin de nai te i ta 
itsu made mo subete no koto ga 
kanashi sugi te 
ano hi no kioku wa 
kono te no naka de 
irozui te iku no 

shinjite ta 
anata no nukumori o 
yasashiku te 
atataka na kaze ni mi o makase 
watashi wa anata o 
aishi te i ta yo 
tada sore dake 

hitori de sabishi sugi te 
tsumetai kono te no naka made mo 
furueru kono kuchibiru de 
kimi to kisu o shi ta hazu na noni 
watashi kara tōzakaru 
hitori ni shi nai de onegai yo? 
anata nashi de wa 
watashi wa aruke nai 

naze watashi kara hanare te iku no 
watashi ga warui no? ? 
gomen ne? kimi no koto o 
kizutsuke te i ta nara ayamaru yo 
anata ga suki na onna ni 
natte miseru yo kanarazu 
dakara onegai 
zutto issho ni i te? 


anata no shashin o nagame nagara 
kako no kioku o tadotte 
nakitsuzuke te ta 
watashi wa anata no tokoro ni iku to 
kokoro ni kime ta 

samishiku te hitori de nai te i ta 
itsu made mo subete no koto ga 
kanashi sugi te 
ano hi no kioku wa 
kono te no naka de 
irozui te iku no 

shinjite ta 
anata no nukumori o 
yasashiku te 
atataka na kaze ni mi o makase 
watashi wa anata o 
aishi te i ta yo 
tada soredake 

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Versiones Sucesivas

Para el álbum ReLief, el autor realiza una versión de la canción con Yukari Yuzuki.

Intérprete: Yuzuki Yukari

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letras

一人で寂しすぎて 冷たいこの手の中までも 
震えるこの唇で 君とキスをしたはずなのに 
私から遠ざかる 一人にしないでお願いよ… 
あなた無しでは 私は歩けない

何故私から離れていくの 私が悪いの…? 
ごめんね… 君の事を 傷つけていたなら謝るよ 
あなたが好きな女に なってみせるよ必ず 
だからお願い ずっと一緒にいて…

初めて君を 見たその日から
胸がドキドキ 収まらなくて
微笑んでいる 優しさに触れ
心が 満たされてた

君の心は  虚ろな世界 もう 私を見ていなくて 
それでも私は 君が大好き 
必ず 振り向かせられる

寂しくて一人で泣いていた 
いつまでも全ての事が 悲しすぎて 
あの日の記憶は この手の中で 
色付いていくの

信じてた あなたの温もりを 
優しくて 温かな風に身を任せ 
私はあなたを 愛していたよ 
ただ それだけ

一人で寂しすぎて 冷たいこの手の中までも 
震えるこの唇で 君とキスをしたはずなのに 
私から遠ざかる 一人にしないでお願いよ… 
あなた無しでは 私は歩けない

何故私から離れていくの 私が悪いの…? 
ごめんね… 君の事を 傷つけていたなら謝るよ 
あなたが好きな女に なってみせるよ必ず 
だからお願い ずっと一緒にいて…

あなたの写真を 眺めながら 
過去の記憶を辿って 泣き続けてた 
私はあなたの所に行くと 心に決めた

果てしなく 遠い空を彼方
何もかも 全てが愛おしかったけど
私の体は 壊れ始める
もう さよならだね…

La la la...

Hitori de sabishi sugi te tsumetai kono te no naka made mo
Furueru kono kuchibiru de kimi to kisu o shi ta hazu na noni
Watashi kara tōzakaru hitori ni shi nai de onegai yo?
Anata nashi de wa watashi wa arukenai

Naze watashi kara hanare te iku no watashi ga warui no?
Gomenne? Kimi no koto o kizutsukete ita nara ayamaru yo
Anata ga suki na onna ni natte miseru yo kanarazu
Dakara onegai zutto issho nī te?

Hajimete kimi o mita sonohi kara
Munega dokidoki osamaranakute
Hohoende iru yasashisa ni fure
Kokoro ga mitasa re teta

Kimi no kokoro wa utsuro na sekai
Mō watashi o mi te i naku te soredemo watashi wa
Kimi ga daisuki
Kanarazu furimukaserareru

Samishiku te hitori de naite ita
Itsu made mo subete no koto ga
Kanashi sugite ano hi no kioku wa
Kono te no naka de irozui te iku no

Shinjite ta anata no nukumori o
Yasashiku te atataka na kaze ni mi o makase
Watashi wa anata o aishite ita yo
Tada soredake

Hitori de sabishi sugi te tsumetai kono te no naka made mo
Furueru kono kuchibiru de kimi to kisu o shi ta hazu na noni
Watashi kara tōzakaru hitori ni shi nai de onegai yo?
Anata nashi de wa watashi wa arukenai

Naze watashi kara hanare te iku no watashi ga warui no?
Gomenne? Kimi no koto o kizutsukete ita nara ayamaru yo
Anata ga suki na onna ni natte miseru yo kanarazu
Dakara onegai zutto issho nī te?

Anata no shashin o nagame nagara
Kako no kioku o tadotte nakitsuzukete ta 
Watashi wa anata no tokoro ni iku to kokoro ni kimeta

Hateshinaku tōi sora o kanata
Nani mo kamo subete ga itooshikattakedo
Watashi no karada wa koware hajimeru
Mō sayonara da ne…

Ra ra ra…

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar