Fandom

Vocaloid Wiki

Fate of Soul~Period no Mukou no Yami~

3.061páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir
Fate of Soul.jpg

Fate of Soul - Rin Kagamine

Fate of Soul~The Dark Over a Period(Fate of Soul ~ピリオドの向こうの闇~>) es una canción original de Vocaloid.

Esta canción Rin busca su significado en este mundo y dice que aceptara todo, pero aun así, ella quiere ser amada.

Al final de la canción ella dice "Gracias". Para agradecer el tiempo que estuvo con esa persona.

Intérprete: Kagamine Rin

Música y letra: Samfree

Ilustraciones: Hiro Tamura.

Letras

貴方の側で誰よりも近く

それは私が生まれた意味見つける場所

貴方 は何を望むのでしょうか

それは私に出来ないことですか?

必要 ないならその手で書き消してよ

生まれてきた私が悪いのだから



記憶 の欠片さえ残さずに

消えて行く運命(さだめ)でも

全て受け入れて瞳閉じる それでも・・・



あぁ せめて一時でも

貴方に愛されたいと

願うことは罪でしょうか

私 の側に貴方が居ること



それは私が存在する為の条件

私 に何が出来るのでしょうか

それは貴方が望むことですか?



初 めから全て分かっていたことなの

目を逸らすことなんて許されなくて

ピリオドのその向こう側には

どこまでも続く闇



全て奪うほどこの世界は 残酷で・・・

あぁ これは知らない感情

芽生え始めた私に

与えられた罰でしょうか

記憶 の欠片さえ残さずに

消えて行く運命でも



全て受け入れて瞳閉じる それでも・・・

あぁ せめて一時でも

貴方に愛されたいと

願うことは罪でしょうか



躊躇 (ためら)う必要は何もない

これは終わりじゃないの

私は私で有り続ける いつまでも・・・



あぁ 僅かな間でも

触れてくれた貴方に

伝えたいの 「ありがとう」と

Anata no soba de dare yori mo chikaku
sore wa watashi ga umareta imi mitsukeru basho

anata wa nani o nozomu no deshou ka
sore wa watashi ni dekinai koto desu ka?

hitsuyou nai nara sono te de kakikeshite yo
umaretekita watashi ga warui no dakara

kioku no kakera sae nokosazu ni
kieteyuku sadame demo
subete ukeirete hitomi tojiru sore demo...
aa semete hitotoki demo
anata ni aisaretai to
negau koto wa tsumi deshou ka

watashi no soba ni anata ga iru koto
sore wa watashi ga sonzai suru tame no jouken

watashi ni nani ga dekiru no deshou ka
sore wa anata ga nozomu koto desu ka?

hajime kara subete wakatteita koto na no
me o sorasu koto nante yurusarenakute

piriodo no sono mukou gawa ni wa
dokomade mo tsuzuku yami
subete ubau hodo kono sekai wa zankoku de...
aa kore wa shiranai kanjou
mebaehajimeta watashi ni
ataerareta bachi deshou ka
kioku no kakera sae nokosazu ni
kieteyuku sadame demo
subete ukeirete hitomi tojiru sore demo...
aa semete hitotoki demo
anata ni aisaretai to
negau koto wa tsumi deshou ka

tamerau hitsuyou wa nani mo nai
kore wa owari ja nai no
watashi wa watashi de aritsuzukeru itsumade mo...
aa wazuka na aida demo
furetekureta anata ni
tsutaetai no "arigatou" to


A tu lado más cercano que nadie
El el lugar para buscar el significado de mi nacimiento

¿Que es lo que estás deseando?
¿Es algo que yo pueda realizar?

Si no soy necesaria, eliminame con esa mano
Porque yo, que llegué a nacer, soy mala

Sin dejar ningún fragmento de los recuerdos
Incluso el destino que desaparece
Acepto cualquier cosa y cierro mis ojos
Pero...
Ah, al menos por poco tiempo
"Quiero ser amada por ti"
Deseando esto ¿es acaso una indiscreción?

Tu estancia a mi lado
Es la condición por la que creo que yo existo

¿Que es lo que puedo hacer yo?
¿Es eso lo que deseas?

Sin entender nada desde el principio
Sin estar permitido apartar la mirada

En ese lado tan alejado del periodo
La oscuridad continua en algún lugar
Hasta ese punto donde lo roba todo, ese mundo es cruel...
Ah, esta emoción al desconocer
Yo, la que empezó a creer
¿Fue un castigo que se me dio?

Sin dejar ningún fragmento del recuerdo
Incluso el destino desaparece
Acepto cualquier cosa y cierro mis ojos
Pero...
Ah, al menos por poco tiempo
"Quiero ser amada por ti"
Deseando esto, ¿es acaso una indiscreción?

No hay motivo por el cual titubear
Este no es el final
Continuare siendo yo misma para siempre...
Ah, incluso por poco tiempo
Para ti, quien llegó asta mi
Lo que te quiero es gracias.

Curiosidades

  • Hay una versión cantada por Utaune Nami con PV, para celebrar su cumpleaños.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar