Gekkou Junshoku Girl (月光潤色ガール / Gekkou junshoku gaaru / La chica embellecida por la luz de la luna) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 7 de diciembre de 2014, actualmente supera las 356 mil visitas en Nicovideo y las 435 mil en YouTube.
Comentario del Autor:
- "La canción de una chica que se convierte en ángel."
El nombre oficial en inglés dado por Rerulili es "Moonlight Embellishment Girl".
Intérpretes: GUMI y Hatsune Miku
Música y Letra: Rerulili
Masterización: KagomeP
Vídeo: ho4ma
- Nicovideo
- Niconi Commons (Instrumental)
- Niconi Commons (Instrumental)
- YouTube (Oficial)
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- Chuubyou Gekihatsu Boy
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Yuuto JR.
- Traducción al español por Dark_Kudoh.
まんまるお月様 眺めていたら思ったんだ 地球にぽっかり空いた 穴なんじゃないかって その向こうには 光の世界が広がって 寝てる間に夢も希望も 吸い込まれていくんだ 神様どうしてこんな ガラクタを創ってしまったの? 心のドアの鍵もなんか うまく挿さってくれないし いつか私も光の中へ 飲み込まれて消えてしまうんだ そして天使の輪っかを着けて 記憶なんて全部捨てちゃって どうせ100年後にはみんな 溶けてひとつになってしまうんだ それがあなたの望みならば もう迷うことなんてないよ 星が騒ぎ出せば 地球は壊れてしまうんだ 空のカケラはガラスみたいに 降り注いでゆく すべてを知ろうとした 私の体に突き刺さって 憧れも愛し合う心も 切り取られてしまう 蒼い月の光に 照らされた傷が痛むんだ あの人の名前もいつからか 言えなくなってしまったし いつか私も光の中へ 飲み込まれて消えてしまうんだ そして天使の翼を広げ 銀河の彼方まで飛んじゃって どうせ100年後にはみんな 溶けてひとつになってしまうんだ それが最後の望みならば もう何も怖くない 生まれ変わっても きっとあなたに 巡り会える いつか私も光の中へ 飲み込まれて消えてしまうんだ そして天使の輪っかを着けて 記憶なんて全部捨てちゃって どうせ100年後にはみんな 溶けてひとつになってしまうんだ それがあなたの望みならば もう迷うことなんて ないよ
Manmaru o tsuki sama nagamete itara omottanda chikyuu ni pokkari aita ana nanja naikatte sono mukou ni wa hikari no sekai ga hirogatte neteru ma ni yume mo kibou mo suikomarete ikunda kamisama doushite konna garakuta o tsukutte shimatta no? kokoro no doa no kagi mo nanka umaku sasatte kurenaishi itsuka watashi mo hikari no naka he nomikomarete kiete shimaunda soshite tenshi no wakka o tsukete kioku nante zenbu sutechatte douse hyaku nen go ni wa minna tokete hitotsu ni natte shimaunda sore ga anata no nozomi naraba mou mayou koto nante nai yo hoshi ga sawagidaseba chikyuu wa kowarete shimaunda sora no kakera wa garasu mitai ni furisosoi de yuku subete o shirou to shita watashi no karada ni tsuki sasatte akogare mo aishiau kokoro mo kiritorarete shimau aoi tsuki no hikari ni terasareta kizu ga itamunda ano hito no namae mo itsukara ka ie naku natte shimatta shi itsuka watashi mo hikari no naka he nomikomarete kiete shimaunda soshite tenshi no tsubasa o hiroge ginga no kanata made ton jatte douse hyaku nen go ni wa minna tokete hitotsu ni natte shimaunda sore ga saigo no nozomi naraba mou nani mo kowaku nai umare kawatte mo kitto anata ni meguri aeru itsuka watashi mo hikari no naka he nomikomarete kiete shimaunda soshite tenshi no wakka o tsukete kioku nante zenbu sutechatte douse hyaku nen go ni wa minna tokete hitotsu ni natte shimaunda sore ga anata no nozomi naraba mou mayou koto nante nai yo
Mirando una luna completamente redonda, pensé: “No puede ser un simple agujero vacío de la tierra.” Al otro lado, se extiende la luz de un mundo donde mis sueños y esperanzas son tragados mientras duermo. “Dios, ¿por qué ha creado tal desperdicio? Y es que no puedo coger bien la llave de la puerta de mi corazón. Algún día yo también seré engullida por la luz y desapareceré, será entonces cuando el aro de los ángeles tiren todos mis recuerdos. Así pasados 100 años todos se fundirán y se conviertan en uno solo. Si eso es lo que deseas, entonces no tienes que dudar más. Cuando las estrellas armen escándalo y la tierra se haga pedazos, los trozos de cielo irán cayendo como cristal. Todo lo que mi cuerpo ha conocido, acabará siendo atravesado. Y los corazones que anhelaban amor se harán pedazos. La luz azul de la luna iluminó una dolorosa herida de aquella persona a la que nunca pude mencionar su nombre. Algún día yo también seré engullida por la luz y desapareceré, será entonces cuando se extenderán mis alas de ángel y volaré más allá de las galaxias. Así pasados 100 años todos se fundan y se conviertan en uno solo. Si eso es lo último que deseas, entonces no debes temer a nada más. Volveremos a nacer, y estoy segura de que volveré a conocerte. Algún día yo también seré engullida por la luz y desapareceré, será entonces cuando el aro de los ángeles tiren todos mis recuerdos. Así pasados 100 años, todos se fundirán y se conviertan en uno solo. Si eso es lo que deseas, entonces no tienes que dudar más.