Fandom

Vocaloid Wiki

Harion no Tokeitou

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios4 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Capture-20120406-014621.png

Handbeat Clocktower - KAITO Feat. Yuki Kaai

Handbeat Clocktower. (針音ノ時計塔 / Harion no Tokeitou / El sonido de las agujas de la torre del Reloj). Es una Cancion Original Vocaloid, perteneciente a la Saga Story of Evil.

La historia se desarrolla 5 años despues de los eventos de The Daughter of Evil. Durante este periodo de tiempo Yukina Freesis (Kaai Yuki), hija de Keel Freesis (Hiyama Kiyoteru), el mercader que contrato a Clarith (Haku) y a Michaela (Miku), investigo los eventos detras de Story Evil. Finalmente descubrio que todo fue un complot de la madre de Kyle (Kaito), Prim Marlon (Prima) junto a Ney (Neru), su hija y media-hermana del primero, ayudado con las 4 Vasijas del Pecado en posesion del reino de Marlon con tal de hacerse de Lucifenia.

Sabiendo la verdad Kyle se apresura a la cima de la Heartbeat Clocktower en el Castillo Hedgehog donde se encuentra su madre con tal de confrontarla y que revele lo que sabe de las Vasijas del Pecado. Mientras el joven rey sube las escaleras una serie de dudas, conflictos y recuerdos invaden su mente mientras se cuestiona si la persona en la cima es actualmente su madre o un demonio. Yukina lo alenta a seguir a adelante y le dice que lo unico que puede hace es orar por el. Kyle se decide a seguir aunque tenga que volcar su sable contra su familia. Cerca de la cima Kyle escucha una carcajada y se encuentra con Ney completamente poseida por la Copa de Conchita viendose obligado a enfrentarla. Cuando Ney casi lo mata es salvado por Germaine Avadonia (Meiko). Finalmente en la cima de la torre encuentra el cadáver de su madre y se cuestiona por ultima vez si ella era un "demonio" o la persona que el llamaba "madre".

Nota del Autor:

「『悪』とは一体何なのか」
マーロン国・キャッスルオブヘッジホッグ内にそびえたつ塔。通称「心音の時計塔」。
響き渡る秒針の音。最上階の部屋で待つ女性。
若き王の最後の戦いの幕が上がり、
そして、物語は幕を閉じる。

"¿Que es exactemente el 'mal'?".
Pais de Marlon – Dentro del Castillo del Hedgehog hay una torre que se eleva a sus alrededores. También conocida como “Heartbeat Clocktower”. El sonido del secundero resuena. Una mujer espera en una habitación en lo alto. El telón de la última batalla del joven Rey sube, y por lo tanto, con este cuento se cierra el telón.

Interpretes: KAITO (Principal), Kaai Yuki (Secundario) & Kagamine Rin y Len (Coros)

Musica: Mothy

Letra: Mothy

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

Letra

  • Traducción por 

Evillious Chronicles

時計塔の頂上 椅子に座り微笑んでるあなたは
悪魔か それとも私の母なのか……

動く秒針 揺れる
正常な精神
時計塔の上にあるのは
大義か毒か
螺旋階段 進むたび
響く針音
時間と葛藤を心に刻みつける

我欲に溺れて 罪に汚れた手
贖罪代わりの剣を
振うべき相手は誰なのだろう?

あの日この手が 描いた
少女の肖像画
朧げな思い出が 狂気の
始まりだった
一人の女の 生み出した
異常な悪意は
七つの悪夢で 全てを壊してしまった

だけど正しい道のりは
まだ消えてはいないから
ドラマティックな<悪ノ>物語は
今 幕を閉じる

もう迷わない たとえ避けられぬ戦いでも
あなたに刃を向けることになっても
時計塔の頂上 椅子に座り微笑んでるあなたは
悪魔か それとも私の母なのか……

誰か 誰か 教えてよ
『悪』とは一体何なのかを
希望は一つだけ 絶望は飽きるほど
ただ虚しい心

できることは少ないけど
この手を握り締めて
降り続いている雨が止むこと
ずっと祈ってる
巨大な針の音よりも響く 誰かの嗤い声
もう狂人しかいない 針音ノ時計塔
いつか時が経ち この苦悩を笑える日が来たなら
この手で書こう 真実の物語を

もう迷わない たとえ避けられぬ戦いでも
あなたに刃を向けることになっても
時計塔の頂上 椅子に朽ち果ててるあなたは

悪魔か 私の母だった人か……



Tokeitou no choujou isu ni suwari hohoen deru anata wa
Akuma ka soretomo watashi no haha na no ka......



Ugoku byoushin yureru

Seijou na seishin

Tokeitou no ue ni aru no wa

Taigi ka doku ka

Rasenkaidan susumu tabi

Hibiku hari oto

Jikan to kattou wo kokoro ni kizami tsukeru



Gayoku ni obore te tsumi ni yogore ta te

Shokuzai kawari no tsurugi wo

Furuu beki aite ha dare nano darou?



Ano hi kono te ga egai ta

Shoujo no shouzouga

Rou gena omoi de ga kyouki no



Hajimari datta

Hitori no onna no umidashi ta



Ijouna akui ha

Nanatsu no akumu de subete wo kowashiteshimatta Dakedo tadashii michinori wa

Mada kietehainai kara

DORAMATIKKU na 「aku no」monogatari wa

Ima maku wo tojiru



Mou mayowanai tatoe sake rarenu tatakai demo

Anata ni wa wo muke rukoto ni nattemo

Tokeitou no choujou isu ni suwari hohoen deru anata wa

Akuma ka soretomo watashi no haha nano ka......



Dareka dareka oshiete yo

「Aku」to wa ittai nan nanoka wo

Kibou ha hitotsu dake zetsubou wa aki ruhodo

Tada munashii kokoro



Dekiru koto wa sukunai kedo

Kono te wo nigiri shimete

Ori tsuduiteiru ame ga tomu koto

Zutto inotteru

Kyodai na hari no oto yori mo hibiku dareka no shi i koe

Mou kyoujin shikainai hari oto no tokeitou

Itsuka toki ga hechi kono kunou wo waraeru nichi ga kita nara

Kono te de kakou shinjitsu no monogatari wo



Mou mayowanai tatoe sakerarenu tatakai demo

Anata ni wa wo muke rukoto ni nattemo

Tokeitou no choujou isu ni suwari kuchihateteru anata wa

Akuma ka watashi no haha datta hito ka......

En lo alto de la torre del reloj, Tú que estas sentada en una silla sonriendo
dime, eres un demonio, o eres mi madre...

La segunda manecilla en movimiento se agita.
Una psique normal.
¿Qué hay en la cima de la torre del reloj?
¿Es justicia? ¿Veneno?
Cada vez que voy subiendo por la escalera de caracol,
se escuchan ecos del tictac
Yo grabe el tiempo y el conflicto en mi corazón.
Ahogada en el egoísmo, una manecilla manchada con el pecado.
¿Quién podría ser la persona destinada
a manejar la espada para conceder la expiación?

Ese día, esta mano dibujó
el retrato de una niña.
Los vagos recuerdos fueron el comienzo
de la locura.
La malevolencia anormal
que una mujer dio a luz
destruyó todo cómo siete pesadillas.
Pero el camino correcto
aún no desaparece después de todo.

La dramática Historia "del Mal"
Ahora deja caer su telón.

Ahora no me voy a rendir. Incluso si me muevo sin esquivar,
voy a apuntar mi espada hacia ti,
En lo alto de la torre del reloj, Tú que estas sentada en una silla sonriendo
Dime, eres un demonio, o eres mi madre...

Alguien, alguien digame
¿Qué rayos es el "Mal"?
La esperanza es una sola. Llena de desesperación
es casi un corazón vacío.
Las cosas que puedo hacer son pocas,
pero voy a juntar mis manos con fuerza,
y estaré por siempre rezando para que la lluvia
que sigue cayendo se detenga.

Resonando el gran sonido del tic-tac, junto a la risa de alguien
Es sólo una lunática, El sonido de las manecillas de la Torre del Reloj.
Si el tiempo pasa, y llega el día en que podamos reírnos de este sufrimiento,
vamos a escribir la verdadera historia con nuestras propias manos.

Ahora no me voy a rendir.
Incluso si me muevo
sin esquivar,
voy a apuntar mi espada hacia ti.

En lo alto de la torre del reloj, Tú que estas sentada en una silla pudriéndote
dime, eras un demonio o la persona que era mi madre...

Curiosidades

  • Las imágenes de la canción PV son características de la novela: "The Daughter of Evil: Praefatio of Blue".
  • Aparecen cinco Buques del Pecado: Dos de los Cuatro Espejos de Lucifenia (Soberbia), la Copa de Conchita (Gula), la Cuchara de Marlon (Codicia) y la Muñeca del Clockworker (Pereza),que habla de la desesperación de Kyle y su miserable vida.
  • En el Climax del video se puede ver a Ney totalmente poseida por la Copa de Conchita asumiendo el atuendo de su dueña anterior, Banica Conchita. La razón de que ella pueda utilizar la copa se debe a su conexión con la criada de Conchita.
  • La musica de fondo es una version renovada de Heartbeat Clocktower. El nombre donde se desarrolla la canción es clara referencia a dicha cancion. No es la primera vez que Mothy recicla conceptos y música en canciones con algún grado de relación.
  • En el PV aparece Elluka (tecnicamente la que posee los contenedores es Abyss IR) varias veces, entre ellas esta con cuatro de los contenedores, y tambien con Gumilla.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar