Heart Beats

Heart Beats (Latidos de corazón) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 21 de junio de 2010 & actualmente supera las 383.000 visitas en Nicovideo.

Intérprete: Megurine Luka

Música & Letra: Emon (Tes.)

Ilustración: Oonuma

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

emonloid
EX:P2 ～Ex:Producers2～

Letra

Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
Romaji tomado de Animelyrics.
Traduccion al español por Eric Octavio.

分からないよ　君の心が 
しらを切った　素振りはなんで？ 
ヤモヤしたこの気持ちが　晴れることはあるんでしょうか？ 

（時々）　不安がこぼれて 
（ダメだな）　またキミのペース 
（いつの間にか）　僕の気持ちまで分からなくなってしまいそうだ 

波打つ胸の鼓動が 
ラウドスピーカー 
フルボリュームで響く　（lala） 
瞳の中にある 
君の声を聞かせておくれ 
鳴り止まない12時のベル 
繰り返し叫ぶ しゃがれた声で 
世界は終わらないよ 
あぁ　マジでどうにかなりそう 

U Wow… 

キミのくれたものを見てると 
 ボクはなぜか不安になって 
時計の針が胸を刺しては 
息苦しさから抜け出せない 

（時々）　不安がこぼれて 
（ダメだな）　またキミのペース 
（いつの間にか）　僕の気持ちまで分からなくなってしまいそうだ 

夜空のページを開けば 
特別なものなどいらないよ　（lala） 
いつものメロディで 
君の声を聞かせておくれ 
完璧じゃないボクだけど 
心の中にはひとつだけ 
大切なものがある 
あぁ　マジでどうにかなりそう 

キミがくれた 
たくさんのもの 
使えないまま 
引き出しの中だ 
ボクはいつでも 
キミの傍がいい 
こんな時間でも 
ボクは幸せだ 

U　Wow 

波打つ胸の鼓動が 
ラウドスピーカー 
フルボリュームで響く　（lala） 
瞳の中にある 
君の声を聞かせておくれ 
鳴り止まない12時のベル 
繰り返し叫ぶ　しゃがれた声で 
世界は終わらないよ 
あぁ　マジでどうにかなりそう 

夜空のページを開けば 
特別なものなどいらないよ　（lala） 
いつものメロディで 
君の声を聞かせておくれ 
完璧じゃないボクだけど 
心の中にはひとつだけ　（lala） 
大切なものがある 
あぁ　マジでどうにかなりそう 
あぁ　マジでどうにかなりそう 
あぁ　マジでどうにかなりそう

Wakaranai yo  kimi no kokoro ga 
Shira wo kitta  soburi wa nande? 
MOYAMOYA shita kono kimochi ga  hareru koto wa aru'n deshou ka?
 
(Tokidoki) Fuan ga koborete 
(DAME da na) Mata KIMI no PEESU 
(Itsu no ma ni ka) Boku no kimochi made wakaranaku natte shimaisou da

Nami utsu mune no kodou ga 
RAUDO SUPIIKAA 
FURU BORYUUMU de hibiku (lala) 
Hitomi no naka ni aru 
Kimi no koe wo kikasete okure 
Nariyamanai juuni ji no BERU 
Kurikaeshi sakebu  shagareta koe de 
Sekai wa owaranai yo 
Aa  MAJI de dou ni ka narisou

U wow...

KIMI no kureta mono wo miteru to 
BOKU wa nazeka fuan ni natte 
Tokei no hari ga mune wo sashite wa 
Ikigurushisa kara nukedasenai

(Tokidoki) Fuan ga koborete 
(DAME da na) Mata KIMI no PEESU 
(Itsu no ma ni ka) Boku no kimochi made wakaranaku natte shimaisou da

Yozora no PEEJI wo hirakeba 
Tokubetsu na mono nado iranai yo (lala) 
Itsumo no MERODI de 
Kimi no koe wo kikasete okure 
Kanpeki janai BOKU da kedo 
Kokoro no naka ni wa hitotsu dake 
Taisetsu na mono ga aru 
Aa  MAJI de dou ni ka narisou

KIMI ga kureta 
Takusan no mono 
Tsukaenai mama 
Hikidashi no naka da 
BOKU wa itsu demo 
KIMI no soba ga ii 
Konna jikan demo 
BOKU wa shiawase da

U wow

Nami utsu mune no kodou ga 
RAUDO SUPIIKAA 
FURU BORYUUMU de hibiku (lala) 
Hitomi no naka ni aru 
Kimi no koe wo kikasete okure 
Nariyamanai juuni ji no BERU 
Kurikaeshi sakebu  shagareta koe de 
Sekai wa owaranai yo 
Aa  MAJI de dou ni ka narisou
 
Yozora no PEEJI wo hirakeba 
Tokubetsu na mono nado iranai yo (lala) 
Itsumo no MERODI de 
Kimi no koe wo kikasete okure 
Kanpeki janai BOKU da kedo 
Kokoro no naka ni wa hitotsu dake (lala) 
Taisetsu na mono ga aru 
Aa  MAJI de dou ni ka narisou 
Aa  MAJI de dou ni ka narisou 
Aa  MAJI de dou ni ka narisou

No se donde esta tu corazón
Pretendes ingnormarme ¿Cuál es la razón de tu actitud?
Este vago sentimiento
¿No hay forma de liberarlo?

A veces
La ansiedad se desborda
Eso es malo
Tu ritmo de nuevo
Sin darme cuenta
Parece que tampoco entiendo mis propios sentimientos

El latido de mi palpitante corazon
El altavoz resonando a todo volumen
Dentro de mis ojos
Quiero escuchar tu voz
El interminable tono de las doce en punto
Como una ronca gritando repetidamente
El mundo no se acaba
Ah, con el tiempo sera mas serio

Viendo que me has dado
Porque estoy cada vez mas ansiosa
La aguja del reloj atraviesa mi pecho
No puedo escapar de esta sensación de ahogo

A veces
La ansiedad se desborda
Eso es malo
Tu ritmo de nuevo
Sin darme cuenta...
Parece que tampoco entiendo mis propios sentimientos

Para abrir la pagina del cielo nocturno
No necesito nada en especial
Con la habitual melodia
Quiero escuchar tu voz
Aunque  no soy soy perfecta
Solo hay una cosa en mi corazón
Es algo importante
Ah con el tiempo sera mas serio 

Las muchas cosas que me has dicho
No puedo usarlas mientras las saco
Siempre me gusta estar a tu lado
En momentos como este, soy feliz

El latido de mi palpitante corazon
El altavoz resonando a todo volumen
Dentro de mis ojos
Quiero escuchar tu voz
El interminable tono de las doce en punto
Como una ronca gritando repetidamente
El mundo no se acaba
Ah, con el tiempo sera mas serio

Para abrir la pagina del cielo nocturno
No necesito nada en especial
Con la habitual melodia
Quiero escuchar tu voz
Aunque no soy perfecta
Solo hay una cosa en mi corazon 
Es algo importante
Ah, con el tiempo sera mas serio
Ah, con el tiempo sera mas serio
Ah, con el tiempo sera mas serio