Higurashi Moratorium ilustrado por ako
Evening Cicada Moratorium (茅蜩モラトリアム / Higurashi Moratorium / La moratoria de la cigarra) es una Canción Original de Vocaloid.
Intérprete: GUMI
Música y letra: TOTAL OBJECTION
Mezcla: Rerulili
Ilustración: ako
Vídeo: ke-sanβ
Letra
- Kanji tomado de Hatsune Miku wiki
- Romaji tomado de AnimeLyrics
- Español hecho por Team Y&B
生まれでた世界は まるで虫かごだね 誰かと過ごすこと義務付けられてる 嗚呼 カナカナカナと啼くその声は 森羅万象にて常勝無敗 言われ続けた 賛辞は 痛い痛い 精神（こころ）とおりゃんせ 不適合と判断（ジャッジ）され 手も羽も出ない （痛い居たい期待しない） 重なる音 夏の終わり 一般人（むしたち）が奏でる 残響音（リヴァーヴ） いびつな僕はシンクロ出来ない 変化する震動音（トレモロ） 届けますか？ 凍えますか？ それとも未完成のまま飛びますか？ 感情のままに呼んでみたって 鳴けない飛べないヒグラシだって まだまだ 土の中（モラトリアム） 0と1（全て）だった世界で 刻む もののあはれ（もののあわれ） 感情くらいなら 指で打ち出せるよ だけど1掛け2掛け迷惑を掛けて 因果応報にて暗中模索 無理にあわせて みたけど 嫌い嫌い 花いちもんめ 不平等に支配（ジャック）され 二の足も出ない （痛い居たい期待したい） 夕焼け色 見ずに終わる 僕等（むしたち）が感じる 幸福感（ユーフォリア） 人恋しくて次元違いの愛 求める 見えてますか？ 解け（ほどけ）ますか？ それとも汚いものと捨てますか？ 七日で朽ちてく栄光なんて 満ちても欠けてもつらいつらいよ まだまだ ここが現実（リアル） 蜩（ひぐらし）や 鳴けど果たせぬ 願いかな 求める場所は多かれど 我には此処がいとをかし 君には白 僕には黒 人類（むしたち）が おりなす 反発（リフレクション） 絡まりあって かけがえのないモノを造る わかりますか？ 届きますか？ それとも理解しないままなじりますか？ 東西南北見渡したって おんなじ形はどこにもないって まだまだ 歌うよ はらはら 躍るよ ヒグラシ モラトリアム
Umare deta sekai wa maru de mushikago da ne Dareka to sugosu koto gimuzukerareteru Aa KANA KANA KANA to naku sono koe wa Shinra banshou nite joushou muhai Iware tsuzuketa sanji wa itai itai Kokoro tooryanse Futekigou to JAJJI sare te mo hane mo denai (Itai itai kitai shinai) Kasanaru oto natsu no owari Mushitachi ga kanaderu RIBAABU Ibitsu na boku wa SHINKURO dekinai TOREMORO Todokemasuka? Kogoetemasuka? Soretomo mikansei no mama tobimasuka? Kanjou no mama ni yonde mitatte Nakenai tobenai HIGURASHI datte Mada mada MORATORIAMU Subete datta sekai de kizamu mono no aware Kanjou kurai nara yubi de uchidaseru yo Dakedo ichigake nigake meiwaku o kakete Ingaouhou nite anchuu mosaku Muri ni awasete mita kedo kirai kirai Hana ichimonme Fubyoudou ni JAKKU sare ni no ashi mo denai (Itai itai kitai shitai) Yuuyake iro mizu ni owaru Mushitachi ga kanjiru YUUFORIA Hito koishikute jigen chigai no ai motomeru Mietemasuka? Hodokemasuka? Soretomo kitanai mono to sutemasuka? Nanoka de kuchiteku eikou nante Michite mo kakete mo tsurai tsurai yo Mada mada koko ga RIARU Higurashi ya nakedo hatasenu negai kana Motomeru basho wa ookaredo ware ni wa koko ga ito o kashi Kimi ni wa shiro boku ni wa kuro Mushitachi ga orinasu RIFUREKUSHON Karamari atte kakegae no nai mono o tsukuru Wakarimasuka? Todokimasuka? Soretomo rikai shinai mama najirimasuka? Touzainanboku miwatashitatte Onnaji katachi wa doko ni mo nai tte Mada mada utau yo Hara hara odoru yo HIGURASHI MORATORIAMU
El mundo en que yo naci es como una jaula de insectos, verdad? siendo obligado a pasar el tiempo con otras personas La voz suena invencible e indominable como una cigarra, en este universo los elogios continuan diciendose duele duele Cada vez que pasan por mi mente Sin estar satisfecho soy juzgado, mis manos y ms alas saldran (Esto duele, quiero existir, pero no voy a esperar) Los sonidos se superponen al final del verano Los ordinarios insectos gritan y hacen eco Y mi retorcido ser no se puede sincronizar con las insistentes vibraciones Puedes conseguirlo? Estas inmovilizado? O vas a volar siendo todavia imperfecto? Trate de llamar a mis sentimientos Pero despues de todo solo soy una cigarra Incapaz de cantar y volar Todavia estoy en moratorium En este mundo donde todo era 0 y 1 hay una tragedia grabada Si mis sentimientos son así, entonces puedo aplastarlos con mis dedos Pero 1 vez y 2 veces y otra vez, me causa problemas Buscando ciegamente un castigo divino Trate de hacer frente a la imposibilidad pero lo odie lo odie Solamente es un juego de Hana Ichi Monme Estoy irrazonablemente controlado pero no voy a dudar (Esto duele, quiero existir, pero no voy a esperar) Pongo fin sin ser capaz ver los colores del atardecer Nosotros, los insectos sentimos satisfaccion Y desde una extension diferenteanhelamos de los demas algo de amor Lo puedes ver? Lo puedes resolver? O vas a tirar todas las cosas desagradables? La gloria se pudre en siete dias Incluso si es mucha o poca es doloroso, es doloroso Todavia la realidad esta aqui Las cigarras lloran, me pregunto si es porque su deseo no se cumple Hay muchos lugares que anhelar pero para mí este es el mas interesante Tu eres el blanco y yo soy el negro La humanidad de insectos se entrelaza en su reflejo comenzando a producir cosas irremplazables Lo entiendes?Lo alcanzas? O me vas a regañar sin seguir las reglas? Mire hacia el este, oeste, sur y norte Pero las mismas formas no estan aquí para encontrarlas Sin embargo, yo todavia voy a cantar Y bailar apasionadamente en Higuchi Moratorium