Imagen oficial ilustrada por PinocchioP.
Kimi mo Warui Hito de Yokatta (きみも悪い人でよかった / Me alegro de que también seas una mala persona) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 26 de agosto de 2016, actualmente supera las 375 mil visitas en Nicovideo y las 261 mil en YouTube.
El nombre oficial en inglés es "I'm glad you're evil too".
Comentario del Autor:
- "¡Las verdaderas malas personas dan miedo!"
Intérprete: Hatsune Miku
Música, Letra e Ilustración: PinocchioP
PV: Yuma Saito
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- HUMAN
Letra[]
- Kanji dado por el autor.
- Romaji transliterado por Nacha.
- Traducción al español por Dark_Kudoh.
真夜中 街灯を見つめながら 楽しかった会話を 思い出してる 心を開くことは とても怖いはずなのに きみの前では無邪気に笑えた くだらない感傷を抱えたまま 煤けた路地裏を 歩きつづけた 冷たい雨に打たれ 陽だまりを避けてたのに きみの手のひらは温かかった 周りには滑稽に見える 青臭い幸せ 瓦礫の中で 強く抱きしめた まるで初恋のように 夕焼けがきれいで 犬はかわいくて 野暮なニュースに 一緒にムカついて ダメ映画で笑って バラエティ見て泣いて はしゃぎまわる 少し寂しい二人がいた きみも ぼくと同じくらい悪い人でよかった 小さな心臓の鼓動が二つ あてどない革命を夢見ていた 同じ言葉を重ねて 同じ時間を過ごした 違う生き物同士の淡い夢 暗がりで呼吸をしてる ささやかな幸せ ぬかるみで転んでも 追いかけてく 少年と少女のように 花火がきれいで 夕飯はおいしくて 駄作のストーリー 一緒に紐解いて 罰ゲームで笑って 変な歌で泣いて くすぐりあう 少し寂しい二人がいた きみも ぼくと同じくらい悪い人でよかった 悪い人でよかった 真面目な顔をしたって なんか嘘くさくなってさ いい人になんかなれず ただ抱きしめた まるで初恋のように 夕焼けがきれいで 犬はかわいくて 野暮なニュースに 一緒にムカついて ダメ映画で笑って バラエティ見て泣いて はしゃぎまわる 少し寂しい二人がいた 時間は有限で 永遠みたいな嘘で 儚い人生の一瞬に きみがいて つまらない世界を「つまらないね。」て笑って 肩を寄せ合う 少し寂しい二人がいた きみも ぼくと 同じくらい悪い人でよかった 明日もまた 生きていたい きみを好きでよかった
Mayonaka gaitou o mitsume nagara Tanoshikatta kaiwa o omoi dashiteru Kokoro o hiraku koto wa totemo kowai hazu na noni Kimi no mae de mujaki ni waraeta Kudaranai kanshou o kakaeta mama Susuketa rodjiura o aruki tsudzuketa Tsumetai ame ni utare hidamari o saketeta noni Kimi no te no hira wa atatakakatta Mawari ni wa kokkei ni mieru aokusai shiawase Gareki no naka de tsuyoku dakishimeta Marude hatsukoi no you ni Yuuyake ga kireide inu wa kawaikute Yabona NEWS ni issho ni mukatsuite Dame eiga de waratte VARIETY mite naite Hashagi mawaru sukoshi sabishii futari ga ita Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta Chiisana shinzou no kodou ga futatsu Atedonai kakumei o yume miteita Onaji kotoba o kasanete onaji jikan o sugoshita Chigau ikimono doushi no awai yume Kuragari de kokyuu o shiteru sasayakana shiawase Nukarumi de koronmdemo oikaketeku Shounen to shoujo no you ni Hanabi ga kirei de yuuhan wa oishikute Dasaku no STORY issho ni himotoite Batsu GAME de waratte henna uta de naite Kusuguriau sukoshi sabishii futari ga ita Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta Warui hito de yokatta Majimena kao o shitatte Nanka uso kusaku natte sa Ii hito ni nanka narezu Tada dakishimeta marude hatsukoi no you ni Yuuyake ga kireide inu wa kawaikute Yabona NEWS ni issho ni muka tsuite Dame eiga de waratte VARIETY mite naite Hashagi mawaru sukoshi sabishii futari ga ita Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta Jikan wa yuugen de eien mitaina uso de Hakanai jinsei no isshun ni kimi ga ite Tsumaranai sekai o「tsumaranai ne.」te waratte Kata o yoseau sukoshi sabishii futari ga ita Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta Ashita mo mata ikiteitai kimi o suki de yokatta
Mientras miro una farola a media noche, recuerdo una divertida conversación que tuvimos Aunque abrir mi corazón debía ser algo muy aterrador, frente a ti pude sonreír de forma inocente. Debido a que cargábamos con un sentimentalismo inútil, continuamos caminando por un callejón tiznado. La fría lluvia nos golpea, a pesar de que evitamos los rayos del sol, la palma de tu mano era cálida... Aunque a los demás les parezcamos ridículos, por nuestra felicidad inmadura, en medio de los escombros nos abrazamos con fuerza, como si fuera un primer amor. En un hermoso atardecer, junto a un perro adorable, se irritaban juntos por las toscas noticias Riendo con una mala película, llorando al mirar un programa de variedades, habia una pareja un tanto solitaria saltando de la emoción Me alegro que tu y yo seamos igual de malas personas Dos latidos de unos pequeños corazones, que soñaban con una revolución sin ningún propósito Repiten las mismas palabras, han pasado juntos el mismo tiempo, era un fugaz sueño compartido por criaturas diferentes Respirando en la oscuridad, con una modesta felicidad, que perseguiremos aunque nos caigamos al barro, como unos jóvenes cualquiera. Los cohetes son hermosos, la cena es deliciosa, leyendo juntos una historia muy cutre Riéndose de los juegos de castigo, llorando por canciones extrañas, había una pareja un tanto solitaria gastándose bromas Me alegro de que tu y yo seamos igual de malas personas.. me alegro de que seas una mala persona. Poniendo una cara muy seria, se volvió una apestosa mentira. Ya que no nos podíamos volver buenas personas, tan solo nos abrazamos, como si fuera un primer amor. En un hermoso atardecer, junto a un perro adorable, se irritaban juntos por las toscas noticias Riendo con una mala película, llorando al mirar un programa de variedades, había una pareja un tanto solitaria saltando de la emoción Un tiempo limitado, una eternidad que parece mentira, en un instante fugaz de la vida humana estabas ahí.. Riendo dices "que aburrido, ¿no?" en un mundo aburrido, había una pareja un tanto solitaria que estaba apoyada hombro con hombro Me alegro de que tu y yo seamos igual de malas personas Quiero vivir en el futuro y mas allá, por que me alegro de quererte
Galería[]
Imagen oficial ilustrada por PinocchioP.
Imagen oficial ilustrada por PinocchioP.
Imagen oficial ilustrada por PinocchioP.
Imagen oficial ilustrada por PinocchioP.