Fandom

Vocaloid Wiki

Kumo Ito Monopoly

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentario1 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Sasakure.UK - 蜘蛛糸モノポリー.jpg

Imagen del PV.

Kumo Ito Monopoly (蜘蛛糸モノポリー) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 16 de abril de 2013, actualmente supera las 524 mil visitas en Nicovideo y las 438 mil en YouTube.

El nombre oficial en inglés es "Spider Thread Monopoly".

Comentario del Autor:

  • "Recoger los dados como un amor rechazado mil veces, solo estaba el sonido del suspiro mientras él observaba como el mundo se teñía en rojo. ーAsí es, esta historia está sujeta en una tela de araña."

Intérprete: Hatsune Miku

Música, Letra, Arreglos y Director del Vídeo: sasakure.UK

Ilustración y Vídeo: ChaKoro

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

堕ちた世界の終焉で 絶間ない赤を抱く 
贖罪を掻き分けて 白蓮の意思は阡年回廊

忽然、視界の中心で 揺れる感情と裏腹に 
真直ぐな銀色線は 只、掌で囁いて居た

「…きっと其んな意図なんだ。」 
蜘蛛を掴む様なモノガタリ

貴方が何様なんだとしても 救いの亡い莫迦だったとしても 
千断れそうな愛の様な"賽"を 手繰り寄せたんだ

其の糸が地獄に照り返る "赤色"なんだと気付いて居ても 
―僕は其れに縋る事しか 出来なかった訳ですから。

堕ちた世界の中心で 絶え間ない夢掴む 
ふと底を見下ろす 幾千の四肢が縋っていた

どれだけ伝って来たのか? どれだけ足掻いて来たのか? 
咽び泣くは血の池の様 蠢き喚くは罪人模様

手を差し伸べた訳じゃ亡いのだろう 貴方は僕が足掻く様を見て 
嘲笑っておられたのだろう? かつて僕が"そうした"様に

「…其れでも愛していたんだ。」 
蜘蛛を掴む様なモノガタリ

貴方が神様なんだとしても "救い"と云う釈迦だったとしても 
千断れそうな愛の様な"賽"に しがみついたんだ

其の糸が地獄に照り返る "赤色"なんだと気付いて居ても 
―僕は其れに縋る事しか 出来無かった訳なんだ

貴方が何様なんだとしても 救いの亡い莫迦だったとしても 
千断れそうな賽の様な“愛”を 求めてしまったんだ

『この糸は己の意図だ!』と 叫んで断れた雲の異図、ああ 
―僕は其れに縋る事さえ 出来無かった訳ですから。

ochita sekai no shūen de taema nai aka o daku
shokuzai o kakiwakete shirahasu no ishi wa sen nen kairou

kotsuzen, shikai no chūshin de yureru kanjou to urahara ni
massugu na gin’irosen wa tada, tenohira de sasayaite ita

“…kitto sonna ito nanda.”
kumo o tsukamu you na monogatari

anata ga nanisama nanda to shite mo sukui no nai baka datta to shite mo
chigiresou na ai no you na “sai” o taguri yosetanda

sono ito ga jigoku ni teri kaeru “akairo” nanda to kizuite ite mo
boku wa sore ni sugaru koto shika dekinakatta wake desu kara.

ochita sekai no chūshin de taema nai yume tsukamu
futo soko o miorosu ikusen no shishi ga sugatte ita

dore dake tsutatte kita no ka? dore dake agaite kita no ka?
musebi naku wa chi no ike no you ugomeki naku wa tsumibito moyou

te o sashinobeta wake ja nai no darou anata wa boku ga agaku sama o mite
azawaratte orareta no darou? katsute boku ga “soushita” kimi ni

“…sore demo aishite itanda.”
kumo o tsukamu you na monogatari

anata ga kamisama nanda to shite mo “sukui” to iu shaka datta to shite mo
chigiresou na ai no you na “sai” ni shigamitsuitanda

sono ito ga jigoku ni teri kaeru “akairo” nanda to kizuite ite mo
boku wa sore ni sugaru koto shika dekinakatta wake nanda

anata ga nanisama nanda to shite mo sukui no nai baka datta to shite mo
chigiresou na sai no you na “ai” o motomete shimattanda

“kono ito wa onore no ito da!” to sakende kireta kumo no ito, ah
boku wa sore ni sugaru koto sae dekinakatta wake desu kara.

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla! 

Versiones Sucesivas

QUADROPHENIA Redemption Remix

Tondemo.jpg

Portada del álbum.

Para el álbum de sasakure.UK, "Tondemo Mirai Kuusouzu", el circulo QUADROPHENIA realizó un remix de la canción.

Intérprete: Hatsune Miku

Letra: sasakure.UK

Música: QUADROPHENIA

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Tondemo Mirai Kuusouzu

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar