FANDOM


25745822 p3 master1200

Imagen oficial ilustrada por Nekoame.

Lolicon de Yokatta~ ( ろりこんでよかった~ / Rorikon de Yokatta ~) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 3 de marzo de 2011 y actualmente supera las 51 mil visitas en Nicovideo.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: Takebo3

Ilustración: Nekoame

Letra

  • Kanji dado por el autor.

つるペタな胸 くびれもないしかなりコンパクト
黒目がちな目 アヒル唇 大人には見えないわ

街を歩けば大人のおんな 本当に同い年
モデルみたいなモテル感じは とうに諦めてるわ

クールなお化粧したり 高めなヒールはいてみたり
年下だけど大人な君に 似合う女になりたいじゃない

だけど君はいつもこう言うの「普通が1番スキ」と
なによこんなに頑張ってるのに 職務質問されるぞ!

ホッペタを少し膨らませて モキュモキュにしてやるぞ
あたしだけを見つめてる君が ロリコンで良かったわ


通勤電車 子供料金案内されるし
会社に行けば 先輩なのにちゃん付けされるし

仕事バリバリこなして デキる女のつもりなのに
年下の女子に「かわいい」なんて 言われちゃうのは悔しいじゃない

だけど君はいつもこう言うの 「そのままが1番スキ」
なによこんなに頑張ってるのに 任意同行しちゃうぞ!

アヒルみたいな唇をして モキュモキュにしてやるぞ
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ


「なによ小っちゃくて まな板で悪かったわね!
ふーんだ もっとセクシーな人と付き合ったらいいじゃない!
え?それがたまらないって・・・何言って!
ちょ・・・あ・・ありがとう・・・」


だけど君はいつもこう言うの「普通が1番スキ」と
なによこんなに頑張ってるのに 職務質問されるぞ!

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Versiones Sucesivas

Full ver. PV

25745822 p0 master1200

Imagen oficial ilustrada por Nekoame.

El 10 de marzo 2012 el autor publicó un PV con la versión completa de la canción.

Actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo más popular que la original.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: Takebo3

Ilustración: Nekoame

PV: Makipapi

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

つるペタな胸 くびれもないしかなりコンパクト 
黒目がちな目 アヒル唇 大人には見えないわ 
街を歩けば大人のおんな 本当に同い年 
モデルみたいなモテル感じは とうに諦めてるわ

クールなお化粧したり 高めなヒールはいてみたり 
年下だけど大人な君に 似合う女になりたいじゃない

(はぁ~)

だけど君はいつもこう言うの 「普通が1番スキ」と 
なによ こんなに頑張ってるのに 職務質問されるぞ! 
ホッペタを少し膨らませて モキュモキュにしてやるぞ 
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ

通勤電車 子供料金案内されるし 
会社に行けば先輩なのに ちゃん付けされるし

仕事バリバリこなして 出来る女のつもりなのに 
年下の女子に「かわいい」なんて 言われちゃうのは悔しいじゃない

(う~ん、もぉ~っ)

だけど君はいつもこう言うの 「そのままが1番スキ」 
なによ こんなに頑張ってるのに 任意同行しちゃうぞ! 
アヒルみたいな唇をして モキュモキュにしてやるぞ 
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ


「なによ 小っちゃくてまな板で悪かったわね!」 
「ふ~んだ もっとセクシーな人と付き合ったらいいじゃない!」 
「え? それがたまらないって・・・」 
「な、何言って!」 
「ちょ・・・」 「や・・・」 「ちょ・・・」 「あ・・・」 
「あ・・ありがとう・・・」


だけど君はいつもこう言うの 「普通が1番スキ」と 
なによ こんなに頑張ってるのに 職務質問されるぞ! 
アヒルみたいな唇をして モキュモキュにしてやるぞ 
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ

(モキュモキュ×4)

(がお~!)

Tsuru petana mune kubire mo naishi kanari konpakuto
Kurome-gachina me ahiru kuchibiru otona ni wa mienai wa
Machi o arukeba otona no on'na hontōni onaidoshi
Moderu mitaina moteru kanji wa tōni akirame teru wa

Kūru nao keshō shi tari takamena hīru haite mi tari
Toshishitadakedo otonana kimi ni niau on'na ni naritai janai

(Ha~a ~)

Dakedo kimi wa itsumo kō iu no `futsū ga 1-ban
Suki' to Nani yo kon'nani ganba~tsu terunoni shokumu shitsumon sa reru zo!
Hoppeta o sukoshi fukurama sete mokyumokyu ni shite yaru zo
Atashi dake o mitsume teru kimi ga rorikonde yokatta wa

Tsūkin densha kodomo ryōkin an'nai sa rerushi
Kaisha ni ikeba senpainanoni chan-tsuke sa rerushi

Shigoto baribari konashite dekiru on'na no tsumorinanoni
Toshishita no joshi ni `kawaī' nante iwa re chau no wa kuyashī janai

(U ~ n, mo~o ~ ~tsu)

Dakedo kimi wa itsumo kō iu no `sonomama ga 1-ban Suki'
Nani yo kon'nani ganba~tsu terunoni nin'i dōkō shi chau zo!
Ahiru mitaina kuchibiru o shite mokyumokyu ni shite yaru zo
Atashi dake o mitsume teru kimi ga rorikonde yokatta wa `

Nani yo ko tcha kute manaita de warukatta wa ne!'
`Fu ~ nda motto sekushīna hito to tsukiattara ī janai!'
`E ? Sore ga tamaranai tte'
`Na, nani i~tsu te!'
`Cho' `ya' `cho' `a '
`A arigatō'

Dakedo kimi wa itsumo kō iu no `futsū ga 1-ban Suki' to
Nani yo kon'nani ganba~tsu terunoni shokumu shitsumon sa reru zo!
Ahiru mitaina kuchibiru o shite mokyumokyu ni shite yaru zo
Atashi dake o mitsume teru kimi ga rorikonde yokatta wa

(Mokyumokyu × 4)

(Ga o ~!)

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Galería

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar