FANDOM


9279368 p0 master1200.jpg

Imagen oficial ilustrada por Hiro Tamura.

Maid no Hoshi Kara S.O.S (メイドの星からS・O・S / S.O.S desde La Estrella de Las Sirvientas de la Limpieza) es una Canción Original Vocaloid, perteneciente a la Saga Maid Star.

Fue publicada un 10 de Marzo de 2010 y actualmente supera las 169 mil visitas en Nicovideo.

Intérprete: Kagamine Rin

Música y Letra: KatahotoriP

Ilustración: Hiro Tamura

PV: Mienohito

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Maid no Hoshi no Monogatari

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
  • Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Informanos!].

はるか遠い宇宙(そら)のかなたの銀河に輝いている 
メイドだけが暮らしている星からやってきました

突然ですがあなたにお仕えすることになりました 
ツインテールがお気に入りのメイド星のプリンセス

名高き占いメイドが 三日三晩篭って 
導き出した結果 私の主はあなたなんです!

掃除洗濯おまかせあれ 料理だってがんばります 
たまにドジなとこ見せるけどご愛嬌☆ 
メガネはかけたほうがいいですか? スカートはミニでもいいよね 
あなた好みのメイドになります

ずっとあなたのすぐそばで お役に立っていたいの 
私のご主人様☆

実は私達の星が今とてもピンチなんです 
原因不明 謎の病が突然の大流行

世界中に散らばっているメイド達もパニック 
絶体絶命この危機をあなたに助けてほしいの

優秀なナースメイド達が 分析したところ 
唯一の治療法は 熱いあなたのくちづけなんです!

清楚なお嬢様メイドも セクシーなお姉さんメイドも 
あなたの助けを待ち焦がれている 
ロリメイドも猫耳メイドも 強がってるツンデレメイドも 
銀河の向こうで夢を見ているの

ねぇ 一緒にきてほしいの みんなを救ってあげて 
まずは私におねがい☆

今メイド達の未来は あなたに全て託された

そこに行けば広がるパラダイス たったひとりのご主人様 
勢力挙げてご奉仕いたします 
ギャルメイドもスク水メイドも あなたのキスを待っているの 
星の救世主に胸ときめかせて

ねぇ 早くおくすりを みんなにお届けして 
もいちど私もおねがい☆

Haruka tooi sora no kanata no ginga ni kagayaite iru
MAIDO dake ga kurashi teiru hoshi kara yattekimashita
Totsuzen desu ga anata ni otsukaesuru koto ni narimashita
TSUIN TEERU ga okiniiri no MEIDO hoshi no PURINSESU
Nadakaki uranai MEIDO ga mikka miban kagotte
Michibikidashita kekka watashi no aruji wa anata nan desu !
Souji sentaku omakaseare ryouri datte ganbarimasu
Tama ni doji natoko mise ruke dogo aikyou
MEGANE wa kaketa hou ga ii desu ka ? SUKAATO ha MINI demoii yone
Anata konomi no MEIDO ninarimasu
Zutto anata no sugusobade oyakunitatte itaino
Watshi no goshujinsama
Jitsuha watashitachi no hoshi ga ima totemo PINCHI nandesu
Geninfumei nazo no yamai ga totsuzen no dairyuukou
Sekaijuu ni chira batteiru MEIDO tachi mo PANIKKU
Zettaizetsumei kono kiki wo anata ni tasukete hoshiino
Yuushuu na NAASU MEIDO tachi ga bunseki shita tokoro
Yuiitsu no chiryouhou wa atsui anata no kuchiduke nandesu
Seiso nao jousama MEIDO mo SEKUSHII nao neesan MEIDO mo
Anatano tasuke wo machikoga reteiru
RORI MAIDO mo nekomimi MEIDO mo tsuyogatteru TSUNDERE MEIDO mo
Ginga no mukou de yume wo mite iruno
Nee isshoni kite hoshii no minna o sukutte agete
Mazuha watashi ni onegai
Ima MEIDO tachi no mirai wa anata ni subete takusareta
Soko ni ikeba hirogaru PARADAISU tatta hitori no goshujinsama
Seiryoku agetego houshi itashimasu
GYARUMEIDO mo sukumizu MEIDO mo anata no KISU wo matte iruno
Hoshi no kyuuseishu ni mune tokimekasete
Nee hayaku okusuri o minna ni otodoke shite
Moichido watashi mo onegai

Desde un universo lejano, Brillando por la galaxia

Vengo de una estrella habitada únicamente por MAIDS

Pese a que súbitamente vengo dispuesta a servirle

Con mis coletas favoritas soy la Princesa Maid de esa estrella

Una Notable Vidente --Maid, que durante tres días y tres noches

que estuvo confinado. Me Predijo que tú serás mi Amo

Permíteme hacer la limpieza y el lavado, y con mi mayor esfuerzo te cocinare

Tal vez cometa errores, pero te mostrare mi encanto

¿Me vería mejor con lentes? ¿O tal vez con una mini falda?

Seré la Maid que más le guste, siempre permaneceré a su lado

Yo solo quiero serle útil

Mi Amo

A decir verdad, nuestra pequeña estrella, justo ahora se encuentra en grandes aprietos

Una misteriosa enfermedad desconocida

Hiso su repentina aparición

Diseminándose rápidamente por todo el mundo

Todas las Maids entraron en pánico

Desesperadamente necesitaremos de su ayuda en esta crisis

Nuestra excelente Enfermera-Maid realizo algunos análisis

Llegamos a una única conclusión: la cura es un beso apasionado suyo

La Pulcra y Glamorosa Maid, y la Sexy Hermana Maid

Están esperando ansiosas por su ayuda

Aun la Lolita-Maid, y la de Orejas de Gato-Maid, al igual que la Temperamental-Maid

A través de la galaxia todas observan ilusionadas

Oye! Vamos ven conmigo

a salvarlas a todas

pero primero a mí, Por favor

Ahora, el futuro entero de las MAID se encuentra completamente en sus manos

Si anhelas ir a ese grandioso PARAÍSO

Adonde Usted será el único Maestro

Te serviremos con todas nuestras fuerzas

La Fashion-Maid y la de Traje de Baño-Maid, están esperando por su beso

El salvador de la estrella, hace mi corazón palpitar

Oye! Apresúrate con la medicina, y entrégaselo a todas

Y una vez más a mí, Por favor

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar