Imagen del PV.
Mousou Shikkan Yami ■ Girl (妄想疾患■ガール / Mousou Shikkan Yami ■ Gaaru / Chica ■ de la Desilusión, Enfermedad y Oscuridad) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 7 de junio de 2014 y actualmente supera las 467 mil visitas en Nicovideo.
Existen 2 versiones de la canción, una por GUMI y la otra por el autor. La de VOCALOID fue marcada como la original, mientras que la otra como un auto-cover.
En el arte conceptual se describe a la protagonista como "una chica otaku que sufre profundamente por las desilusiones."
Comentarios del autor:
- "Una canción sobre una chica que sufre constantemente."
Intérprete: GUMI
Música y Letra: Moja
Arreglos y Manipulación Vocal: Rerulili
Ilustración: Kaato
PV: Mienohito
Masterización: Kagome-P
Diseño del Personaje: Ichinose Yukino
- Nicovideo
- Niconi Commons (Instrumental)
- Niconi Commons (Instrumental)
- YouTube
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki
- Traducción al español por Yuna009.
どうせ私なんて、でも、だって 決めつけてそれでも生きてるの 好きでもない男に好かれたって めんどクさい、めんどクさいし ネガティブツイート限定公開 ネットで雄弁なアンタもギリヲタ ベッド寝転んで中指でイって ほんとは認めてもらいタイ 東京女子はこじらセテ ネットの中ヒキこもって 「グレッチ」グーグル検索 ヒットはお茶の水 YEAH YEAH 劣等感 消えてイって 私のした技でイって 四方八方いたちごっこ 妄想疾患■ガール 合コン無理 絶対無理ー でも誘われないのも寂しい 女ってのは めん毒せー うそつきばっかMENどくせー 30歳処女 BL厨で ウカってやってぱーっとやって ほんとはそうなりタイんです 私は籠の鳥なんです 東京女子はこじらセテ ネットの海に飛び込んで 教えてGOO ポイントマックス 神光臨 YEAH YEAH 劣等感に寄り添って NSだって中出して 笑止千万 お医者ごっこ 妄想疾患■ガール 私は本当は自由人 なんだかいまは不自由人 ガンジガラメ コンガラガッテ コンプレックス コンプレックス 東京女子はこじらセテ ネットの中沈み込んで 「マーシャル」グーグル検索 ヒット新大久保 YEAH YEAH 優越感に飛び込んで いつかここまで迎えに来て 今日も私はこじらセテ ネットの中引キコ喪って 知ったかぶって 嫌われないように YEAH YEAH YEAH YEAH 劣等感 消えてイって 今夜もした技でイって 四方八方いたちごっこ 妄想疾患■ガール
Douse watashi nante demo datte Kimetsukete sore demo ikiteru no Suki demo nai otoko ni sukareta tte Mendokusai mendokusai shi Negatibu tsuiito gentei koukai Netto de yuuben anta mo giri wota Beddo nekoronde nakayubi de itte Honto wa mitomete moraitai Tokyo joshi wa gojirasete netto no naka hikikomotte Gurecchi guuguru kensaku hitto wa ocha no mizu YEAH YEAH Rettoukan kieteitte watashi no shita waza de itte Shihouhappou itachigokko mousou shikkan yami gaaru Goukon muri zettai muri Demo sasouwarenai no mo sabishii Onnatte no wa mendokusee Usotsuki bakka mendokusee Sanjuusai shojo BL chuu de Ukatte yatte paatto yatte Honto wa sou naritain desu Watashi wa kago no tori nan desu Tokyo joshi wa gojirasete netto no umi ni tobikonde Oshiete goo pointo makkusu kami kourin YEAH YEAH Rettoukan ni yorisoutte NS datte nakadashite Shoushisenban oisha gokko mousou shikkan yami gaaru Watashi wa honto wa jiyuujin Nandaka ima wa fujiyuujin Ganjigarame konkaragatte Konpurekkusu konpurekkusu Tokyo joshi wa gojirasete netto no kaka shizumikonde Maasharu guuguru kensaku hitto shinoukubo YEAH YEAH Yuuetsukan ni tobikonde itsuka koko made mukaenikite Kyou mo watashi wa kojirasete netto no naka hikikomotte Shitta kabutte kirawarenai you ni YEAH YEAH YEAH YEAH Rettoukan kieteitte konya mo shita waza de itte Shihouhappou itachigokko mousou shikkan yami gaaru
Pero sólo estoy bromeando, sabes, fijate en algo, pero sigue viviendo Siendo amada por chicos que no te gustan Tal dolor, tal molestia… Mostrando restricciones en Tweets negativos En la web, eres un elegante caballero blanco. Salta en la cama, mueve tu dedo medio. La verdad es, solo quiero ser aprobada. La mujer de Tokio se esta poniendo peor, encerrada dentro de internet. Googlea “Gretsch” el resultado que obtengo es Ochanomizu, sí, sí Desaparece, complejo de inferioridad. Muévete hábilmente debajo de mí. En todas las direcciones, siempre haciendo lo mismo, enfermedad del engaño chica oscura ¿Un mezclador? De ninguna manera, eso no va a ayudar. Pero sigue siendo solitario, no he sido invitada. Las mujeres seguro son un dolor. Siempre diciendo mentiras, que hombresto. Virgen de 30 años, spameando BL en internet. Pasando los exámenes y dándo el máximo, en realidad yo quiero ser así. Aunque sólo sea un pájaro enjaulado. La mujer de Tokio se esta poniendo peor, navegando en el océano de internet. Dime, goo, punto máximo. Divina vista, sí, sí. Abraza al complejo de inferioridad, aún si eres “sin piel” ven adentro. Ridículamente absurdo, una visita al doctor de mentira, enfermedad del engaño chica oscura. La verdad es, soy libre. Pero justo ahora, no soy tan libre. Enredado, incapaz de moverse, Complejo, complejo. La mujer de Tokio se esta poniendo peor, hundiéndose en internet. Googlea “Marshall” el resultado es Shin-Oukubo, sí, sí. Sumérgete en el complejo de superioridad, ven por mí algún día. Todavía me estoy poniendo peor, hundiéndome en internet. Yo sabía que me escondía para no ser odiada, sí, sí, sí, sí. Desaparece, complejo de inferioridad. Esta noche, hábilmente mueve tu lengua. En todas las direcciones, siempre haciendo lo mismo, enfermedad del engaño chica oscura.
Galería[]
<gallery position="center" bordercolor=#d63429 captionalign="center">
39608286 p13.png|Personaje ilustrado por Ichinose Yukino.
<gallery position="center" bordercolor=#d63429 captionalign="center"> Mousousikkan 2.png|Arte conceptual del personaje por Ichinose Yukino.
</galery>