FANDOM


A

Hatsune Miku - Nakimushi PIPPO

Crybaby PIPPO (ナキムシピッポ / Nakimushi PIPPO) es una Canción Original Vocaloid.

En esta canción, se narra la historia de una chica la cuál, desde que nació, se auto-denomina como "una llorona", ya que, desde que nació ha llorado, ante las burlas ha llorado, ante los rompimientos amorosos ha llorado, etc. Pero ella de todas formas desea ser del tipo de ser humano que no es aturdido por nada y es fuerte ante todo.

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: Sasakure.UK

Ha a aparecido en los siguientes álbumes:

  • Purototaipu Nanakujaku
  • Genjitsu Aesop

Letras

僕が生まれたときに僕は 
大声上げて泣きました 
心無いともにからかわれ 
夕日背にして泣きました

叶わぬ恋が終わりを告げ 
雲といっしょに泣きました 
ヒトを守れぬヒトの弱さに 
夜が明けるまで泣きました

雨に負けない 風に負けない 
そんな“ニンゲン”に僕は為りたかったのです

真っ赤に腫らした この目は何見た? 
きみが ぽつり 
そっと 落とした 
ナミダ ひとつ

きみの分まで泣くから 
泣かないで僕を信じてよ 
きみのカナシミは全部 
僕が流してしまえばいい

カミサマの罰ゲームで 
ナミダって生まれてきたのかな 
ならばとんだ皮肉だね 
世界が僕をナキムシにしたんだね。

きっと。

人に重い罪を着せられ 
声をあらげて泣きました 
信じたものに裏切られて 
空を見上げて泣きました

正しさの迷路に迷い込み 
ここはどこかと泣きました 
永遠の別れの意味を知り 
意味など無くとも泣きました

きみの分まで泣くから 
泣かないで僕を信じてよ 
きみのカナシミを全部 
受け止められたなら良かったのに

☆の数だけカナシミが 
あればその数だけ泣けばいい 
きみが笑顔に成るために 
世界が僕をナキムシにしたんだ。

カナシミの日付変更線こえて 
水平線で落ち合おう 
きっとナミダも乾くころだろう

強がったって 本当は弱いの 知ってるの 
隠せないナミダで 弱いココロ 
隠して流してしまえばいいから、そう―

きみの分まで泣くから 
泣かないで僕を信じてよ 
世界中のカナシミを 
受け止められたなら良かったのに

きみの涙をはんぶんこ 
僕にわけてくれませんか? 
きみとふたりで泣けるように 
世界が僕をナキムシにしたんだ。

きみの分まで泣くから 
泣かないで僕を信じてよ 
どうしても悲しいときは 
僕といっしょに泣けばいい

気持ちつなぐ架け橋に 
なるためにナミダがあるのかな 
きみとふたりで居られるように 
世界が僕をナキムシにしたんだね。

きっと。

きっとそんな理由だ。

Boku ga umareta toki ni boku wa 
Oogoe agete nakimashita 
Kokoronai tomo ni karakaware 
Yuuhi sei ni shite nakimashita

Kanawanu koi ga owari o tsuge 
Kumo to issho ni nakimashita 
Hito o mamorenu hito no yowasa ni 
Yoru ga akeru made nakimashita

Ame ni makenai kaze ni makenai 
Sonna "ningen" ni boku wa naritakatta no desu

Makka ni harashita kono me wa nani mita? 
Kimi ga potsuri 
Sotto otoshita 
Namida hitotsu

Kimi no bun made naku kara 
Nakanaide boku o shinjite yo 
Kimi no kanashimi wa zenbu 
Boku ga nagashite shimaeba ii

Kamisama no batsu geemu de 
Namida tte umarete kita no kana 
Naraba tonda hiniku da ne 
Sekai ga boku o nakimushi ni shitanda ne.

Kitto.

Hito ni omoi tsumi o kiserare 
Koe o aragete nakimashita 
Shinjita mono ni uragirarete 
Sora o miagete nakimashita

Tadashisa no meiro ni mayoikomi 
Koko wa dokoka to nakimashita 
Eien no wakare no imi o shiri 
Imi nado naku tomo nakimashita

Kimi no bun made naku kara 
Nakanaide boku o shinjite yo 
Kimi no kanashimi o zenbu 
Uketomerareta nara yokatta no ni

Hoshi no kazu dake kanashimi ga 
Areba sono kazu dake nakeba ii 
Kimi ga egao ni naru tame ni 
Sekai ga boku o nakimushi ni shitanda.

Kanashimi no hidzuke henkousen koete 
Suiheisen de ochiaou 
Kitto namida mo kawaku koro darou

Tsuyogattatte hontou wa yowai no shitteru no 
Kakusenai namida de yowai kokoro 
Kakushite nagashite shimaeba ii kara, sou -

Kimi no bun made naku kara 
Nakanaide boku o shinjite yo 
Sekaijuu no kanashimi o 
Uketomerareta nara yokatta no ni

Kimi no namida o hanbunko 
Boku ni wakete kuremasen ka? 
Kimi to futari de nakeru you ni 
Sekai ga boku o nakimushi ni shitanda.

Kimi no bun made naku kara 
Nakanaide boku o shinjite yo 
Doushitemo kanashii toki wa 
Boku to issho ni nakeba ii

Kimochi tsunagu kakehashi ni 
Naru tame ni namida ga aru no kana 
Kimi to futari de irareru you ni 
Sekai ga boku o nakimushi ni shitanda ne.

Kitto.

Kitto sonna riyuu da.

En el momento en que nací,
fuertemente, lloré
ante las despiadadas burlas ,
Me puse de pie , con la puesta de sol en la espalda, y lloré

Como nubes traídas en el final de un amor insatisfecho ,
Junto con ese cielo , lloré
Ante la debilidad de las personas que no quieren proteger a los demás,
Hasta que la oscuridad se volvió a amanecer , lloré

Nunca aturdido por la lluvia, nunca aturdido por el viento
Ese era el tipo de ser humano que quería ser ...

Hinchados con un color rojo oscuro, ¿qué vieron estos ojos?
Tu , ahí solo
Y delicadamente  , calló,
Una lágrima , solo una

Desde que he llegado llorando todo el camino hasta ti ,
No llores , sólo cree en mí
tus tristezas , todas ellas ...
Está bien si las hecho lejos por un desagüe

Estas lagrimas fueron,
Tal vez, por castigo de Dios?
Si es así , es tan terriblemente irónico,
Porque el mundo me hizo una llorona .

Seguramente.

Culpan a las personas  injustamente ,
Levanté mi voz y grité
Traicione todo lo que yo creía,
Miré al cielo y lloré. 

Perdida en el laberinto de lo que es correcto,
En alguna parte de aquí, yo he llorado
Aun sabiendo la amplitud de una despedida eterna,
Yo sigo llorando sin saber porque.

En el camino, he llorado todo el tiempo hasta llegar a ti ,
No llores , sólo cree en mí
tus tristezas , todas ellas ...
Hubiera sido agradable deshacerlas , pero ...

Si tus tristezas son tan numerosas como las estrellas,
Entonces está bien llorar a causa de muchas de ellas,
Entonces de esta manera puedes llevar una sonrisa en tu cara,
El mundo me hizo una llorona.

Cruzando la línea de la tristeza,
Fluyendo juntos en el horizonte
Seguramente, es el momento para que nuestras lágrimas se sequen.

Sé que me estoy engañando, y que soy realmente débil
Mis lágrimas debilitan mi corazon
Está bien si me escondo , así que ...

En el camino, he llorado todo el tiempo hasta llegar a ti ,
No llores , sólo cree en mí
Las desgracias de todo el mundo,
Hubiera sido agradable deshacerlas , pero ...

¿No te gustaría tomar la mitad de tus lágrimas
Y compartirlas conmigo ?
De esta manera yo podría llorar junto a ti ,
El mundo me hizo una llorona.

En el camino, he llorado todo el tiempo hasta llegar a ti ,
No llores , sólo cree en mí
Yo siempre estaré junto a ti ,
Está bien llorar juntos

Por un puente entre los sentimientos que se construirán ...
Podría ser que lo que las lágrimas están ahí?
Así que yo podría estar junto a ti,
El mundo me hizo una llorona .

Seguramente

Seguramente , esa es la razón .

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar