Fandom

Vocaloid Wiki

Ni Soku Ho Kou

2.949páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentario1 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

7460994.jpg

Imagen oficial ilustrada por Shirakomugi.

Ni Soku Ho Kou (二息歩行) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 28 de agosto de 2009 y actualmente supera las dos millones de visitas en Nicovideo.

Ha aparecido en diversos conciertos.

Good Smile Company ha realizado un nendoroid Co-de basado en la canción.

Intérpretes: Hatsune Miku (Principal), Topi y DECO*27 (Armonías)

Música, Letra y Guitarra Eléctrica: DECO*27

Batería Adicional: Naoki Hirai

Ilustración: Shirakomugi

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Ha aparecido en los siguientes juegos:

  • Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd.

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
  • Romaji transliterado por HM.
  • Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Infórmanos!]

「これは僕の進化の過程の1ページ目です。」

抱きしめたいから 2本足で歩く
一人じゃ寂しいから 君と息するよ

「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」
"おめでとう"

会いたいよ
ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの?
言葉はもう覚えたかな?

「パパ、ママ、ニーナ…」
"よく出来ました。今すぐ行くね。"

あれ?おかしいな…

君を抱きしめるために浮かせた前足が
何故か君を傷つけ始めるんだ
覚えたての言葉だって 君に突き刺すナイフ   
切り裂く人生 

「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を
 この口で塞いであげましょう」

相対のチュー
キミは今からアタシの息を吸って生きてくの
言葉はもう唾液で錆びついた

ねえ君は今さら僕の息を吸って
「大好き」だなんて言ってみせるけど
それならもういっそ ボンベのように一生
僕が吐く言葉吸って息絶えて 

“kore wa boku no shinka no katei no ichi PEEJI-me desu.”

dakishimetai kara ni-hon ashi de aruku
hitori ja sabishii kara kimi to ikisuru yo

“nee MAMA, boku sukina hito ga dekitanda.”
“omedetou”

aitai yo
nee kimi wa imagoro dare no chichi wo sutte ikiteru no?
kotoba wa mou oboeta kana?

“PAPA, MAMA, NIINA…”
“yoku dekimashita. ima sugu iku ne.”

are? okashiina…

kimi wo dakishimeru tame ni ukaseta mae ashi ga
naze ka kimi wo kizutsuke hajimerunda
oboetate no kotoba datte kimi ni tsukisasu NAIFU   
kirisaku RAIFU

“jaa ATASHI ga NAIFU hanatsu mae no sono kuchi wo
kono kuchi de fusaide agemashou”

aitai no CHUU
KIMI wa ima kara ATASHI no iki wo sutte ikiteku no
kotoba wa mou daeki de sabi tsuita

nee kimi wa ima sara boku no iki wo sutte
“daisuki” da nante itte miseru kedo
sore nara mou isso BONBE no you ni isshou
boku ga haku kotoba sutte ikitaete

"Esta es la primera página de mi evolución"
Porque quiero abrazar, camino
Porque me siento solo, respiro contigo
Oye, mamá tengo alguien que me gusta
Felicidades

Vamos a reunirnos
¿Oye ahora quien te está alimentando?
¿Ya has aprendido tus palabras?

Papá, mamá, niña
Lo hiciste muy bien
Me iré en seguida
¿Eh? Pasa algo...
El pie que use para dar un paso hacia adelante para abrazarte
De alguna forma te está empezando a lastimar
Las nuevas palabras te cortan como los cuchillos
Quebrando la vida
"Entonces antes de que saques el cuchillo cubriré esa boca con la mía"

El beso de otros
Ahora vives bebiendo mi aliento
Las palabras ya se derritieron en saliva

Oye, ahora estas cuidadosamente respirando mi aliento
"Te amo", me estás diciendo.
Si vas a hacer eso
Respira conmigo mientras escuchas mis palabras.

Versiones Sucesivas

PV

7754586.jpg

Imagen oficial ilustrada por Akka.

El 21 de diciembre de 2009, Akka publicó un PV de la canción, el cual fue incluido por DECO*27 en su álbum "Sou Ai Sei Ri Ron" meses después. Fue publicada en YouTube un 8 de diciembre de 2011.

Actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo y las 460 mil visitas en YouTube.

Actuálmente hay una novela basada en este PV que se publica en el COMIC@LOID, la cual es escrita por Namiteki, dirigida por DECO*27 e ilustrada por Akka. Puede comprarse en Amazon.

Comentarios del video productor:

  • "Este es el comienzo."

Intérpretes: Hatsune Miku (Principal), Topi y DECO*27 (Armonías)

Música, Letra y Guitarra Eléctrica: DECO*27

Batería Adicional: Naoki Hirai

PV: Akka

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

fhana Quantum Remix

1 ~2.JPG

Portada del álbum.

Para el álbum de DECO*27 "YUMEYUME", fhana Quantum realizó en remix de la canción.

Intérprete: Hatsune Miku

Música: fhana Quantum (Kevin Mitsunaga, yuxuki waga y Junichi Sato)

Letra: DECO*27

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Galería

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar