Imagen oficial ilustrada por Saji.
No You, No Me (No Tú, No Yo) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 2 de septiembre de 2009 en Nicovideo y un 8 de diciembre de 2011 en YouTube.
Actualmente supera las 161 mil visitas en Nicovideo y las 64 mil en YouTube.
Intérpretes: Hatsune Miku y Topi (Armonías)
Música, Letra, Arreglos, Mezcla y Guitarra Eléctrica: DECO*27
Masterización: Ryo Uemura
Ilustración, Dirección, Planeación y Logo: Saji
Vídeo y Fondo: Maque
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012
- No You, No Me
Letra[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Hinamawari.
会いたいのに 揺れる指先は そう、夢なぞって 「またね。」君が言う度に 「No。やだ。」紡いでた 「会いたい。」 会いたいけど 震えるこの手は もう君に触れられない 例えばあの星には届いたとしても 応答「君のいない空へ」 ねえ届きそうになるんだ 僕と君分かつ赤なぞって 君がいたから僕は僕で じゃあ今の僕は何になれる？ 泣きたいのに 笑顔のマスクは まだ拒絶する "愛とかいう感染症" 君以外からは 毛頭もらう気はないんだよ？ だから目を覚まして 「応答。」意気地なしなキミへ 「届いた。」って言うんだ 「一つ残らず会いに来た」って 「キミの歌でしょ？胸を張ってよ？」 じゃあ今の僕は 君の僕は… ああ、届いたっていいんだ 全部君に向けた歌(だった) いや、歌(だよ)と照れる僕を 君は今 僕の中で見てる
Aitai noni yureru yubisaki wa Sou, yume nazotte "Mata ne." kimi ga iu tabi ni "No. Ya da." tsumuideta "Aitai." Aitai kedo furueru kono te wa Mou kimi ni furerarenai Tatoeba ano hoshi ni wa todoita to shite mo Outou "Kimi no inai sora e" Nee todokisou ni naru'n da Boku to kimi wakatsu aka nazotte Kimi ga ita kara boku wa boku de Jaa ima no boku wa nani ni nareru? Nakitai noni egao no MASUKU wa Mada kyozetsu suru "ai to iu kansenshou" Kimi igai kara wa moutou morau ki wa nai'n da yo? Dakara me wo samashite "Outou." Ikujinashi na KIMI e "Todoita." tte iu'n da "Hitotsu nokorazu ai ni kita" tte "KIMI no uta desho? Mune wo hatte yo?" Jaa ima no boku wa kimi no boku wa... Aa, todoita tte ii'n da zenbu kimi ni muketa uta (datta) Iya, uta (da yo) to tereru boku wo kimi wa ima boku no naka de miteru
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!
Galería[]
Imagen oficial ilustrada por Maque.