FANDOM


I want to be a princess!

I Want to be a Princess! Ilustrada por Atatata-P

I Want to become a Princess! (おひめさまになりたいのッ! / Ohime-sama ni naritai no! / ¡Yo quiero ser una Princesa!) es una Canción Original Vocaloid.

Rin quiere ser una princesa a toda costa, y seguirá esperando a que llegue su príncipe azul.

Intérprete: Kagamine Rin

Música y Letra: OSTER Project

Ilustración y PV: Atatata-P

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

  • DEBUTANTE VI
  • Oster-san no Best

Letras

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
  • Traducción al español por [aun no sabemos quien es el traductor ¡Por favor avisarnos!].

今日も目が覚めると 
天蓋付きのベッドの横に 
ほかほかベーグルサンドと 
「おはようございますおひめさま」のかけ声

朝からゴージャスに 
猫足バスタブであわあわのお風呂 
大量発生したシャボンに埋もれた 
とこで目が覚めた

そんな夢を見て 早十数年 
そろそろお肌も曲がり角ね 
白馬の王子も引き返しちゃうわ 
早く迎えに来て

私おひめさまになりたいの 
キャラじゃないとかそんなんじゃなくて 
女の子は誰でも思ってる 
迎えに来てね My prince

夜の帳(とばり)下りて 
星空のシャンデリアの下 
ロココ調のバルコニーで一人 
夜風を感じてみたい

リボンとフリルの可愛いドレスも 
シャーリングないと着られないのに 
炭水化物にはやっぱり目がなくて 
ずっと痩せられない

だけどおひめさまになりたいの 
みんなの冷ややかな視線に負けず 
乙女心は今日も爆発よ 
この気持ち分かって

だっておひめさまになりたいの 
いい年して現実見ろだなんて! 
女の子は夢と生きなきゃ 
しおれてしまうものよ

いつになったら迎えにくるのよ 
焦らしがお好きな王子様 
私の人生設計めちゃくちゃよ 
白馬でもシマウマでもロバでも犬でも 
猫でもリャマでもアルパカでももう 
何でもいいから迎えに来なさい!

私おひめさまになりたいの 
野望は誰にも邪魔させないわ 
ぬいぐるみに囲まれてシエスタ 
ディナーはフルコース

いつかおひめさまになったなら 
ばけつプリンを死ぬほど食べるの 
だからそのときが来るまでは 
ダイエット頑張るから 
エステにも通うから 
迎えにきてね My prince

kyou mo me ga sameru to 
tengai-zuki no beddo no yoko ni 
hokahoka beeguru sando to 
"ohayou gozaimasu ohime-sama" no kakegoe

asa kara goojasu ni 
nekoashi basutabu de awaawa no ofuro 
tairyou hassei shita shabon ni umoreta 
toko de me ga sameta

sonna yume o mite  haya juusuunen 
sorosoro ohada mo magarikado ne 
hakuba no ouji mo hikikaeshichau wa 
hayaku mukae ni kite

watashi ohime-sama ni naritai no 
kyara ja nai to ka sonna n ja nakute 
onnanoko wa dare de mo omotte'ru 
mukae ni kite ne  My prince

yoru no tobari orite 
hoshizora no shanderia no shita 
rokoko-chou no barukonii de hitori 
yokaze o kanjite mitai

ribon to furiru no kawaii doresu mo 
shaaringu nai to kirarenai no ni 
tansuikabutsu ni wa yappari me ga nakute 
zutto yaserarenai

dakedo ohime-sama ni naritai no 
minna no hiyayaka na shisen ni makezu 
otome-gokoro wa kyou mo bakuhatsu yo 
kono kimochi wakatte

datte ohime-sama ni naritai no 
ii toshi shite genjitsu miro da nante 
onnanoko wa yume to ikinakya 
shiorete shimau mono yo

itsu ni nattara mukae ni kuru no yo 
jirashi ga osuki na ouji-sama 
watashi no jinsei sekkei mechakucha yo 
hakuba de mo shimauma de mo roba de mo inu de mo 
neko de mo ryama demo arupaka de mo mou 
nan de mo ii kara mukae ni kinasai

watashi ohime-sama ni naritai no 
yabou wa dare ni mo jama sasenai wa 
nuigurumi ni hakomarete shiesuta 
dinaa wa furu-koosu

itsuka ohime-sama ni natta nara 
baketsu-purin o shinu hodo taberu no 
dakara sono toki ga kuru made wa 
daietto ganbaru kara 
esute ni mo kayou kara 
mukae ni kite ne  My prince

Como siempre, al despertar hoy
Al lado de la cama con un dosel
Unos calientes sandwiches de baguet
Y alguien diciendo "Buenos días, princesa"
Glamorosamente en la mañana
Tomo un baño de burbujas en una gran bañera
Y soy sepultada por toneladas de burbujas que aparecen
En ese momento despierto
He soñado con es historia
Por diez extraños años
Se que llega a convertirse a punto de complejo
Incluso un príncipe de caballo blanco se daría marcha atrás
¡Apresúrate y llévame!
Quiero ser una princesa 
No es que no se adapte a mi personalidad
Pero es lo que cualquier chica pensaría
Por favor recógeme mi príncipe

El manto de la noche cayó 
Y bajo el candelabro del cielo nocturno
Me encantaría sentir una brisa nocturna
En un propio balcón rococó
Aunque un bonito vestido con cintas y adornos
No se pueden por un ceño fruncido
Tengo una pasión por los carbohidratos después de todo
Yo no puedo bajar de peso

Todavía quiero ser una princesa 
Aunque sea blanco de miradas fijas
El corazón de una chica estalla otra vez hoy
Al entender este sentimiento
Después de todo quiero ser una princesa
¡Cómo se atreven a decir que ya soy mayor como para ver la realidad!
Las niñas viven con sus sueños
O llegan a marchitarse

¿Cuándo vendrás por mi... 
príncipe que ama irritarme?
Mi plan de vida está totalmente estropeado
Incluso con un caballo blanco, una cebra, una mula, un perro
un gato, una llama, una alpaca o
lo que sea ¡sólo recógeme!

Yo quiero convertirme en princesa 
No voy a permitir que intervengan con mi ambición
Rodeada de animales de peluche yo tomaré una siesta
Un curso completo de cena
Si yo me convierto en princesa algún día
Comería toneladas de postres hasta morir
Así que hasta ese momento
Seguiré una dieta
E iré también al salón de belleza
Por favor recógeme mi príncipe

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar