Fandom

Vocaloid Wiki

Pumpkin Syndrome

3.060páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir
22671916 p0.jpg

Imagen oficial ilustrada por BUZZ.

Pumpkin Syndrome (パンプキン・シンドローム / Panpukin Shindoroomu / Síndrome Calabaza) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 28 de octubre de 2011 y actualmente supera las 172 mil visitas en Nicovideo.

Es distribuida por KarenT y puede ser comprada en iTunes EN y iTunes JP.

Comentario del Autor:

  • "¡Feliz Cumpleaños!"

Intérpretes:  Kagamine Rin y Len

Música y Letra: PolyphonicBranch

Ilustración: BUZZ

PV: hie

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

問いかけに 短く鳴いた猫は
振り返る 「こちらへどうぞ」

問いかける 「私を探してるの」
軋む音 扉が開く

此処は寒くて暗いの
温もりをどうか頂戴
朽ち果てたカボチャの芽
私の後ろを見てる

「さぁさぁ、坐って此れをお食べなさい」
「厭よ、猛毒のお菓子は要らない」

どちらか選びなさい

彷徨える魂を追いかけて
ジャックが泣く 誰か地獄を

燈りだす 灯りを見つめながら
悴んだ 指を擦った

悪い子 お仕置きしましょうね
記憶を辿れば狂いだす
取り替えて 幸せな
甘い夢をみていたい

「さぁさぁ、布団を掛けてあげましょうか」
「何もかも忘れて、ねぇ、良いでしょう?」

鍵の音が響く

硬く握った手を広げ
お菓子を受け取って
夢が覚めたらもう二度と
戻れないから

Trick or Treat どうか憐れんで
私を選んで
「君を選ぶのは、君でしかない」
Hello , Hello , This is Halloween !!

toikake ni  mijikaku naita neko wa 
furikaeru  "kochira e douzo"

toikakeru  "watashi o sagashite'ru no" 
kishimu oto  tobira ga hiraku

koko wa samukute kurai no  nukumori o douka choudai 
kuchihateta  KABOCHA no me  watashi no ushiro o mite'ru

"saa saa, suwatte kore o o-tabenasai" 
"iya yo, moudoku no o-kashi wa iranai" 
dochiraka erabinasai

samayoeru tamashii o oikakete 
JAKKU ga naku  dareka jigoku o

tomoridasu  akari o mitsumenagara 
kajikanda  yubi o sasutta

warui ko  o-shioki shimashou ne  kioku o tadoreba kuruidasu 
torikaete  shiawase na  amai yume o mite itai

"saa saa, futon o kakete agemashou ka" 
"nani mo ka mo wasurete, nee, ii deshou?" 
kagi no oto ga hibiku

kataku nigitta te o hiroge  o-kashi o uketotte 
yume ga sametara mou nido to  modorenai kara

Trick or Treat  douka awarende 
watashi o erande 
"kimi o erabu no wa, kimi de shika nai" 
Hello, Hello, This is Halloween!!

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Galería

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar