FANDOM


49805423 p2 master1200

Imagen oficial ilustrada por RAHWIA.

REVOLVER (REVÓLVER) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 2 de abril de 2015, actualmente supera las 106 mil visitas en Nicovideo y las 22 mil en YouTube.

Existen 2 versiones de la canción, una por Luka y la otra por el utaite Luz, ambas fueron marcadas como originales.

El 31 de diciembre de 2015, salió un libro de ilustraciones que contenía un manga. Puede ser comprado en Toranoana.

Está relacionada con Queen of Hearts y Cherry Hunt.

El nombre de la chica es "R".

Intérprete: Megurine Luka V4x

Música y Letra: KANON69

Letra en Inglés: Mes

Mezcla y Masterización: madamxx

Guitarra: Mitsuyasu Yanagita

Vídeo e Ilustración: RAHWIA

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

この快楽に本能が喘ぎだす
ねぇはやく弾丸を詰め込んで

ふわりカワイイ愛され女子[ガール](笑)は疲れるわ
雄たちは蜜で群飛[ト]ぶ
午前0時の支配者はこのアタシだから
雑花[アノコ]は摘んどいて

小さな花も可憐な薔薇を演じれば咲くと信じてた
なのに芽をつけたのは紅い桜の娘[チェリー]
目障りな雑花[アノコ]が嫌い嫌い嫌い嫌い!

さぁ拳銃[ピストル]に欲望を詰め込んで
撃ちヌけば啼き濡れる蜜の花
その代償に雄たちは逆らえない
ねぇお願い 雑花[アノコ]を狂わせて

すべて壊して奪い取るだけじゃ満足[タ]りないわ
雄たちを蜜で誘惑[サソ]う
今夜アタシのリボルバーで射撃[ウ]たせてあげるから
撃鉄興[オコ]して

ドレスを脱いで心咲[ヒラ]けば女は棘ある花になる
そして蠱惑に堕ちた雄は最期の毒針で
命尽くしてくれるの

さぁ拳銃[ピストル]をこの背中[セナ]に忍ばせて
悲劇へと仕上げてく愛の罠
でも静かな「仮面の裏」読めなくて
ねぇどうして アタシじゃイケないの?

"I don't care whatever it takes.
Just kill that bitch."

どんな名銃[メイキ]に弾を詰めても撃ち尽くせばただの玩具で
やがて嫉妬に歿[オボ]れてすべて失う
醜悪[ミニク]いアタシが嫌い嫌い嫌い……

"This is my last song for tonight.
I'm gonna sing this song for my best friend.
She means a lot to me.
We used to talk for hours.
But somehow we went our separate ways.
But I still do believe that one day we will sing together.
I will be waiting for that day."

この快楽で身体は満たせても
濡れるほど穢れゆく罪の花
心が荒れ果てて 枯れ果てて 痛いのに
ねぇ優しい水を与えないで

ねぇお願い この胸の弾倉[アナ]を充填[ウメ]てよ――

Kono kairaku ni honnou ga aegi dasu
Nee hayaku dangan o tsumekonde

Fuwari kawaii aisare girl (Wara) wa tsukareru wa
Osutachi wa mitsu de gun hi tobu
Gozen reiji no shihaisha wa kono atashidakara
anoko wa tsun doite

Chiisana hana mo karenna bara o enjireba saku to shinji teta
Nanoni me o tsuketa no wa akai sakura no cherry
Mezawarina anoko ga kirai kirai kirai kirai!

Saa pistol ni yokubou o tsumekonde
Uchi nu keba naki nureru mitsu no hana
Sono daishou ni osutachi wa sakaraenai 
Nee onegai anoko o kuruwa sete 

Subete kowashite ubaitoru dake ja tari nai wa
Osutachi o mitsu de saso u 
Konya atashi no revolver de u tasete agerukara
Gekitetsu okoshite

Dress o nuide hira keba onna wa toge aru hana ni naru 
Soshite kowaku ni ochita osu wa saigo no dokubari de
Inochizuku shite kureru no

Saa pistol o kono sena ni shinoba sete 
Higeki e to shiagete ku ai no wana
Demo shizukana 「kamen no ura」 yomenakute 
Nee doushite atashi ja Ike nai no?

"I don't care whatever it takes.
Just kill that bitch."

Donna mei juu [meiki] ni dan o tsumete mo uchi tsukuseba tada no omocha de
Yagate shitto ni oborete subete ushinau
Minikui atashi ga kirai kirai kirai……

"This is my last song for tonight.
I'm gonna sing this song for my best friend.
She means a lot to me.
We used to talk for hours.
But somehow we went our separate ways.
But I still do believe that one day we will sing together.
I will be waiting for that day."

Kono kairaku de karada wa mita sete mo
Nureru hodo kegare yuku tsumi no hana 
Kokoro ga arehatete kare hatete itainoni 
Nee yasashii mizu o ataenaide

Nee onegai kono mune no ana o ume teyo ――

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Galería

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar