Fandom

Vocaloid Wiki

Re:birthed

3.060páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir
54151858 p0.jpg

Imagen oficial ilustrada por Suzunosuke.

Re:birthed es una Canción Original Vocaloid, perteneciente a la Serie "Karakuri卍Burst".

Fue publicada un 21 de diciembre de 2015, actualmente supera las 234 mil visitas en Nicovideo y el millón en YouTube.

Comentario del Autor:

  • "Si tenemos que vivir para luchar y matarnos entre nosotros――."

Intérpretes: Kagamine Rin y Len

Música y Letra: Hitoshizuku-P y Yama△

Ilustración: Suzunosuke

PV: TSO y VAVA

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

握った側から零れる 儚い砂のように 
この手が望んだものは いとも簡単にすり抜けていく

奪い合うために 殺し合うために 
生まれて、生きるのが 
僕の価値だと 君の価値だと 
疑うことさえ 叶わない

歪んだ螺旋の牢に繋がれ 所詮、ただ不運と心泣き 
絶望を辿り ぐるぐると 理想の淘汰に 酔わされ 
情けない、やるせない、認めたくない感情に縋(すが)る 
……嗤(わら)うしかないだろう? 
守りたいものは とうにない 何故、戦う?答えも出ない 
焼け落とされた正義を翳(かざ)し 灰と踊るなら 
濁った後悔ごと 殺してしまえ

ひ弱な花を刈り取った モノクロ淀む世界で 
冷たい鉄が生み出す紅色だけが 心地いいの

奪い合うために 殺し合うために 
作られ、生きるしかない 
哀れな過去も 虚しい未来も 
濁った偽善の手で、触れないで

くだらない夢はとうに追想 所詮、ただ不運と嘲(あざけ)り 
絶望を誘い ぐるぐると 理想の淘汰に 魘(うな)され 
もう捨てたい、忘れたい、壊れたい、不快感情にはまる 
……嗤(わら)うしかないでしょう? 
壊しても 壊しても 心は満たされない 
塗りつぶされた正義を翳(かざ)し 灰に染まるなら 
濁った真実ごと 隠してしまえ

奪い合うために 殺し合うために 
生かされる運命なら 
温かな声も 取り合った手も 
無くしたままでいたかった

くだらない夢はとうに追想 所詮、ただ不運と心泣き 
絶望を辿り ぐるぐると 理想の淘汰に 酔わされ 
情けない、やるせない、認めたくない感情に縋(すが)る 
……哭(な)くしかないだろう? 
戦う意味はとうにない 何故、それでも 止められない 
焼け落とされた正義を翳(かざ)し 灰に縋(すが)るのは 
残った存在の証明

歪んだ螺旋の牢に繋がれ 激情のまま 剣を振り抜く 
僕の脳は ぐるぐると夢想の淘汰に 侵され 
壊したい、救いたい、許せない、どれが本心なんて 
……もう、分かんないんだよ 
守りたいのは 誰だ? 壊したいのは 誰だ? 
震える手で掴んだ答えは 紅く染まって 
濁った僕らごと 壊してしまう

もう、終わらせて……

Nigitta soba kara koboreru hakanai suna no you ni
Kono te ga nozonda mono wa
Itomo kantan ni surinukete iku

Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
Umarete, ikiru no ga
Boku no kachi da to kimi no kachi da to
Utagau koto sae kanawanai

Yuganda rasen no rou ni tsunagare
Shosen, tada fu-un to kokoro naki
Zetsubou wo tadori guruguru to
Risou no touta ni yowasare
Nasakenai, yarusenai, mitometakunai kanjou ni sugaru
......warau shika nai darou?

Mamoritai mono wa tou ni nai
Naze, tatakau? Kotae mo denai
Yake-otosareta seigi wo kazashi hai to odoru nara
Nigotta koukai-goto koroshite shimae

Hiyowa na hana wo karitotta
MONOKURO yodomu sekai de
Tsumetai tetsu ga umidasu akairo dake ga kokochi ii no

Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
Tsukurare, ikiru shika nai
Aware na kako mo munashii mirai mo
Nigotta gizen no te de, furenaide

Kudaranai yume wa tou ni tsuisou
Shosen, tada fu-un to azakeri
Zetsubou wo sasoi guruguru to
Risou no touta ni unasare
Mou sutetai, wasuretai, kowaretai, fukai kanjou ni hamaru
......warau shika nai deshou?

Kowashite mo kowashite mo
Kokoro wa mitasarenai
Nuri-tsubusareta seigi wo kazashi hai ni somaru nara
Nigotta shinjitsu-goto kakushite shimae

Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
Ikasareru sadame nara
Atataka na koe mo toriatta te mo
Nakushita mama de itakatta

Kudaranai yume wa tou ni tsuisou
Shosen, tada fu-un to kokoro naki
Zetsubou wo tadori guruguru to
Risou no touta ni yowasare
Nasakenai, yarusenai, mitometakunai kanjou ni sugaru
......naku shika nai darou?

Tatakau imi wa tou ni nai
Naze, soredemo tomerarenai
Yake-otosareta seigi wo kazashi hai ni sugaru no wa
Nokotta sonzai no shoumei

Yuganda rasen no rou ni tsunagare
Gekijou no mama ken wo furinuku boku no nou wa
Guruguru to musou no touta ni okasare
Kowashitai, sukuitai, yurusenai, dore ga honshin nante
......mou, wakannainda yo

Mamoritai no wa dare da?
Kowashitai no wa dare da?
Furueru te de tsukanda kotae wa akaku somatte
Nigotta bokura-goto kowashite shimau
Mou, owarasete......(ah)

Tal como la efímera arena se desborda
cuando la tomas entre tus manos,
lo que deseaba alcanzar con esta mano
resbala de ella demasiado fácilmente

Ni siquiera somos capaces de dudar
de que el valor de que ambos
hayamos nacido y estemos vivos ahora
es sólo el luchar entre nosotros,
es sólo el quitarnos la vida entre nosotros

Estamos unidos por la prisión de un espiral distorsionado
Después de todo, sólo nos lamentamos de nuestra mala suerte
Atravesamos la desesperación, andando en círculos
y nos embriagamos en la pérdida de nuestros ideales
Somos penosos, somos miserables
Nos aferramos a emociones que no queremos admitir
...No nos queda más que reír, ¿no?

Hace tiempo que no nos queda nada que proteger
Entonces, ¿por qué luchar?
La respuesta tampoco aparece
Si nos vamos a revestir de una justicia descartada
y bailar con las cenizas,
mátame de una vez
junto a mis impuros arrepentimientos

Corté una delicada flor
en este estancado mundo monocromático
Sólo el color rojo que produce el frío metal
me reconforta

Fuimos creados para enfrentarnos
y para arrebatarnos la vida el uno al otro
y no tenemos otra opción más que vivir para ello
No toques nuestro triste pasado
ni nuestro vacío futuro
con tus sucias e hipócritas manos

Los inútiles sueños sólo son reminiscencias desde hace tiempo
Después de todo, sólo nos reímos de nuestra mala suerte
Invitamos a la desesperación, andando en círculos
La pérdida de nuestros ideales nos causa pesadillas
Ya sólo quiero abandonarlo, quiero olvidarlo,
quiero romperme
Estamos absortos en un sentimiento desagradable
...No nos queda más que reír, ¿no?

Por más que destruya y destruya a otros
mi corazón no se siente satisfecho
Si tengo que revestirme de justicia descolorida
y teñirme con las cenizas,
escóndete totalmente de mí,
junto a la sucia verdad

Si nuestro destino es que nos dejen vivir
sólo para enfrentarnos el uno al otro
y arrebatemos la vida del otro
prefería haber perdido permanentemente
esa voz cálida
y aquella mano que tomó la mía

Los inútiles sueños sólo son reminiscencias desde hace tiempo
Después de todo, sólo nos lamentamos de nuestra mala suerte
Atravesamos la desesperación, andando en círculos
y nos embriagamos en la pérdida de nuestros ideales
Somos penosos, somos miserables
Nos aferramos a emociones que no queremos admitir
...No nos queda más que llorar, ¿no?

Hace tiempo que nuestra lucha no tiene sentido
Entonces, ¿por qué aun así no nos detenemos?
Revestirse de una justicia descartada
y aferrarse a las cenizas
es la única prueba de vida que me queda

Estamos unidos por la prisión de un espiral distorsionado
Presos de sentimientos violentos, blando mi espada
Mi cerebro va siendo invadido gradualmente
con la pérdida de mis ensoñaciones
Quiero destruirle
Quiero salvarle
No puedo perdonarle
Ya ni siquiera sé cuáles son
...mis verdaderos sentimientos

¿A quién deseo proteger?
¿A quién deseo destruir?
La respuesta que alcancé con mis manos temblorosas
se tiñe de rojo
y nos destruye completamente,
a los impuros tú y yo

Haz que termine ya...

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar