Fandom

Vocaloid Wiki

Rinascita~Hajimari no Uta~

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Rinascita.png

Rinascita~Hajimari no Uta~ ilustrada por Shigotoshite-P

Rinascita~Hajimari no Uta~(Rinascita~始まりの謳~/Rinascita~Canción del Inicio~) Es una canción original Vocaloid.

La canción fue subida el 17 de agosto de 2009. Llegó al Salón de la Fama de Nicovideo con más de 100.000 visitas.

La canción tiene varias interpretaciones y no hay significado fijo, en la canción se menciona el concepto de "principio" y "poner fin", representada por la vida en la Tierra (Hojas, árboles, criaturas).

Intérpretes: KAITO & MEIKO

Música, letra e ilustración: Shigotoshite-P

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

  • Fill e Tua

Letra


もう一度 君の輝きを
もう一度 貴方の優しさを
枯れ果てた世界に響かせ僕等の謳

かわいた風が頬掠めて 君の音がそっと聴こえ来る
仰ぎ見た空の青さを 貴方にも届けたくて

かれた大地に優しく 降り注ぐ君の涙の雫
ちいさな芽が 枯れないように
僕が護るから

今は閉ざされた道でも いつかまた逢う日まで
その芽が花咲く時には 眩しいほど広がる 青い空

いつかのように緑溢れ
君の光が此処へ

届くまで 謳を奏でよう
繋ぐ声 溢るるこの想い
選び行く その道を
間違わぬように

やがて緑は生い茂り 懐かしい景色蘇る
僕達が知る生命はもう無いけど 泣かないよ

土に還る命の数だけ 新しい命が芽吹き
小さな芽が 枯れないように
僕が護るから

幾度無く繰り返して 消えては生まれる命が
進むべき道 間違わぬよう 僕等が照らしてく

僕等が謳った大地は 時を越え 今此処に
失われていた彩りが 再び 蘇ってくる

風が届ける歌声は 空の青さのように
彼等が生きてゆく為の道標 始まりの謳

またかれる日が来るだろう
その時はこの謳を

さあ、謳え 溢るるこの想い
さあ、響け 繋がるこの声よ
さあ、進め 未来へ続く道を
ただ、前へ 歩んで繰り返せ



Mou itido kimi no kagayaki wo,

Mou itido anata no yasasisa wo,

Karehateta sekai ni hibikase bokura no uta.

Kawaita kaze ga hoo kasumete, kimi no nega sotto kikoeru.

Aogimita sora no aosa wo anata nimo todoketaku te.

Kareta daiti ni yasasiku furisosogu kimi no namida no sizuku

Tiisana me ga kare nai you ni

boku ga mamoru kara.

Ima wa tozasareta miti demo itsuka mata au hi made.

Sono me ga hana saku toki niwa mabusii hodo hirogaru aoi sora.

Itsuka no you ni midori afure

kimi no hikari ga koko e

todokumade uta wo kanade you.

Tsunagu koe. Afururu kono omoi.

Eraibi iku sono miti wo

machigawanu you ni.

Yagate midori wa oisigeri natsukasii kesiki yomigaeru.

Boku tati ga siru inoti wa mou nai kedo naka nai yo.

Tsuti ni kaeru inoti no kazu dake atarasii inoti ga mebuki,

tiisana me ga karenai you ni boku ga mamorukara.

Ikudo naku kurikaesite kiete wa umareru inoti ga

susumubeki miti matigawanu you boku ra ga terasiteku.

Boku ra ga utatta daiti wa toki wo koe ima koko ni

usinawareteita irodori ga futatabi yomigaette kuru.

Kaze ga todokeru utagoe wa sora no aosa no you ni,

karera ga ikite iku tame no mitisirube hajimari no uta.

Mata kareru hi ga kuru darou.

Sono toki wa kono uta wo

Saa utae, afururu kono omoi.

Saa hibike, tsunagaru kono koe yo.

Saa susume, saki e tsuzuku miti wo.

Tada mae e, ayunde kurikaese




Una vez mas tu luz,
Una vez mas tu dulzura 
Propagando nuestra cancion por este mundo totalmente seco

El viento soplaba mas alla de mi mejilla y debilmente pude escucharte
Quiero comparti contigo el cielo y las nubes que veo

Canten, canten los sentimientos que llenan el corazon Ahora llevan, 
llevan la voz cantante para conocerse Ahora sigue adelante, 
sigue adelante en el camino hacia el futuro

Tus lagrimas caen suavemente sobre la tierra seca 
Voy a protejer los pequeños brotes de la sequia

Ahora nuestro camino se bloquea hasta el dia en que nos volvamos a encontrar 
Cuando los pequeños brotes florezcan habra un gran cielo azul brillando

Como siempre cuando tu luz esta aqui se llena de inocencia 
Hasta que nuestras voces se encuntren sigamos cantando 
Nuestra voz unida desborda emociones 
Ojala el camino que elijamos no sea un error

Canten, canten los sentimientos que llenan el corazon 
Ahora llevan, llevan la voz cantante para conocerse 
Ahora sigue adelante, sigue adelante en el camino hacia el futuro 
Solo un paso adelante, un paso adelante y se repite una y otra vez

Pronto el viejo paisaje se volvera verde de nuevo 
La vida que conociamos se ha ido pero no tenemos que llorar

Por cada vida que se convierte en polvo nace una nueva 
Voy a protejer los pequeños brotes de la sequia

Siempre se repite el final y el comienzo de la vida 
De manera que no perdamos el camino que elegimos iluminaremos el camino

La tierra que estabamos cantando sobre el paso del tiempo ahora esta aqui 
Los colores olvidados florecen de nuevo 
El viento envia musica sobre el cielo y las nubes

El limite que necesitamos para vivir 
La cancion del principio 
Algun dia se marchitaran otra vez 
Entonces esta cancion cantara emociones 
Ahora el eco de las voces conectadas

Ahora caminamos por la carretera que va muy lejos y solo caminaremos hacia adelante

Canten, canten los sentimientos que llenan el corazon 
Ahora llevan, llevan la voz cantante para conocerse 
Ahora sigue adelante, sigue adelante en el camino hacia el futuro 
Solo un paso adelante, un paso adelante y se repite una y otra vez

Canten, canten los sentimientos que llenan el corazon 
Ahora llevan, llevan la voz cantante para conocerse 
Ahora sigue adelante, sigue adelante en el camino hacia el futuro 
Solo un paso adelante, un paso adelante y se repite una y otra vez.

Curiosidades

  •  En el idioma italiano, "Rinascita" significa "juego".

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar