FANDOM


Sayonara,

Imagen del PV.

Sayonara, Hana Dorobou-san (さようなら、花泥棒さん / Adiós, Señor Ladrón de Flores) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 3 de abril de 2015 y actualmente supera las 177 mil visitas en Nicovideo.

El nombre oficial en ingles es "Good-bye, Ms. floral thief".

Comentario del Autor:

  • "Intentando robar flores."

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: Mer

Ilustración: Hifumin

Letra

最低な恋をして曖昧に終わるんだ
案外さ それだけで幸せなのかも
最低な人生で簡単に終わるんだ
案外さ それだけで幸せなのかも

夢の夢のまた夢を見ていたの
シーサイド 子猫の甘い結末

さようなら
花をもぎ取って 扁平足で海辺を走った
軽やかに 軽やかに
さようなら
花を呑み込んで 裸になって海に飛び込んだ
生きている気がしている

「私はね知ってる。嘘を吐くとき君はあごを触る。今もそうやって」

平凡な毎日も数年で終わるんだ
案外さ それだけで悲しくなれるね
最高な君だって簡単に死んじゃうし
案外さ それだけで悲しくなれるね

愛を愛をその愛を食べたいな
she said
「その手で私の首を絞めて」

さようなら
愛をもぎ取って 真っ赤な頬をして裸になる
淑やかに 淑やかに
さようなら
愛を呑み込んで
2人は眠る 汚したシーツで
生きている気がしている

「私はね知ってる。永遠の幸せなんてないんだよ。花も枯れるでしょ?」

それから数日経って浜辺に来たんだ
夜の淵でため息をついてさ
チョコレートみたいに
甘くて苦くてそんな味がする
煙草を吸ったら
朝が来るまで 抱きしめて

さようなら
花をもぎ取って 扁平足で海辺を走った
軽やかに 軽やかに
さようなら
花を呑み込んで 裸になって海に飛び込んだ
生きている気がしている

「私たちもう一度やり直せるかな」
「ほら見て。春が来た」

「花を盗もうぜ」

saiteina koi o shite aimai ni owarunda 
angai sa sore dakede shiawase na no kamo 

saiteina jinsei de kantan ni owarunda
angai sa sore dakede shiawase na no kamo 

yume no yume no mata yume o mite ita no
shiisaido koneko no amai ketsumatsu 

sayonara 
pah pah pah pah hana o mogitotte 
pah pah pah pah henpeisoku de umibe o hashitta 
karoyaka ni karoyaka ni 

sayonara 
pah pah pah pah hana o nomikonde 
pah pah pah pah hadaka ni natte umi ni tobikonda 
ikite iru ki ga shite iru 

"watashi wa ne shitteru. 
uso o tsuku toki kimi wa ago o sawaru. ima mo sou yatte." 

heibonna mainichi mo suunen de owarunda 
angai sa sore dake de kanashiku nareru ne 

saikou na kimi datte kantan ni shin jaushi 
angai sa sore dake de kanashiku nareru ne 

ai o ai o sono ai o tabetai na 
she said "sono te de watashi no kubi o shimete" 

sayonara 
pah pah pah pah ai o mogitotte 
pah pah pah pah makkana hoho o shite hadaka ni naru 
shitoyaka ni shitoyaka ni 

sayonara 
pah pah pah pah ai o nomikonde 
pah pah pah pah futari wa nemuru koushita shiitsu de 
ikite iru ki ga shite iru 

"watashi wa ne shitteru. 
eien no shiawase nante nai nda yo. hana mo karerudesho?" 

sorekara suujitsu tatte hamabe ni kitanda 
pa pa pa pa yoru no fuchi de tameiki o tsuite sa 
chokoreito chokoreito mitai ni 

amakute nigakute sonna aji ga suru 
pah pah pah pah tabako o suttara asaga kuru made 
dakishimete dakishimete 

sayonara 
pah pah pah pah hana o mogitotte 
pah pah pah pah henpeisoku de umibe o hashitta 
karoyaka ni karoyaka ni 

sayonara 
pah pah pah pah hana o nomikonde 
pah pah pah pah hadaka ni natte umi ni tobikonda 
ikite iru ki ga shite iru 

"watashitachi mou ichido yarinao seru ka na?" 
"hora mite harugakita." 
"hana o nusumou ze."

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar