Fandom

Vocaloid Wiki

Sayonara Polaris

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Sayonara Polaris2.png

Sayonara Polaris ilustrada por Wakuraba

Sayonara Polaris (さよならポラリス/ Adios Polaris) Es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada el 26 de Junio de 2010 y actualmente supera las 495 mil visitas en Nicovideo.

En esta canción Gumi habla acerca de su relación de invierno con un chico y cómo va a terminar en la primavera, por lo que sólo quiere quedarse en la idea de que el invierno dura para siempre con el fin de mantener la relación, pero ella sabe que va a terminar así que se dice que sólo puede sonreír y continuar hacia el mañana.

Intérprete: GUMI

Música: Nem

Letra: Touka Nayuta

Violín: Usako

Guitarra: KP

Ilustración: Wakuraba

PV: Spica0350

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra


道は別れて ふたり しんと立ち止まる 
そっと見つめあい 言葉をこぼす 
足を進めて ここで バイバイなんだと 
いいきかせてる もう起きなくちゃ

軌跡 刻んでた雪は溶けて 
あとは手をはなすだけだね 笑って

ひとつ、またひとつ 息をのんで進み 
ポラリスの誓い 一瞬のきらめき 揺らう 
ふたり、もうひとり 離れていくだけさ 
変われない心 かすかな絆ふれて 止まる 

幼い僕ら 鼓動の意味を知るまで 
何千の夜を 砕くのだろう 
見上げた空に 今は 失くした未来が 
鮮やかに灯り もつれる光

うたう 出会いは偶然だけど 
別れは必然のきまり ……笑って

ひとつ、またひとつ 選びとって捨てて 
淡い白のなか 埋めた想いごと 溶かす 
ふたり、もうひとり 夢から覚めたなら 
冬は閉じていく 緩やかな速度で 落ちる

またいつか 出会うさ 
あたりまえの偶然のように

ひとつ、またひとつ 息をのんで進み 
ポラリスの誓い 一瞬の煌めき 途切れ 
ふたり、もうひとり 離れていくだけさ 
冷え切った指が かすかな絆ふれて 裂いて

ひとつ、またひとつ 進むたびに失くす 
でも怖くないよ その声は確かに 此処に 
ふたり、もうひとり 濡れたまつげ揺らし 
微笑んだのなら 別れ、歩き出そう 春(あす)へ 


Michi wa wakarete
Futari shinto tachidomaru
Sotto mitsumeai kotoba wo kobosu
Ashi wo susumete koko de bye bye nanda to
Iikikaseteru mou okinakucha
Kiseki kizandeta yuki wa tokete 
Ato wa te wo hanasu dake da ne
Waratte

Hitotsu, mata hitotsu 
(Aa..) Iki wo nonde susumi
Polaris no chikai
Isshun no kirameki yurau

Futari, mou hitori 
(Aa..) hanareteiku dake sa
Kawarenai kokoro
Kasukana kizuna furete
Tomaru

Osanai bokura 
Kodou no imi wo shiru made
Nanzen no yoru wo
Kudaku no darou
Miageta sora ni
Ima wa nakushita mirai ga
Azayaka ni tomori
Motsureru hikari

Utau deai wa guuzen dakedo 
Wakare wa hitsuzen no kimari
….Waratte

Hitotsu, mata hitotsu 
Erabi totte sutete
Awai shiro no naka
Umeta omoigoto tokasu

Futari, mou hitori 
(Aa..) yume kara sameta nara
Fuyu wa tojiteiku
Yuruyaka na sokudo de
Ochiru

Mata itsuka 
Deau sa
Atarimae no
Guuzen no you ni

Hitotsu, mata hitotsu 
(Aa..) Iki wo nonde susumi
Polaris no chikai
Isshun no kirameki togire


Futari, mou hitori
(Aa..) hanareteiku dake sa
Hiekitta yubi ga
Kasukana kizuna furete
Saite

Hitotsu, mata hitotsu 
(Aa..) Susumu tabi ni nakusu
Demo kowakunai yo
Sono koe wa tashikani koko ni

Futari, mou hitori 
(Aa..) Nureta matsuge yurashi
Hohoenda no nara
Wakare, arukidasou
Asu he


El camino se divide, silenciosamente 
todavía estamos de pie
Discretamente nos miramos
el uno al otro, desbordas palabras
Apresurando nuestro paso, eso aquí es nuestro "adiós" 
Diciéndote que ya tienes que despertar
El lugar. La escultura de nieve se derrite
"Todo lo que es abandonado es para separar las manos ""¿verdad?"

Riendo. Uno otra vez uno. Conteniendo un suspiro, continuando.
El juramento del Polaris
Un centello por un parpadeo momentáneo
Nosotros dos, ya uno de nosotros
Tan solo nos separaremos, ves
Corazón invariable, tocando la débil conexión

Detente. Nosotros quienes jóvenes somos,
hasta sabemos el significado de la pulsación
Cuando cientos de noches interrumpiremos
En el cielo que veo fijamente, ahora el futuro perdido
vivamente resplandeciendo, luz enredosa,
Canta, nuestro encuentro fue una coincidencia, pero
nuestra separación es un desenlace inevitable

...Riendo. Uno, otra vez uno. Escoge y desecha 
dentro del débil blanco.
Cada emoción enterrada fundiéndose
Nosotros dos, ya uno de nosotros.
Si tuviéramos que despertar de un sueño.

El invierno finaliza. 
Con una ligera aceleración,
cae...

De nuevo, alguna vez 
nos veremos, seguro
Como una natural coincidencia.

Uno otra vez uno. Conteniendo un suspiro, continuando. 
El juramento del Polaris
Un centello por un parpadeo momentáneo
Nosotros dos, ya uno de nosotros
Tan solo nos separaremos, ves.

Mis dedos completamente fríos 
tocan la débil conexión, desgarradas.

Uno, de nuevo Uno. Cada vez continuando 
hacia adelante, de nuevo se pierde
pero, no estoy asustada.
Esa voz ciertamente esta aquí.

Nosotros dos, ya uno de nosotros.
Moviendo mis pestañas húmedas.
Si hubiera sonreído. La separación, empezare a caminar
Hacia la mañana (Primavera)

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar