FANDOM


F57a4361d029e4

Portada del álbum.

Seishinbyou (生心病) es una Canción Original Vocaloid.

Es exclusiva del álbum "GHOST", por lo que no ha sido publicada en Nicovideo y/o YouTube.

El nombre oficial en inglés es "Life Sick".

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: DECO*27

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

  • Kanji tomado de kkbox.
  • Romaji transliterado por Sabi.

あーなんか やな予感です
あーやっぱほらBye-Byeだよ
限界オブ我慢、突然 ねえ、なんでよ

冗談はそこまでにして 夕飯は何にしようか?
一旦忘れてみるのも ねえいいでしょ?

それでも…それでも…それでも…

もうLOVE孕んじゃって
離れらんない ダメなんだっけ?
だけどよく分かんなくて
頼ることに頼っちゃうのです

もう切り刻んじゃって
見て欲しいの ご自分勝手
だから側に置いてって
きみ以外じゃ 終わっちゃうのです のです

まあなんてことない事と 自分に言い聞かせてみても
当面は甘えたいので ねえ、どうかな?

風前の灯火ですよ 簡単に飲み込めないから
もうちょっと隣にいても ねえ、いいかな?

それなら…それなら…それなら…

もうLOVE嵌っちゃって
さらにONE NIGHT 無理なんだっけ?
どこに行けばいいんですか
私ちゃんと愛してるのに

もう生き違っちゃって
訳分かんない 胸きゅんばっか
さらば夢に乗っかって
きみ自体が 終わっちゃうのです のです 

求めるたびにきみを失って
足りない自分を呪うのです のです
失うたびにきみは優しくて
アタシをハハッて 嗤うのです のです

Ā nanka yana yokan desu
Ā yappa hora bye-bye da yo
Genkai of gaman, totsuzen nē, nande yo

Jōdan wa sokomade ni shite yūhan wa nani ni shiyō ka?
Ittan wasurete miru no mo nē ī desho?

Soredemo...

Mō LOVE haran jatte
Hanarerannai dame nandakke?
Dakedo yoku wakannakute
Tayoru koto ni tayotchau no desu

Mō kirikizan jatte
Mite hoshī no gojibungatte
Dakara soba ni oite tte
Kimi igai ja owatchau no desu

Mā nante koto nai koto to jibun ni īkikasete mite mo
Tōmen wa amaetai no de nē, dō ka na?

Fūzen no tomoshibi hi desu yo kantan ni nomikomenai kara
Mō chotto tonari ni ite mo nē, ī ka na?

Sore nara...

Mō LOVE hamatchatte
Sara ni ONE NIGHT muri nandakke?
Doko ni ikeba īndesu ka
Watashi chanto aishiteru noni

Mō iki chigatchatte
Wake wakannai mune kyun bakka
Saraba yume ni nokkatte
Kimi jitai ga owatchau no desu

Motomeru tabi ni kimi o ushinatte
Tarinai jibun o norou no desu
Ushinau tabi ni kimi wa yasashikute
Watashi o haha tte warau no desu

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar