FANDOM


Shinzou Connect

Ilustrada por tokiti・No.734

Shinzou Connect (心臓コネクト) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 4 de diciembre de 2014.

Esta canción es el tema para el juego RPG "Tokyo Mad Carnival".

Existe una versión interpretada por el utaite "Rib", ambas versiones fueron publicadas el mismo día y a la misma hora. Ambas son consideradas originales.

Interprete: GUMI

Música y Letra: Suzumu

Dirección Vocal: GigaP

Vídeo: ke-sanβ

Ilustraciones: tokiti・No.734

Ingeniero: yasu

Guitarra: Gibson

Bajo: Kei Nakamura

Batería: Goo

Esta canción ha sio incluida en los siguientes álbumes:

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
  • Romaji transliterado por Yuuto JR.
  • Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Informanos!]

大都会 喧騒に狼狽(ろうばい) 
ぽつり ひとつ 
何の奇跡か 意のままに 
乗り移り

膠(にべ)無く 意図無く 頭葉 住み替える 
捲(めく)り巡る 妄執大衆の顕現 
君のふりして

人に塗れ込む ボクを探しても

報復の心臓と少年 素顔を象(かたど)ったその先に 
ただ夢を 夢を見られた 
繰り返して また為って 何百人目のリスタート 
どうせ ボクじゃないんだ 
また 神様の御行(みわざ)

いつしか 知らずに 
消えてく想いの中 
恋焦がれた

笑顔も 素振りも まあ 随分と 
加減知らず 誹謗中傷の連鎖 
君の振りして

ユートピアの音が 確かに聞こえた

報復の心臓と少年 正義を象(かたど)った制裁に 
ただ雨を 雨を祈れた 
繰り返して 擦り減って 何千人目のリスタート 
どうせ ボクじゃないんだ 
また 神様の御行(みわざ)

独りきり縋って待っても 
誰も許しちゃくれないから

罪を消して 明日を消して 
過去を消して いまを消して 
息を消して そして 消して 
「××××」 誰かボクを許してよ

報復の心臓と少年 いつか見た夢のその先は? 
嗚呼 ボクは きっと 
繰り返して 継いで 這って 愛想笑いも五万人目 
どうせ どうせ

切り取った心臓と終点 愛しい世界の最終日 
ほら 誰か 誰か嗤(わら)った 
ずっと待ってた 夢うたかた 
繰り返して もう擦り切って 
思い出せないけれど 
ねえ ボクはだれでしょう? 

Dai tokai kensou ni roubai
potsuri hitotsu 
nani no kiseki kai no mama ni 
noriutsuri 

nibe naku ito naku touyou sumikaeru 
mekuri meguru moushuu taishuu no kengen 
kimi no furishite 

hito ni mamire komu boku o sagashite mo 

houfuku no shinzou to shounen sugao o katadotta sono saki ni 
tada yume o yume o mirareta 
kuri kaeshite mata natte nan hyaku nin me no risutaato 
douse boku ja nainda 
mata kamisama no mi waza

itsushika shirazuni 
kiete ku omoi no naka 
koi kogareta 

egao mo soburi mo maa zuibun to 
kagen shirazu hibou chuushou no rensa 
kimi no furishite 

yuutopia no oto ga tashika ni kikoe ta 

houfuku no shinzou to shounen seigi o katado tta seisai ni 
tada ame o ame o inoreta 
kuri kaeshite kosurihette nan sen nin me no risutaato 
douse boku janainda 
mata kamisama no mi waza 

hitori kiri sugatte matte mo 
dare mo yurushicha kure nai kara 

tsumi o keshite ashita o keshite 
kako o keshite ima o keshite 
iki o keshite soshite keshite 
dareka boku o yurushite yo 

houfuku no shinzou to shounen itsuka mita yume no sono saki wa? 
aa boku wa kitto 
kuri kaeshite tsui de hatte aiso warai mo go man nin me 
douse douse 

kiritotta shinzou to shuuten itoshii sekai no saishuu bi 
hora dareka dareka waratta 
zutto matte ta yume utakata 
kuri kaeshite mou surikitte 
omoidase nai keredo
nee boku wa dare deshou? 

Una confusión en los tumultos de la gran ciudad
Poco a poco, uno a uno
era algún tipo de milagro, cada uno hacía lo que quería

Los posesiona
Sin algún pegamento
Sin ningún propósito,
sus lóbulos temporales, cambiaron de lugar

Yendo de un lado a otro,
La manifestación de la obsesión equivocada de las masas.

Y tú solo fingías.

Ya a cubierto a las personas.
Incluso si me buscas.

La venganza del corazón y el chico
Tomó la forma de su verdadera cara
Pero simplemente estaba,
estaba soñando

Y se repite de nuevo, otra vez me convertí en eso,
es el reinicio de cientos de ojos
Al fin y al cabo, ese no soy yo

Otra vez
son los comportamientos de Dios.

Sin que se dieran cuenta,
Sin saberlo
Desaparecieron dentro de los pensamientos
Y te enamoraste profundamente

Las sonrisas,
el comportamiento,
bueno, son bastantes.

Sin saber alguna moderación,
en una cadena de calumnias

Y tú solo fingías.

El sonido de mi utopía,
ciertamente lo escuché.

La venganza de corazón y el chico
Con los castigos, tomo forma la justicia

Simplemente a la lluvia,
a la lluvia le oraba
Y repitiéndose, desgastándose,
el reinicio de los ojos de miles de personas.
De todas formas, ese no soy YO.

Otra vez
son los comportamientos de Dios.

Esperando aferrado a la soledad
Porque nadie pe perdonará

Mis pecados,
elimínalos
el mañana,
elimínalo
El pasado,
elimínalo
el presente,
elimínalo
Mi respiración,
elimínalo
y después
elimíname
¡Por favor, que alguien me perdone!

La venganza del corazón y el chico,
¿en otro día habré soñado anteriormente?
Ahhh,
yo seguramente...

Y repitiéndose de nuevo, los sigo, los rastreo,
la sonrisas frescas, en 50.000 ojos

De una u otra manera,
El corazón cortado en pedazos y la última estación,
Es el último día de este mundo amado

Vamos, alguien,
alguien, reía
Siempre esperaba,
en un sueño interminable
Repitiéndose, ya desgastado
Aunque no pueda recordarlo,

Oye
¿Yo quién sería?

Enlaces

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar