Imagen del PV.
Shittoshin (嫉妬心) es una Canción Original Vocaloid.
Fue publicada un 20 de junio de 2014, actualmente supera las 18 mil visitas en Nicovideo y las 30 mil en YouTube.
Comentario del Autor:
- "No seas tacaño."
Intérprete: GUMI
Música y Letra: *Luna
Vídeo e Ilustración: Nora
Letra[]
- Kanji dado por el autor.
- Romaji transliterado por Hazuki no Yume.
全然大したことないなって 君を見上げて僕は言うんだ この目に映ってる君に また僕を重ねてる 誰でもできそうだなって 君を見上げて僕は言うんだ この手に触れてる君を また僕は引っ張った 待って待って僕を また置いていくのかい 君に恋してる僕を いつも遠くから手招きして それ僕に僕に僕にください 君の僕に僕にください 沢山持ってるんでしょう 少しぐらい分けても 減らないでしょう？ ケチケチしないで 見せつけてくるなよって 君を見上げて僕は言うんだ 苦笑いする君を また僕は抱き寄せた おかしなことするねって 僕を見据えて君は言うんだ どうしても君のことを 離したくないんだ 欲しくなればなるほど 君と話してる自分が好きになる 同じ声など出ないって 一番よくわかってるのに それ僕に僕に僕にください 君の僕に僕にください 隠し持ってるんでしょう 少しぐらい見せても 余裕なんでしょう？ ケチケチしないで 僕は手を伸ばすほど 君は足場をあげて 君を知れば知るほど 僕は息をあげてゆく 君の瑕を横目で見ては 目を背けたくなる それを望んでるはずなのに 何故僕が悲しいかな それ僕に僕に僕にください くれるフリして逃げてください まだ教えないで 君を蓋しないで 少し輝かせて 目を奪って 僕を笑って ケチケチしないで？
zenzen taishita koto nai natte kimi o miagete boku wa iun da kono me ni utsutteru kimi ni mata boku o kasaneteru daredemo dekisō danatte kimi o miagete boku wa iun da kono te ni fureteru kimi o mata boku wa hippatta matte matte boku o mata oite iku no kai kimi ni koishiteru boku o itsumo tōku kara temanekishite sore boku ni boku ni boku ni kudasai kimi no boku ni boku ni kudasai takusan motterun deshō sukoshi-gurai waketemo heranai deshō? kechikechi shinai de misetsukete kuru na yotte kimi o miagete boku wa iun da nigawaraisuru kimi o mata boku wa dakiyoseta okashina koto suru nette boku o misuete kimi wa iun da dōshitemo kimi no koto o hanashitakunain da hoshiku nareba naru hodo kimi to hanashiteru jibun ga suki ni naru onaji koe nado denaitte ichiban yoku wakatteru noni sore boku ni boku ni boku ni kudasai kimi no boku ni boku ni kudasai kakushimotterun deshō sukoshi-gurai misetemo yoyū nan deshō? kechikechi shinai de boku ga te o nobasu hodo kimi wa ashiba o ageteku kimi o shireba shiru hodo boku wa iki o agete yuku kimi no kizu o yokome de mite wa me o somuketaku naru sore o nozonderu hazu nanoni naze boku ga kanashii kana sore boku ni boku ni boku ni kudasai kureru furishite nigete kudasai mada oshienai de kimi o futashinai de sukoshi kagayakasete me o ubatte boku o waratte kechikechi shinai de
Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!
Versiones Sucesivas[]
Versión de Rana[]
Imagen del PV.
El 19 de noviembre de 2015 el autor publica una versión de la canción con Rana. También fue marcada como original.
Actualmente supera las 70 mil visitas en Nicovideo y las 29 mil en YouTube.
Comentario del Autor:
- "No seas tacaño."
Intérprete: Rana
Música y Letra: *Luna
Manipulación Vocal: Bibi
Mezcla y Masterización: Haluo
Ilustración: Nora
- Nicovideo
- Soundcloud
- Piapro (Instrumental)
- Piapro (Instrumental)
- YouTube (Oficial)
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- H**rtful Pieces
owatax Remix[]
Portada del álbum.
Para el álbum de *Luna "IMPERFECT", el autor owatax hizo un remix de la canción.
A diferencia de las otras versiones, está es exclusiva de álbum, por lo que no ha sido publicada en Nicovide y/o YouTube.
Intérprete: Rana
Letra: *Luna
Música: owatax
Manipulación Vocal: Bibi
Ha sido incluida en los siguientes álbumes:
- IMPERFECT