Fandom

Vocaloid Wiki

Systematic Love

2.949páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

32234798.jpg

Imagen oficial ilustrada por Maclo.

Systematic Love (システマティック・ラヴ / Amor Sistemático) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 20 de diciembre de 2012 y actualmente supera las 159 mil visitas en Nicovideo.

Trata sobre Miku escupiendo un error no identificado.

Comentario del Autor:

  • "Una canción donde Miku escupe un error no identificado."

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Vídeo: Camelia

Letra: Satsuki ga Tenkomori

Ilustración: Maclo

Agradecimientos: Reitan y Gunno-ne Sounds

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

  • Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
  • Romaji transliterado por Icy Teru.
  • Traducción al español por [no sabemos quien es el traductor ¡Informanos!].

'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE' 

'SYSTEMATIC LOVE' 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル 
'SYSTEMATIC LOVE' こころがエラーに錆びて動けなくなる 
'SYSTEMATIC LOVE' 熱を帯びて求め合う明日のフローチャート 
'SYSTEMATIC LOVE' 瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく 

(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ ウタッテ) 
(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ...) 

当たり障りの無い◯と× 
システム通りに描かれたグラスのひびに 
疑問覚えたの 
決まり切った better な相槌 
君からのコール待ち続けてる 
こんな気持ちはどうプロットすればいいの 

'SYSTEMATIC LOVE' ヘッドホンの隙間から漏れたシグナル 
'SYSTEMATIC LOVE' こころがオーバーヒート起こして歪んでしまう 
'SYSTEMATIC LOVE' その場凌ぎにもならないずさんなフローチャート 
'SYSTEMATIC LOVE' 膝を抱いた退屈にさよならしてく 

(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ ウタッテ) 
(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ...) 

歯車が大声をあげて 
計算式のほころびを隠してしまう 
眠りつけないの 
絡ませた脚と脚の間が 
君からのコール待ち続けてる 
こんな気持ちはどうプロットすればいいの 

(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ ウタッテ) 
(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ...) 

(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ ウタッテ) 
(ボクノコエ キコエル?) 
(キミノウタ...) 

'SYSTEMATIC LOVE' 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル 
'SYSTEMATIC LOVE' こころがエラーに錆びて動けなくなる 
'SYSTEMATIC LOVE' 熱を帯びて求め合う明日のフローチャート 
'SYSTEMATIC LOVE' 瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく 

'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE' 
'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE' 

‘SYSTEMATIC LOVE’ ’ SYSTEMATIC LOVE’ 

' SYSTEMATIC LOVE' denshi noizu makikonde hibiku shigunaru 
' SYSTEMATIC LOVE' kokoro ga erā ni sabite ugokenaku naru 
' SYSTEMATIC LOVE' netsu o obite motome au ashita no furōchāto 
' SYSTEMATIC LOVE' hitomi tojita shunkan ni shori-ochi shite ku 

(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta utatte) 
(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta…) 

Atarisawari no nai ◯ to × 
Shisutemu-dōri ni egaka reta gurasu no hibi ni 
Gimon oboeta no 
Kimarikitta betāna aidzuchi 
Kimi kara no kōru machi tsudzuke teru 
Kon'na kimochi wa dō purotto sureba ii no 

' SYSTEMATIC LOVE' heddohon no sukima kara moreta shigunaru 
' SYSTEMATIC LOVE' kokoro ga ōbāhiito okoshite yugande shimau 
' SYSTEMATIC LOVE' sonobashinogi ni mo naranai zusan'na furōchāto 
' SYSTEMATIC LOVE' hiza o daita taikutsu ni sayonara shite ku 

(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta utatte) 
(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta…) 

Haguruma ga ōgoe o agete 
Keisan-shiki no hokorobi o kakushite shimau 
Nemuri tsukenai no 
Karama seta ashi to ashi no ma ga 
Kimi kara no kōru machi tsudzuke teru 
Kon'na kimochi wa dō purotto sureba ii no 

(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta utatte) 
(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta…) 

(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta utatte) 
(Boku no koe kikoeru? ) 
(Kimi no uta…) 

' SYSTEMATIC LOVE' denshi noizu makikonde hibiku shigunaru 
' SYSTEMATIC LOVE' kokoro ga erā ni sabite ugokenaku naru 
' SYSTEMATIC LOVE' netsu o obite motome au ashita no furōchāto 
' SYSTEMATIC LOVE' hitomi tojita shunkan ni shori-ochi shite ku 

‘SYSTEMATIC LOVE’ ’ SYSTEMATIC LOVE’ 
‘SYSTEMATIC LOVE’ ’ SYSTEMATIC LOVE’

SYSTEMATIC LOVE (x2)

SYSTEMATIC LOVE
Puedo oír la señal envuelta en sonido de electrones
SYSTEMATIC LOVE
Mi corazón se oxida en errores y queda atascado 
SYSTEMATIC LOVE
El diagrama matutino se tiñe de calor
SYSTEMATIC LOVE
Ahora con mis ojos cerrados, el proceso continua cayendo.

Mi voz, ¿puedes oír?
Tu canción, cantare. 
Mi voz, ¿puedes oír?
Tu canción… 

LOVE IT

O y X no son suaves
En sistemas dibujando grietas en el cristal.
Lo recuerdo.

LOVE IT

Obviamente es mejor entender la pregunta
Sigo esperando por una llamada tuya
¿Qué tipo de trama debería tener este sentimiento?

SYSTEMATIC LOVE
La señal infiltrada entra la abertura de los audífonos 
SYSTEMATIC LOVE
Mi corazón se sobrecalienta, despierta y distorsiona
SYSTEMATIC LOVE 
El diagrama sentimental no puede superar el punto.
SYSTEMATIC LOVE
Abrazo mis rodillas, despidiendo el aburrimiento.

Mi voz, ¿puedes oír?
Tu canción, cantare. 
Mi voz, ¿puedes oír?
Tu canción…

LOVE IT

Los engranes pueden darte voz ruidosa
Escondo cálculos de fórmulas erróneas. 
No puedo dormir.

LOVE IT

Entre piernas entrelazadas,
Sigo esperando una llamada tuya
¿Qué tipo de trama debería tener este sentimiento?

Mi voz, ¿puedes oír? 
Tu canción, cantare
Mi voz, ¿puedes oír?
Tu canción… (x2)

LOVE IT

SYSTEMATIC LOVE
Puedo oír la señal envuelta en sonido de electrones
SYSTEMATIC LOVE
Mi corazón se oxida en errores y queda atascado 
SYSTEMATIC LOVE
El diagrama matutino se tiñe de calor
SYSTEMATIC LOVE
Ahora con mis ojos cerrados, el proceso continua cayendo.

SYSTEMATIC LOVE (x4)

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar