The Lost Girl and the Meteor Gentleman - GUMI & Kamui Gakupo
The Lost Girl and the Meteor Gentleman (迷子少女と流星紳士 / Maigo Shōjo to Ryūsei Shinshi / La Chica Perdida y el Caballero Meteoro).
Esta no es una canción si no un BONUS TRACK que es parte de la saga ya que simplemente se trata de un dialogo.
El dialogo pertenece a la “Chica Perdida” (Gumi en "Runaway Boy and Lost Girl") y El Dr. Realist (Gakupo), es una charla en la cual El Dr. Realist se encuentra a una chica perdida la cual estaba buscando “algo” importante, entonces él le dice que sabe donde esta “eso” que buscaba.
La charla termina cuando un tren pasa y la chica queda atónita.
Este es el primer BONUS TRACK de la Saga "The Girl's Fantasy Cinema"
Intérpretes: GUMI y Gackpo Camui
Música y Letra: CosMo (Bousou-P)
Vídeo e Ilustración: CosMo (Bousou-P)
Letra[]
- Kanji tomado de Hatena
- Traducido por gustavinho256
「キミはどこに行ったんだろう」 「キミはどうなったんだろう」 「キミはさいごどうなったんだろう」 「キミは・・・」 ☆「こんばんは、お嬢さん」 ☆「こんな時間に一人でふらふら、いったい何をしているのかね？」 「探しモノを、 忘れてしまった大切な何かを」 ☆「探しモノ？私にはキミのほうが探されるべき迷子にしか見えないが」 ーー知らない、知らないんだ！！－－ ☆「待ちたまえ。君の探すモノはそんなところにはない」 ？ ☆「私は真実を知っている」 ☆「さあ、こちらにおいでなさい」 ☆「君が見るべき真実は、ここにある」 あ
“Kimi wa doko ni itta ndarou” “Kimi wa dō natta ndarou” “Kimi wa sai go dō natta ndarou” “Kimi wa” ☆ “Konbanwa, ojōsan” ☆ “Kon'na-jikan ni hitori de furafura, ittai nani o shite iru no ka ne?” “Sagashi mono o, Wasurete shimatta taisetsuna nanika o” ☆ “Sagashi mono? Watashiniha kimi no hō ga sagasa rerubeki maigo ni shika mienaiga” “ --Shiranai, shiranai nda! ! -- “ ☆ “Machi tamae.-Kun no sagasu mono wa son'na tokoro ni wanai” “?” ☆ “Watashi wa shinjitsu o shitte iru” ☆ “Sā, kochira ni oide nasai” ☆ “Kimi ga mirubeki shinjitsu wa, koko ni aru” “Eh…?”
“Me pregunto a dónde fuiste“ Me pregunto en qué condición estás” “Me pregunto qué te ha pasado en el último momento” “Tu...” ☆“Buenas tardes, señorita” ☆"¿Qué rayos estás haciendo? En este momento, sola y sin rumbo" "Estoy buscando, algo importante que he olvidado" ☆"¿Buscando? Quizás debería buscar al chico perdido que sólo yo puedo ver " "---No sé, ¡¡No lo sé!!---" ☆“Por favor espere, lo que buscas, no está en ese tipo de lugares” “?” ☆"Yo sé la verdad" ☆"Ahora, ven aquí" ☆"La verdad que deberías ver, está aquí" "Eh...?"
Curiosidades[]
- Al final se escucha que el Dr. Realist abre una “caja musical”, podría representar de que Gumi se entero de la verdad
- La caja musical del final aparece en toda la saga