FANDOM


Jiowata
The Owata (ジオワタ\(^0^)/) es una Canción Original Vocaloid.

Esta canción parodia la polémica que ocasionó el vídeo creado por Mienohito de la canción The End de Owata-P, ya que al parecer habían mensajes ocultos contra el productor Jin y 1st PLACE. La polémica fue ocasionada por los fans, por motivo del mensaje que daba la canción The End sobre los productores que usaban Vocaloid para obtener dinero, agregando el vídeo de Mienohito que al parecer nombraba el Kagerou Project y a Jin por lo que los fans especularon que Jin había sido contratado por 1st PLACE para que usara a la Vocaloid IA para que se hiciera famosa. Jin negó que esto fuera cierto, alegando que el solo estaba cumpliendo su sueño.

Música y Letra: Hobonichi-P

Intérprete: Yuzuki Yukari

Letra

否定しても否定しても 噂が消えない 
有り得ない陰謀論 「ボカロP捏造説」 
本人もメーカーも 「違う」と言っている 
「事実ではありません」 「皆さん落ち着いてください」 
ジオワタ \(^0^)/

「新発売のボカロ『UI』を売り出すための 
綿密な準備の上に 立ち上げられた作戦 
ソフト会社に出版社 レコード会社に代理店 
腕利きのプロの集団 それが『シンキロウプロジェクト』  
原作者とされる『シン』は 個人を指すのではなく 
ディレクターとコピーライター スタジオミュージシャンの集合体 
芽の出ないバンドマンで プラプラしていた『シン』は 
ボカロPとして フロントの役目を務めてる」

「事実無根の与太話」 「でまかせの作り話」 
何回言っても 何回言っても 噂は消えない

否定しても否定しても 絶えない憶測 
「ありふれた妄想」で 炎上するツイッター 
「CD化も小説化も 後付けのデマです」 
「作者には十分な 印税お支払いしてます」 
ジオワタ \(^0^)/

ショーウィンドウに並べられた またお定まりの作りもの 
百戦錬磨の職人が 仕込んだプロのお仕事 
「アマチュアのクリエイターが ボカロで才能発揮して 
CDに小説コミック化」 と中二好みのシンデレラストーリー 
「私もボカロソフト買えば ボカロPになってCDデビュー」 
そんな妄想膨らませて 音楽始めるのも「定番コース」 
「ボカロPのストーリー」を 信じ続けていたい ファン心理 
「そんな夢見てもいいじゃない」 「商売にしてたっていいじゃない」

「このまま夢見続けたい」 ナイーヴな子どもたち 
何を見ちゃっても 何を言われても 後には引けない

「作り物の夢」 真に受けて お金つぎ込んでも 
伸ばした手は届かない それこそ「陽炎」 
「どこかのボカロP」が 仕込みでも違っても 
そんなことはどうでもよく 消費される「ストーリー」 
ジオワタ \(^0^)/ 

Hitei shite mo hitei shite mo
uwasa ga kienai
Arienai inbō-ron
`bokaro P netsuzō-setsu'
Hon'nin mo mēkā mo
`chigau' to itte iru
`Jijitsude wa arimasen'
`minasan ochitsuite kudasai'
Jiowata\ (^ 0 ^)/

`Shin hatsubai no bokaro
“UI” o uridasu tame no
Menmitsuna junbi no ue ni
tachi age rareta sakusen
Sofuto kaisha ni shubbansha
rekōdo kaisha ni dairiten
Udekiki no puro no shūdan
sore ga “shinkiroupurojekuto”
Gensaku-sha to sa reru “Shin”
wa kojin o sasu node wanaku
Direkutā to kopīraitā
sutajiomyūjishan no shūgō-tai
Me no denai bando man de
purapura shite ita “Shin” wa
Bokaro P to shite furonto no
 yakume o tsutome teru'

`Jijitsumukon no yotabana'
`demakase no tsukuribanashi'
 Nankai itte mo nan-kai itte
mo uwasa wa kienai

Hitei shite mo hitei shite mo
taenai okusoku
`Arifureta mōsō' de
enjō suru tsuittā
`CD-ka mo shōsetsu-ka mo
atotsuke no demadesu'
`Sakusha ni wa jūbun'na
inzei o shiharai shitemasu'
Jiowata\ (^ 0 ^)/

Shōu~indou ni narabe rareta
mata osadamari no tsukurimono
Hyakusen renma no shokunin ga
shikonda puro no oshigoto
`Amachua no kurieitā ga
bokaro de sainō hakki shite
CD ni shōsetsu komikku-ka' to
chūni konomi no shindererasutōrī
`Watashi mo bokaro sofuto kaeba
bokaro P ni natte
CD debyū' Son'na mōsō fukurama sete
ongaku hajimeru no mo `teiban kōsu'
`Bokaro P no sutōrī' o
shinji tsudzukete itai fan shinri
`Son'na yumemite mo ī janai'
`shōbai ni shite tatte ī janai'
`Kono mama yumemi tsudzuketai'
naīvuna kodomo-tachi
Nani o mi chatte mo nani o
iwa rete mo nochini wa hikenai

`Tsukurimono no yume' maniukete
okane tsugikon demo
Nobashita te wa todokanai
sore koso `kagerō'
`Doko ka no bokaro P' ga
shikomi demo chigatte mo
Son'na koto wa dō demo yoku
shōhi sa reru `sutōrī'
Jiowata\ (^ 0 ^)/ 

Es negativo
Es negativo
Un rumor que no se desvanece
Teorias sobre un complot
[Falsas teorias sobre un vocalo-P]
En cuanto al autor
El dijo [no]
[No es verdad] [Todos ustedes por favor calmense]
Jiowata

Una nueva voz a la venta [UI] El objetivo es vender
Minuciosos preparativos
La estrategia era esa, y funciono
Una compañia que lanza software's
Una compañia con record's de ventas
Un grupo de profesionales cualificados
Es el "Shinkirou Project"

[Jin] es considerado como el autor
El grupo elegido para ser el personal
Un director y un copywriter
Un estudio musical, y un grupo de personas

No es para hacer nacer una banda de hombres
[Jin] quien esta marchitado
Decide ser vocaloproductor
Para ser empleado en un negocio

Una ociosa charla con falta de fundamento
Una historia inventada de una observacion fiable
Incluso si lo digo muchas veces
Incluso si lo digo muchas veces
El rumor no se desvanece

Es negativo
Es negativo
La suposicion no desaparecera
Una idea en comun
Hay mas comentarios de los que el autor puede responder en Twiter
[El CD y la novela externa son falsos rumores]
[Un pago por una regalia es suficiente para el autor]
jiowata

Mostrado en el escaparte de una tienda
El habitual producto artificial
Un experimentado trabajador
Un profesional capacitado para el trabajo
[Un amateur creador Que debe demostrar su 

talento para ser elegido
Para un comic, CD o novela]
Eligiendo la historia de Cenicienta 
[Comprare el software Vocaloid Me convertire en 

un vocaloproductor, y luego lanzare un CD]
Ese tipo de ideas se comienzan a expandir
La musica toma ese [Curso rutinario]
[La historia de un vocaloproductor]
Quiero seguir creyendo en la psicologia del fan
[No puedo seguir soñando]
[Los negocios no estan bien]

[Quiero seguir soñando de todos modos] 
Niños ingenuos
Incluso si miro algo
Incluso si digo algo
No pasara nada

El sueño de un producto artificial
Tomalo en serio
Incluso si me centro en el dinero
Mi mano no llega a el
La [Calima]
Aunque [algunos Vocalo-P] son diferentes
Aunque no todos tengan la misma preparacion
Eso no importa
La [historia] es consumida por el fuego
JiowatajiowataPV 

Curiosidades

  • Esta fue la primera canción de Yuzuki Yukari en llegar al primer lugar en el ranking semanal de Nicovideo.
  • Cuando dice "Una nueva voz a la venta [UI] El objetivo es vender", UI se refiere a la vocaloid IA.
  • El "Shinki low project" podría referirse al "Kagerou Project" o al "IA NEXT PROJECT" que es un proyecto de 1st PLACE para promocionar a IA.
  • El PV realizado por 4000-San es una parodia al vídeo de Mienohito de "The End".

Galeria

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar